Declaración de los Ministros de Defensa de Japón y Filipinas sobre la promoción de la cooperación en materia de equipos y tecnología de defensa
Avión Beechcraft TC-90 King Air de la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón (foto: Aria H Kanzaki)
Destructor de escolta de la clase Abukuma (foto: JMSDF)
El
Ministro de Defensa de Japón, Koizumi Shinjiro, explicó la reciente
revisión de los Tres Principios sobre Transferencia de Equipos y
Tecnología de Defensa, así como sus Directrices de Implementación (en
adelante, “los Tres Principios”), y manifestó la clara intención de
Japón de ampliar y profundizar la cooperación y la asociación
sustantivas con Filipinas para alcanzar sus objetivos. En este sentido,
destacó que Japón ha contribuido sistemáticamente a la paz y la
estabilidad en la región y en la comunidad internacional, y que el marco
revisado para la transferencia de equipos de defensa constituye un
esfuerzo continuo en este sentido, con el fin de fortalecer la paz y la
estabilidad regionales mediante el fortalecimiento de las capacidades de
disuasión y respuesta de los países socios.
El
Secretario de Defensa Nacional de la República de Filipinas, Gilberto
C. Teodoro, Jr., reafirmó su apoyo a las contribuciones de larga data de
Japón a la paz y la estabilidad en la región y la comunidad
internacional, y acogió con beneplácito la reciente revisión de los Tres
Principios por parte de Japón como un paso que fortalecerá aún más
dichas contribuciones. Asimismo, expresó su esperanza de que, a partir
de esta revisión, la cooperación y la asociación en materia de defensa
entre ambos países se vean aún más reforzadas.
Teniendo
en cuenta los Tres Principios revisados, ambos ministros expresaron su
compromiso de implementar la cooperación necesaria para garantizar la
seguridad de ambos países y la paz y estabilidad de la región. Asimismo,
manifestaron su determinación de ampliar y profundizar aún más la
colaboración bilateral en materia de defensa de manera integral, incluso
mediante la creación de un marco institucional para el intercambio de
información.
Aviones TC-90 y destructores de la clase Abukuma
Como
parte de los esfuerzos a los que se hace referencia en el párrafo 3
anterior, y teniendo en cuenta la solicitud de Filipinas, los dos
Ministros decidieron discutir la transferencia de equipo de defensa,
incluidos aviones TC-90 y destructores de la clase Abukuma, en los
siguientes términos:
1.
Identificar el equipo de defensa que contribuya a profundizar la
cooperación bilateral en materia de defensa y, en el marco de los Tres
Principios revisados, entablar conversaciones para lograr una
cooperación integral en materia de equipo como parte de la cooperación
en defensa entre Japón y Filipinas. Dichas conversaciones abarcarán no
solo la transferencia del equipo en sí, sino también la formación y
capacitación relacionadas con el equipo para la Armada filipina, el
apoyo en materia de mantenimiento y sostenimiento para garantizar la
continuidad de las operaciones, la coordinación operativa entre los
respectivos servicios, el intercambio de información y los acuerdos para
la gestión adecuada del equipo transferido.
2.
Con este fin, bajo el liderazgo de los dos Ministros, establecer un
grupo de trabajo integrado por las divisiones de política, operaciones y
equipamiento de las autoridades de defensa de ambos países.
Los
dos ministros reafirmaron su intención de que Japón y Filipinas, como
socios estratégicos, fortalezcan la cooperación entre sus autoridades de
defensa, trabajen estrechamente con Estados Unidos y otros socios, y
contribuyan a la consecución de la paz y la estabilidad en la región del
Indo-Pacífico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario