Ucrania prohíbe los partidos comunistas
La Razón
Agentes de policía patrullando las calles en Kiev
Ap
El Gobierno ucraniano prohibió hoy toda actividad a los tres partidos comunistas del país así como que tomen parte en los procesos electorales, según anunciaron las autoridades."Hoy, el Ministerio de Justicia ha emitido una orden que priva al Partido Comunista de Ucrania y a otras dos formaciones comunistas de participar en la vida política del país, incluidos los procesos electorales", informó el jefe del Consejo de Seguridad y Defensa de Ucrania, Alexánder Turchínov. En conferencia de prensa en Kiev, agregó que el ministerio actuó "de acuerdo con una ley aprobada por la Rada Suprema (Parlamento)" y que la prohibición entra en vigor hoy mismo.
"Este es un momento verdaderamente histórico", aseguró Turchínov.
La decisión fue confirmada por el ministro de Justicia, Pável Petrenko, quien detalló que la prohibición afecta al Partido Comunista de Ucrania, el Partido Comunista (renovado) y el Partido Comunista de los Trabajadores y Campesinos de Ucrania.
"Después de que se adoptaran las leyes en el Parlamento, se creó una comisión que a lo largo de un mes ha efectuado un estudio de los tres partidos comunistas de Ucrania (...) y en virtud de sus conclusiones, he firmado sendos decretos" que los prohíben, explicó el ministro.
Dijo que, en cuanto al Partido Comunista de ucrania, "ni su actividad, ni su nombre, ni sus símbolos, ni su programa y estatutos cumplen las exigencias de la ley 'sobre la condena de los regímenes totalitarios comunistas y nacionalsocialistas en Ucrania y la prohibición de su propaganda y su simbología'".
"Esta fuerza política y los otros dos partidos comunistas desde hoy no pueden ser sujetos del proceso electoral y no pueden participar en la vida política del país", subrayó el ministro.
Petrenko añadió que la proscripción de estas tres fuerzas se llevará hasta sus últimas consecuencias.
"Por supuesto, llevaremos hasta el final los procesos judiciales. Pero hoy es un día histórico porque la sociedad ya no va a ser engañada más por los representantes de estos partidos y no va a recibir esa información y esa propaganda", remachó.
El ministro añadió que, cuando haya elecciones, los órganos electorales tendrán que acatar la decisión y no registrar a los candidatos comunistas.
El pasado 9 de abril, la Rada Suprema de Ucrania prohibió la propaganda de los regímenes comunista y nazi, la negación pública del carácter criminal de esos sistemas y el empleo de sus símbolos.
La ley también obliga al Estado a investigar toda información sobre los delitos cometidos durante las dictaduras totalitarias.
El mismo día, la Rada aprobó otra ley que legalizó todas las organizaciones políticas y paramilitares que lucharon contra el régimen soviético durante la Segunda Guerra Mundial, incluso aquellas que colaboraron con los ocupantes nazis.
"El Estado reconoce que los luchadores por la independencia en el siglo XX desempeñaron un papel fundamental en la restitución del Estado ucraniano, proclamado el 24 de agosto de 1991", según el texto del Legislativo.
El pasado 15 de mayo, el presidente ucraniano, Petró Poroshenko, firmó la ley adoptada por el Parlamento sobre los regímenes comunista y nacionalsocialista.
De acuerdo con la ley, todos los monumentos que glorifican a los líderes soviéticos, incluidas las estatuas de Lenin, deben ser desmontados.
Las autoridades ucranianas también quieren rebautizar las localidades, calles y entidades cuyos nombres tengan referencias soviéticas.
Rusia condenó esa ley, que equipara a los comunistas con los nazis, y hoy el líder del Partido Comunista ruso, Guennadi Ziugánov, dijo que la decisión del ministro de Justicia ucraniano es "puramente arbitraria y una venganza sobre los oponentes políticos".
Mostrando entradas con la etiqueta guerra civil en Ucrania. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta guerra civil en Ucrania. Mostrar todas las entradas
martes, 19 de abril de 2016
miércoles, 22 de octubre de 2014
Un paracaidista desertor alemán se une a los separatistas ucranianos
Disappeared Bundeswehr soldier deserter paratroopers to fight in eastern Ukraine
By Matthias Gebauer - Der Spiegel
Fighting in eastern Ukraine: German deserter on the side of the Separatists to Enlarge
REUTERS
Fighting in eastern Ukraine: German deserter on the side of the separatists
Suspected explosive in the army: A Missing elite soldier from the barracks Seedorf possibly fighting on the side of the separatists in eastern Ukraine. The comrades testified.
Berlin - The German Army is an explosive suspicion after in their own ranks. In the barracks, in Lower Saxony Seedorf is being investigated on suspicion of desertion, confirmed the Ministry of Defense. Thus was one of the paratroopers, one of the elite units of the troops did not appear to serve for a long time. According to him, would now, he looks. From the Forces it was also the soldier may fight on the side of the pro-Russian separatists in eastern Ukraine. The case reported in the evening, the "Süddeutsche Zeitung".
So far, the details of the case are still sketchy. The Bundeswehr only confirmed the disappearance of the soldiers will classified as a "special event". In the "BV" category are usually crimes or serious misconduct of soldiers from the troops. Thus was the paratroopers who will serve in Seedorf for about two years, initially did not appear to serve for an alleged disease. As it comrades tried to contact on social networks, they learned that he apparently participates in eastern Ukraine in combat.
According to the report of the "SZ" the biography of the man pointing to his motives for desertion to the front in eastern Ukraine out. So should the soldier from the former Soviet Union come, the origin could explain his sympathies with the separatists. He apparently took his battle equipment such as a helmet or vest shot when he disappeared. The armament on the other hand apparently stored until today in the barracks in Seedorf. By default, the paratroopers are equipped with an assault rifle and a pistol.
Fight the German soldier is actually in eastern Ukraine, he is likely to be valuable for the separatists quite. The German paratroopers apply in addition to the fighters of the Special Forces Command (KSK) than sworn elite troops that are trained and equipped to sensitive missions such as hostage rescue or rescue of German citizens. The fighters are used worldwide, universally trained in weapons of all kinds and are regarded as the spearhead of the German Armed Forces. They were for example used in the rescue of German citizens from the Libyan desert that were included are the war there.
Ironically, getting ready in the barracks in Seedorf currently several dozen paratroopers on a possible Bundeswehr mission in eastern Ukraine before. They should protect the realization of an OSCE Mission German soldiers who were watching with drones the fragile truce. How to explain the whereabouts of the deserter soldiers, is currently unclear. The investigative powers of the Federal Armed Forces in eastern Ukraine are rather limited.
Basically, the desertion is a serious offense in the armed forces, already in an unjustified absence of a few days threatens soldiers imprisonment and of course the exclusion from service in the army. Fight the volatile paratroopers actually in eastern Ukraine, him these consequences should not be too shy.
By Matthias Gebauer - Der Spiegel
Fighting in eastern Ukraine: German deserter on the side of the Separatists to Enlarge
REUTERS
Fighting in eastern Ukraine: German deserter on the side of the separatists
Suspected explosive in the army: A Missing elite soldier from the barracks Seedorf possibly fighting on the side of the separatists in eastern Ukraine. The comrades testified.
Berlin - The German Army is an explosive suspicion after in their own ranks. In the barracks, in Lower Saxony Seedorf is being investigated on suspicion of desertion, confirmed the Ministry of Defense. Thus was one of the paratroopers, one of the elite units of the troops did not appear to serve for a long time. According to him, would now, he looks. From the Forces it was also the soldier may fight on the side of the pro-Russian separatists in eastern Ukraine. The case reported in the evening, the "Süddeutsche Zeitung".
So far, the details of the case are still sketchy. The Bundeswehr only confirmed the disappearance of the soldiers will classified as a "special event". In the "BV" category are usually crimes or serious misconduct of soldiers from the troops. Thus was the paratroopers who will serve in Seedorf for about two years, initially did not appear to serve for an alleged disease. As it comrades tried to contact on social networks, they learned that he apparently participates in eastern Ukraine in combat.
According to the report of the "SZ" the biography of the man pointing to his motives for desertion to the front in eastern Ukraine out. So should the soldier from the former Soviet Union come, the origin could explain his sympathies with the separatists. He apparently took his battle equipment such as a helmet or vest shot when he disappeared. The armament on the other hand apparently stored until today in the barracks in Seedorf. By default, the paratroopers are equipped with an assault rifle and a pistol.
Fight the German soldier is actually in eastern Ukraine, he is likely to be valuable for the separatists quite. The German paratroopers apply in addition to the fighters of the Special Forces Command (KSK) than sworn elite troops that are trained and equipped to sensitive missions such as hostage rescue or rescue of German citizens. The fighters are used worldwide, universally trained in weapons of all kinds and are regarded as the spearhead of the German Armed Forces. They were for example used in the rescue of German citizens from the Libyan desert that were included are the war there.
Ironically, getting ready in the barracks in Seedorf currently several dozen paratroopers on a possible Bundeswehr mission in eastern Ukraine before. They should protect the realization of an OSCE Mission German soldiers who were watching with drones the fragile truce. How to explain the whereabouts of the deserter soldiers, is currently unclear. The investigative powers of the Federal Armed Forces in eastern Ukraine are rather limited.
Basically, the desertion is a serious offense in the armed forces, already in an unjustified absence of a few days threatens soldiers imprisonment and of course the exclusion from service in the army. Fight the volatile paratroopers actually in eastern Ukraine, him these consequences should not be too shy.
domingo, 6 de julio de 2014
Los prorrusos sienten la traición de Putin
Los prorrusos acusan a Putin de traicionarles para mantener su poder
Los rebeldes creen que Rusia les abandona para evitar el conflicto con Occidente
Pilar Bonet - El País
Un miliciano prorruso, este domingo en un control cercano a Donetsk. / DMITRY LOVETSKY (AP)
El líder del Kremlin, Vladímir Putin, ha traicionado a los rusos de Ucrania y, tras hacerles creer que los defendería, los ha abandonado a su suerte y espera ahora el momento oportuno —cuando la situación esté aún más deteriorada en la región de Donbás— para “reinventarse” y aparecer como pacificador conjuntamente con la Unión Europea, cuyos políticos respirarán aliviados por haber evitado la colisión frontal con el presidente ruso y poder confiar en los suministros de gas para el próximo invierno.
Esta es la visión que da desde Donetsk por teléfono un analista de temas de seguridad implicado en la autodeclarada República Popular de Donetsk (RPD). Se trata de una fuente que hace unos meses abogó por que las reivindicaciones federalistas y lingüísticas del este de Ucrania se encauzaran por la vía política y la movilización ciudadana sin llegar al uso de las armas.
Su análisis hoy está impregnado por la amargura y por el sentimiento de haber sido engañado. No obstante, la sensación de que Putin ha dejado tirados a los rusos (entendiendo por rusos quienes se identifican como tales, al margen de que tengan o no la nacionalidad rusa) ha cobrado peso tanto entre la población de Donbás (las regiones de Donetsk y Lugansk) como en los sectores nacionalistas de Rusia que habían convertido a Putin en su ídolo tras el “retorno” de Crimea.
Fue precisamente la anexión de esta península perteneciente a Ucrania lo que disparó la popularidad de Putin, que ha subido hasta el 86% en junio, según el Centro Levada. El apoyo de la sociedad a una intervención militar rusa en Ucrania aumentó también del 31% en mayo al 40% en junio, mientras que un 64% de la población estaba a favor de que Rusia llevara pacificadores al país vecino. Pero el presidente ruso decidió pararse y así lo dio a entender cuando pidió al Consejo de la Federación que revocara el permiso para una intervención militar en Ucrania.
Entre las razones que explican el parón está el cálculo de que la popularidad del líder solo podía descender a resultas de una intervención en Donbás, donde el mandatario ruso se hubiera visto confrontado con una situación harto más compleja que en Crimea. Los ideólogos del Kremlin, y en concreto el ayudante presidencial Vladíslav Surkov, que oficialmente se ocupa de Abjazia y Osetia del Sur y en la práctica tutela la política en relación a Ucrania, tomaron medidas para cambiar la retórica oficial, hasta hace poco centrada en el lema “no abandonaremos a los rusos”.
Politólogos y propagandistas comenzaron a concentrarse así en otros aspectos, reales o artificiales. Analizaban, por ejemplo, la posibilidad de que se produjera una guerra que el Estado ruso no puede permitirse en nombre de los mismos rusos o advertían de que no se debía caer en la supuesta provocación que EE UU estaba tendiendo a Rusia para que enviara sus tropas a Ucrania.
Detrás de la andanada propagandística orquestada desde el Kremlin había consideraciones pragmáticas, señalan medios próximos a la Administración presidencial, tales como la preocupación por los efectos perniciosos sobre la economía del país de una tercera oleada de sanciones contra Rusia. También influyó en el frenazo el desagrado con el que la clase empresarial rusa, incluidos algunos miembros del equipo de Putin, han encajado el enfriamiento de las relaciones con Occidente y los problemas aparejados a Crimea.
Pero sucede que “abandonar” a los rusos de Donbás equivale a traicionarlos a los ojos de los que confiaron en Putin y para los sectores “patrióticos” que creyeron por fin haber encontrado un caudillo y un líder. Este estado de ánimo se refleja en las reflexiones de Alexandr Duguin, el ideólogo de la filosofía euroasiática. “La caída de Slaviansk es la caída de Sebastopol en la guerra de Crimea. Eso, si no es peor. El partido de los traidores se ha salido con la suya. Me resulta difícil comentarlo”, escribía Duguin en su página de Facebook tras conocerse que las milicias insurgentes habían dejado la ciudad que había sido el símbolo de la resistencia contra Kiev.
El ministro de Defensa de la RPD, Igor Strelkov, que en vano había pedido desesperadamente ayuda al Kremlin, se dedicaba ayer a reestructurar y unificar el mando de los combatientes que iban llegando en riada a la ciudad de Donetsk en espera de resistir un asedio que podría ser largo. En diversos lugares de Lugansk se registraban tiroteos y explosiones.
En los medios de comunicación rusos la resistencia en el este de Ucrania sigue estando presente, pero los énfasis han cambiado y la atención se dirige ahora en gran medida al esfuerzo humanitario por acoger a los refugiados, lo que supone también un enorme grado de autoelogio por la “solidaridad” propia.
Fuentes de la RPD en Donetsk afirmaban este domingo que en el Ministerio de Defensa de Rusia les habían dicho que el ministro, Serguéi Shaigú, se había ido de vacaciones. Estos medios dijeron estar muy sorprendidos por el poco interés que mostraban sus interlocutores en Moscú por las “pruebas” de los supuestos abusos del Ejército de Ucrania en la denominada “operación antiterrorista”, entre las que estarían restos de sustancias prohibidas empleadas en los ataques. “Alexandr Borodái [el primer ministro de la RPD, de nacionalidad rusa] y Strelkov [también ruso] se marcharán de aquí en cuanto reciban ordenes de Moscú y nos dejarán sumidos en la miseria, en una región destruida que será castigada por desafecta”, añadían.
“Putin ha conseguido su objetivo, la OTAN no se ampliará aquí, las empresas norteamericanas no vendrán a sacar el gas de esquisto de Donetsk y él mantendrá sus buenas relaciones con Europa y además nos ha robado Crimea”, señalaba la fuente, que se mostraba escéptica ante los esfuerzos de los milicianos para organizar la resistencia en Donetsk. “No tiene sentido y puede perecer mucha gente. Los suministros de víveres y de municiones son limitadas y la población civil que aquí queda puede acabar maldiciendo a los de la RPD por someterla a estos horrores”, señalaba.
“Al presidente le conviene incluso que los voluntarios rusos más aguerridos que se han fogueado aquí no regresen a su país, porque saben que les ha traicionado”.
Ayer en el canal Rusia 24 horas, el líder prorruso Oleg Tsariov afirmaba que “la guerra será larga”, pero que el tiempo trabajaba para los separatistas. “Dentro de dos meses comenzará una monstruosa crisis económica en Ucrania”, decía, pronosticando que eso ampliaría el territorio de la protesta. “Strelkov conservó todas sus fuerzas y tomará las alturas de Donetsk”, sentenció.
Los rebeldes creen que Rusia les abandona para evitar el conflicto con Occidente
Pilar Bonet - El País
Un miliciano prorruso, este domingo en un control cercano a Donetsk. / DMITRY LOVETSKY (AP)
El líder del Kremlin, Vladímir Putin, ha traicionado a los rusos de Ucrania y, tras hacerles creer que los defendería, los ha abandonado a su suerte y espera ahora el momento oportuno —cuando la situación esté aún más deteriorada en la región de Donbás— para “reinventarse” y aparecer como pacificador conjuntamente con la Unión Europea, cuyos políticos respirarán aliviados por haber evitado la colisión frontal con el presidente ruso y poder confiar en los suministros de gas para el próximo invierno.
Esta es la visión que da desde Donetsk por teléfono un analista de temas de seguridad implicado en la autodeclarada República Popular de Donetsk (RPD). Se trata de una fuente que hace unos meses abogó por que las reivindicaciones federalistas y lingüísticas del este de Ucrania se encauzaran por la vía política y la movilización ciudadana sin llegar al uso de las armas.
Su análisis hoy está impregnado por la amargura y por el sentimiento de haber sido engañado. No obstante, la sensación de que Putin ha dejado tirados a los rusos (entendiendo por rusos quienes se identifican como tales, al margen de que tengan o no la nacionalidad rusa) ha cobrado peso tanto entre la población de Donbás (las regiones de Donetsk y Lugansk) como en los sectores nacionalistas de Rusia que habían convertido a Putin en su ídolo tras el “retorno” de Crimea.
Fue precisamente la anexión de esta península perteneciente a Ucrania lo que disparó la popularidad de Putin, que ha subido hasta el 86% en junio, según el Centro Levada. El apoyo de la sociedad a una intervención militar rusa en Ucrania aumentó también del 31% en mayo al 40% en junio, mientras que un 64% de la población estaba a favor de que Rusia llevara pacificadores al país vecino. Pero el presidente ruso decidió pararse y así lo dio a entender cuando pidió al Consejo de la Federación que revocara el permiso para una intervención militar en Ucrania.
Entre las razones que explican el parón está el cálculo de que la popularidad del líder solo podía descender a resultas de una intervención en Donbás, donde el mandatario ruso se hubiera visto confrontado con una situación harto más compleja que en Crimea. Los ideólogos del Kremlin, y en concreto el ayudante presidencial Vladíslav Surkov, que oficialmente se ocupa de Abjazia y Osetia del Sur y en la práctica tutela la política en relación a Ucrania, tomaron medidas para cambiar la retórica oficial, hasta hace poco centrada en el lema “no abandonaremos a los rusos”.
Politólogos y propagandistas comenzaron a concentrarse así en otros aspectos, reales o artificiales. Analizaban, por ejemplo, la posibilidad de que se produjera una guerra que el Estado ruso no puede permitirse en nombre de los mismos rusos o advertían de que no se debía caer en la supuesta provocación que EE UU estaba tendiendo a Rusia para que enviara sus tropas a Ucrania.
Detrás de la andanada propagandística orquestada desde el Kremlin había consideraciones pragmáticas, señalan medios próximos a la Administración presidencial, tales como la preocupación por los efectos perniciosos sobre la economía del país de una tercera oleada de sanciones contra Rusia. También influyó en el frenazo el desagrado con el que la clase empresarial rusa, incluidos algunos miembros del equipo de Putin, han encajado el enfriamiento de las relaciones con Occidente y los problemas aparejados a Crimea.
Pero sucede que “abandonar” a los rusos de Donbás equivale a traicionarlos a los ojos de los que confiaron en Putin y para los sectores “patrióticos” que creyeron por fin haber encontrado un caudillo y un líder. Este estado de ánimo se refleja en las reflexiones de Alexandr Duguin, el ideólogo de la filosofía euroasiática. “La caída de Slaviansk es la caída de Sebastopol en la guerra de Crimea. Eso, si no es peor. El partido de los traidores se ha salido con la suya. Me resulta difícil comentarlo”, escribía Duguin en su página de Facebook tras conocerse que las milicias insurgentes habían dejado la ciudad que había sido el símbolo de la resistencia contra Kiev.
El ministro de Defensa de la RPD, Igor Strelkov, que en vano había pedido desesperadamente ayuda al Kremlin, se dedicaba ayer a reestructurar y unificar el mando de los combatientes que iban llegando en riada a la ciudad de Donetsk en espera de resistir un asedio que podría ser largo. En diversos lugares de Lugansk se registraban tiroteos y explosiones.
En los medios de comunicación rusos la resistencia en el este de Ucrania sigue estando presente, pero los énfasis han cambiado y la atención se dirige ahora en gran medida al esfuerzo humanitario por acoger a los refugiados, lo que supone también un enorme grado de autoelogio por la “solidaridad” propia.
Fuentes de la RPD en Donetsk afirmaban este domingo que en el Ministerio de Defensa de Rusia les habían dicho que el ministro, Serguéi Shaigú, se había ido de vacaciones. Estos medios dijeron estar muy sorprendidos por el poco interés que mostraban sus interlocutores en Moscú por las “pruebas” de los supuestos abusos del Ejército de Ucrania en la denominada “operación antiterrorista”, entre las que estarían restos de sustancias prohibidas empleadas en los ataques. “Alexandr Borodái [el primer ministro de la RPD, de nacionalidad rusa] y Strelkov [también ruso] se marcharán de aquí en cuanto reciban ordenes de Moscú y nos dejarán sumidos en la miseria, en una región destruida que será castigada por desafecta”, añadían.
“Putin ha conseguido su objetivo, la OTAN no se ampliará aquí, las empresas norteamericanas no vendrán a sacar el gas de esquisto de Donetsk y él mantendrá sus buenas relaciones con Europa y además nos ha robado Crimea”, señalaba la fuente, que se mostraba escéptica ante los esfuerzos de los milicianos para organizar la resistencia en Donetsk. “No tiene sentido y puede perecer mucha gente. Los suministros de víveres y de municiones son limitadas y la población civil que aquí queda puede acabar maldiciendo a los de la RPD por someterla a estos horrores”, señalaba.
“Al presidente le conviene incluso que los voluntarios rusos más aguerridos que se han fogueado aquí no regresen a su país, porque saben que les ha traicionado”.
Ayer en el canal Rusia 24 horas, el líder prorruso Oleg Tsariov afirmaba que “la guerra será larga”, pero que el tiempo trabajaba para los separatistas. “Dentro de dos meses comenzará una monstruosa crisis económica en Ucrania”, decía, pronosticando que eso ampliaría el territorio de la protesta. “Strelkov conservó todas sus fuerzas y tomará las alturas de Donetsk”, sentenció.
sábado, 21 de junio de 2014
Putin pone a sus tropas en plena alerta de combate
Putin Orders Central Russian Troops On 'Full Combat Alert'
HUNTER WALKER - Business Insider
Vladimir PutinAP
Russian President Vladimir Putin ordered his troops in central Russia to be on "full combat alert" Saturday as a new wave of attacks by rebels supportive of his regime placed pressure on a ceasefire agreement in Ukraine.
According to Agence France-Presse, Defense Minister Sergei Shoigu told Russian news agencies the order took effect Saturday morning.
"In accordance with his (Putin's) order, from 11:00 am Moscow time (0700 GMT) the troops of the central military district ... have been put on full combat alert," Shoigu was quoted as saying.
Putin's order came about 13 hours after Ukrainian President Petro Poroshenko ordered a ceasefire Friday between his troops and pro-Russian rebels in the east of the country. Poroshenko's ceasefire announcement was part of his plan to decrease tensions between his government and the rebels following months of tensions in Ukraine after protests that saw the country's pro-Moscow President Viktor Yanukovych ousted earlier this year and led to elections where Poroshenko was installed earlier this month.
Poroshenko's ceasefire deal was immediately threatened by what the Ukrainian government described as multiple rebel attacks Friday night and Saturday morning. Rebel leaders said Ukrainian troops were the ones ignoring the ceasefire. According to the Associated Press, prominent rebel leader Pavel Gubarev told the Rossiya-24 TV channel Ukrainian soldiers were either disobeying Poroshenko or the president was "lying" about the deal.
"There is no ceasefire at all," Gubarev said.
Putin's "full combat alert" order also came shortly after Russia beefed up its military presence on the Ukrainian border last week. According to the Associated Press, Shoigu said troops in Russia's central military district, which includes the Volga region and the Ural mountains, will conduct combat drills from June 21 through June 28 as a result of the order.
Russian chief of the general staff, Valery Gerasimov, said the order would affect over 65,000 troops, according to AFP. Gerasimov also said more than 180 planes and about 60 helicopters would be involved in the "full combat alert" drills.
HUNTER WALKER - Business Insider
Vladimir PutinAP
Russian President Vladimir Putin ordered his troops in central Russia to be on "full combat alert" Saturday as a new wave of attacks by rebels supportive of his regime placed pressure on a ceasefire agreement in Ukraine.
According to Agence France-Presse, Defense Minister Sergei Shoigu told Russian news agencies the order took effect Saturday morning.
"In accordance with his (Putin's) order, from 11:00 am Moscow time (0700 GMT) the troops of the central military district ... have been put on full combat alert," Shoigu was quoted as saying.
Putin's order came about 13 hours after Ukrainian President Petro Poroshenko ordered a ceasefire Friday between his troops and pro-Russian rebels in the east of the country. Poroshenko's ceasefire announcement was part of his plan to decrease tensions between his government and the rebels following months of tensions in Ukraine after protests that saw the country's pro-Moscow President Viktor Yanukovych ousted earlier this year and led to elections where Poroshenko was installed earlier this month.
Poroshenko's ceasefire deal was immediately threatened by what the Ukrainian government described as multiple rebel attacks Friday night and Saturday morning. Rebel leaders said Ukrainian troops were the ones ignoring the ceasefire. According to the Associated Press, prominent rebel leader Pavel Gubarev told the Rossiya-24 TV channel Ukrainian soldiers were either disobeying Poroshenko or the president was "lying" about the deal.
"There is no ceasefire at all," Gubarev said.
Putin's "full combat alert" order also came shortly after Russia beefed up its military presence on the Ukrainian border last week. According to the Associated Press, Shoigu said troops in Russia's central military district, which includes the Volga region and the Ural mountains, will conduct combat drills from June 21 through June 28 as a result of the order.
Russian chief of the general staff, Valery Gerasimov, said the order would affect over 65,000 troops, according to AFP. Gerasimov also said more than 180 planes and about 60 helicopters would be involved in the "full combat alert" drills.
lunes, 9 de junio de 2014
UK llama a los veteranos de la Guerra Fría por falta de traductores rusos
Britain calls up Dad's Army of spies to watch Russia
Military intelligence chiefs have been re-recruiting Cold War veterans and retired linguists because of a lack of Russian skills to deal with the Ukraine crisis
A Royal Air Force Typhoon FGR4 aircraft. Britain has sent four Typhoon fighters to bolster air policing
The Telegraph
Defence chiefs are being forced to call up a “Dad’s Army” of retired military intelligence officers because the crisis in Ukraine has exposed a shortage of Russian speakers in the Armed Forces.
Senior military intelligence staff have been trawling veterans’ groups seeking former Russia experts and asking for their help, according to documents seen by The Telegraph.
Security sources said defence cuts, recent focus on the Middle East and Asia, and resurgent Cold War threats had exposed the shortage of expertise and left commanders scrambling to approach former experts, who are now in their 60s.
One recent memo from a senior officer in a military intelligence brigade calls on former colleagues to help in the search for retired Russian speakers because they need their “insights”.
The Nato allies have struggled to decide how to respond to the Ukraine crisis at a time when defence budgets have been significantly cut across the board.
Poland and the Baltic states fear more Russia aggression after the Kremlin’s annexation of Crimea and have appealed for a show of military strength from Nato. Barak Obama said last week he will create a $1 billion fund to bolster troop deployments in Eastern Europe.
Britain has sent four Typhoon fighters to bolster air policing and offered an armoured battle group for Nato exercises.
An intelligence source said: “Britain no longer has the capability to deal with the Russian threat and everybody in the business knows it.
“The Ministry of Defence ran extremely good long Russian and Arabic courses for intelligence staff.
“But after 9/11 Arabic took precedence and Russian and other languages became ignored.
“This accompanied by the alarming resurgence of Cold War threats and deep defence cuts has damaged Britain’s all round intelligence capabilities and caused a shortfall.”
As the Cold War ended and focus moved to Iraq, Afghanistan and the Middle East, Russian speakers complain they came to be openly derided as nothing more than a “language club”.
Many of the Russian linguists and analysts in former intelligence units were axed in Army cuts brought about by the MoD after 2004.
A secretive MoD research and assessment branch at Shrivenham, where experts had produced well respected analysis on Russia and Eastern Europe, was disbanded in 2010 despite protests from diplomats and the intelligence community.
As well as analysis, the military is understood to need people to monitor and translate Russian media and communications.
The Commons’ defence select committee earlier this year warned that a lack of intelligence experts was one of the biggest manning shortages affecting the Armed Forces. MPs said there were more than 700 intelligence vacancies in the military.
Moscow’s tactics in destabilising eastern Ukraine by using special forces, supporting pro-Russian separatists and using online propaganda and social media have made the need for intelligence expertise more acute.
One source said: “All these changes require huge efforts by military intelligence to anticipate what Putin’s next moves will be.
“Some of these potential re-recruits furthermore, despite their language abilities, are likely to be approaching their 70s and have been out of the intelligence network for many years.”
An MoD Spokesman said: “We work to ensure that the UK Armed Forces are able to respond to emerging threats which includes having a wide range of language training on offer at any one time.
“As a leading member of Nato, the UK is playing a key role in reassuring our allies in Eastern Europe in the wake of the crisis in Ukraine, underlined by the deployment of RAF Typhoon aircraft to Lithuania and our involvement in current and planned military exercises in the region.”
Military intelligence chiefs have been re-recruiting Cold War veterans and retired linguists because of a lack of Russian skills to deal with the Ukraine crisis
A Royal Air Force Typhoon FGR4 aircraft. Britain has sent four Typhoon fighters to bolster air policing
The Telegraph
Defence chiefs are being forced to call up a “Dad’s Army” of retired military intelligence officers because the crisis in Ukraine has exposed a shortage of Russian speakers in the Armed Forces.
Senior military intelligence staff have been trawling veterans’ groups seeking former Russia experts and asking for their help, according to documents seen by The Telegraph.
Security sources said defence cuts, recent focus on the Middle East and Asia, and resurgent Cold War threats had exposed the shortage of expertise and left commanders scrambling to approach former experts, who are now in their 60s.
One recent memo from a senior officer in a military intelligence brigade calls on former colleagues to help in the search for retired Russian speakers because they need their “insights”.
The Nato allies have struggled to decide how to respond to the Ukraine crisis at a time when defence budgets have been significantly cut across the board.
Poland and the Baltic states fear more Russia aggression after the Kremlin’s annexation of Crimea and have appealed for a show of military strength from Nato. Barak Obama said last week he will create a $1 billion fund to bolster troop deployments in Eastern Europe.
Britain has sent four Typhoon fighters to bolster air policing and offered an armoured battle group for Nato exercises.
An intelligence source said: “Britain no longer has the capability to deal with the Russian threat and everybody in the business knows it.
“The Ministry of Defence ran extremely good long Russian and Arabic courses for intelligence staff.
“But after 9/11 Arabic took precedence and Russian and other languages became ignored.
“This accompanied by the alarming resurgence of Cold War threats and deep defence cuts has damaged Britain’s all round intelligence capabilities and caused a shortfall.”
As the Cold War ended and focus moved to Iraq, Afghanistan and the Middle East, Russian speakers complain they came to be openly derided as nothing more than a “language club”.
Many of the Russian linguists and analysts in former intelligence units were axed in Army cuts brought about by the MoD after 2004.
A secretive MoD research and assessment branch at Shrivenham, where experts had produced well respected analysis on Russia and Eastern Europe, was disbanded in 2010 despite protests from diplomats and the intelligence community.
As well as analysis, the military is understood to need people to monitor and translate Russian media and communications.
The Commons’ defence select committee earlier this year warned that a lack of intelligence experts was one of the biggest manning shortages affecting the Armed Forces. MPs said there were more than 700 intelligence vacancies in the military.
Moscow’s tactics in destabilising eastern Ukraine by using special forces, supporting pro-Russian separatists and using online propaganda and social media have made the need for intelligence expertise more acute.
One source said: “All these changes require huge efforts by military intelligence to anticipate what Putin’s next moves will be.
“Some of these potential re-recruits furthermore, despite their language abilities, are likely to be approaching their 70s and have been out of the intelligence network for many years.”
An MoD Spokesman said: “We work to ensure that the UK Armed Forces are able to respond to emerging threats which includes having a wide range of language training on offer at any one time.
“As a leading member of Nato, the UK is playing a key role in reassuring our allies in Eastern Europe in the wake of the crisis in Ukraine, underlined by the deployment of RAF Typhoon aircraft to Lithuania and our involvement in current and planned military exercises in the region.”
viernes, 6 de junio de 2014
Ucrania: 300 bajas entre los separatistas pro-rusos
Ukraine army targets separatists in new offensive in east
(Reuters) - Fighting raged in eastern Ukraine for the second straight day on Tuesday as the army rolled out an offensive against pro-Russia separatists holding the city of Slaviansk, with dead and wounded on both sides.
Rebels in the town, a strategically located and fiercely separatist stronghold where a military helicopter was shot down last week killing 14 servicemen, said they had brought down an Su-25 attack aircraft and a helicopter. Ukrainian authorities denied the report.
Twelve hours after Kiev's forces launched an overnight military operation in and around Slaviansk, Vladyslav Seleznyov, a spokesman for the Ukrainians, said: "Today we have had two killed and 42 wounded."
He put the number of dead and wounded on the separatist side at about 300, a figure that could not be independently verified.
"Fighting is continuing", he told Reuters on Tuesday evening.
A spokeswoman for the rebels, Stella Khorosheva, said the death toll in the town "was rising continuously." She could not say how many casualties there were but said Ukrainian forces had carried out air strikes on villages skirting the town.
As the fighting got worse, many women and children fled the town in recent days. One woman described how artillery fire began at dawn.
"I didn't know what that was before, but I do now. We counted the number of fires and impacts," Daria, 27, a resident who said she was trying to leave with her daughter, said by telephone.
"War planes were flying overhead ... We stayed in the basement as much as we could."
President-elect Petro Poroshenko, who scored a resounding victory in the May 25 election, called for a resumption of military operations by government forces to quell rebellions by pro-Russian militia across the Russian-speaking east.
The Kiev government says the fighting is fomented by Moscow, which opposes its pro-Western course. Kiev also accuses Russia of letting volunteer fighters cross into Ukraine to fight alongside the rebels. Moscow denies this and is urging Ukraine to end military operations and open dialogue with the separatists.
LOSS OF LIFE
Ukraine announced on Tuesday that 181 people, including 59 servicemen, had been killed "by terrorist activity" since hostilities broke out in April.Since government forces resumed their push against the rebels, there have been clashes in and around the main industrial hub of Donetsk and near the border town of Luhansk, with loss of life on both sides.
But it is unclear whether the Ukrainian military, backed up by attack aircraft, is making real progress against the rebels, who are occupying strategic points in densely populated cities.
With violence continuing in Ukraine's east and tension high between Ukraine and Russia, the crisis is certain to dominate diplomatic exchanges when the newly elected Poroshenko meets world leaders this week ahead of his inauguration next Saturday.
He is expected to meet U.S. President Barack Obama and European leaders in Warsaw on Wednesday and both he and Russia's Vladimir Putin will attend World War Two D-day celebrations in France on Friday, although no formal talks are planned.
The fighting in Slaviansk followed a daylong firefight on Monday in Luhansk, a town further to the east on the Russian border, after an attack by separatists on a border guard camp.
At least two people were killed in the city center of Luhansk, which like Slaviansk is under separatist control. Rebels said the blast was caused by a Ukrainian air strike but Ukrainians said it was a heat-seeking missile that misfired after it was launched by the rebels.
"At the present time the active phase of the 'anti-terrorist operation' is going on near Slaviansk. The (separatist) fighters are being blocked. If they refuse to lay down their arms they will be destroyed," said Seleznyov, a spokesman for the military operation. "Our job is to establish peace in the region and this we will do."
lunes, 2 de junio de 2014
La Batalla por el aeropuerto de Donetsk (Fotos y videos)
Seria derrota de los separatistas en Ucrania
Por Rubén Durán
El pasado 26 de mayo, milicias pro-rusas que operan en el oriente ucraniano sufrieron un doloroso traspié, cuando intentaron apoderarse del aeropuerto internacional de la ciudad de Donetsk, capital de la región del mismo nombre, dando lugar a una de las batallas más violentas del conflicto, que provocó una gran cantidad de bajas entre los separatistas, incluyendo a numerosos nativos de Chechenia y Rusia.
Foto: Kyiv Post |
A continuación, los ocupantes procedieron a ocupar posiciones defensivas, con el objeto de responder a una previsible contraofensiva ucraniana. Al menos una pieza antiaérea de 23mm fue desplegada apuntando hacia la propia pista de aterrizaje, que permanecía bajo el control de las fuerzas gubernamentales.
Otro de los puntos claves de la defensa separatista fue la azotea del edificio principal, donde se instalaron varios tiradores y un lanzagranadas automático.
Combatiente checheno del Batallón "Vostok" en la azotea del aeropuerto. |
Lanzagranadas automático rebelde instalado en el techo del aeropuerto. |
El plazo venció al mediodía, y a las 13:00 (hora local en Ucrania) un avión Su-25 de la Fuerza Aérea de Ucrania comenzó el ataque disparando primero una serie de disparos de advertencia sobre los separatistas, y luego lanzó una salva de cohetes contra las instalaciones ocupadas.
A continuación, se sumaron al ataque un par de aviones MiG-29 y cuatro helicópteros Mil Mi-24, uno de los cuales logró destruir el cañón antiaéreo.
Una vez reducidas las defensas, hicieron su aparición alrededor de cinco helicópteros de transporte que desembarcaron tropas en el interior del aeropuerto, generándose un intercambio de disparos de armas automáticas y más explosiones.
De acuerdo con lo informado por Vladislav Shurygin en la página de "Spetsnaz de Rusia" (СПЕЦНАЗ РОССИИ) en la red social VK, "el área del aeropuerto ocupada por los combatientes de las autodefensas (N. de R.: se refiere a los separatistas) quedó atrapada en una bolsa de fuego. Al no tener un solo plan de acción, fueron perdiendo el control y se retiraron parcialmente, entablándose un tiroteo, que duró dos horas, tras lo cual los miembros sobrevivientes del "Vostok", con el pretexto de la llegada de reservas, pudieron retirarse".
Uno de los caídos durante los combates fue Sergei Zhdanovich (foto), un oficial de tropas especiales rusas, veterano de las guerras de Afganistán y Chechenia, según dio a conocer la revista "Spetsnaz de Rusia" en un obituario publicado en su página de VK.
A medida que los combatientes separatistas iban alejándose hacia las zonas aledañas al aeropuerto, se produjo la primera víctima civil: un trabajador del estacionamiento de la estación de ferrocarril de Donetsk, que fue alcanzado por una bala perdida. Posteriormente fallecerían al menos otras cuatro personas ajenas a los combates, aunque los líderes rebeldes hablarían de una cifra cercana a las treinta víctimas.
Una mujer yace muerta, después de haber sido alcanzada por una esquirla. Foto: AP |
Los combates se prolongaron hasta caer la noche, y por un momento se llegó a pensar que las tropas ucranianas avanzarían sobre el centro de la ciudad para apoderarse de los edificios públicos. Esto provocó que el autodenominado presidente de la "República Popular de Donetsk", Denis Pushylin, optara por abandonar la sede de su gobierno, escoltado por algunos milicianos armados (foto).
Cerca de la medianoche, se produjo un cese al fuego, que se extendería hasta la 04:00 AM (hora local ucraniana) del 27 de mayo.
Video de los combates nocturnos en Donetsk:
De acuerdo con los primeros informes brindados por los rebeldes, alrededor de 45 de sus hombres cayeron víctimas del fuego ucraniano. La mayoría de esas muertes se habría producido cuando dos camiones Kamaz que los transportaban fueron alcanzados por fuego de armas automáticas y RPGs.
Sobre este incidente, el liderazgo pro-ruso informó que al menos uno de los vehículos fue atacado cuando transportaba a decenas de combatientes que habían sido heridos durante los combates en el aeropuerto, y que el mismo se encontraba identificado con una bandera con una cruz roja. Sin embargo, las primeras imágenes no permiten apreciar si el camión estaba debidamente identificado.
El 27 de mayo, los militantes pro-rusos se dedicaron a recoger los cadáveres de sus camaradas caídos en los alrededores del aeropuerto, aunque se vieron impedidos de rescatar otros cuerpos ubicados en el interior de la terminal aérea, ocupada completamente por las fuerzas especiales del Servicio de Seguridad Interior, la Guardia Nacional y el Ejército ucranianos.
Los cuerpos de los separatistas fallecidos fueron trasladados a la morgue del hospital de la ciudad, donde se pudo verificar que 40 de ellos eran extranjeros. Asimismo, el alcalde de Donetsk confirmó a la prensa que, de los 43 heridos atendidos en los hospitales de la ciudad, sólo ocho eran habitantes de Donetsk, mientras que el resto (35 personas) estaba integrado por nativos de Moscú (Rusia), y Grozny y Gudermes Chechenia).
También pudo saberse que la cifra de pro-rusos muertos durante la batalla por el aeropuerto de Donetsk sería más elevada que la informada inicialmente, dado que se continuaban realizando esfuerzos por rescatar a más cuerpos cerca de las líneas de combate.
Así lo reconoció el propio Alexander Borodai, autoproclamado primer ministro de la "República Popular de Donetsk", quien informó que seis milicianos resultaron muertos durante la madrugada del 31 de mayo, mientras trataban de infiltrarse para retirar los cadáveres de sus camaradas que aún permanecían en la zona del aeropuerto.
Cadáveres de combatientes pro-rusos arriban a la morgue (Foto: InfoResist) |
Consecuencias de la batalla
Contrariamente a lo que se pensaba, las tropas gubernamentales ucranianas no aprovecharon esta victoria para avanzar definitivamente sobre los baluartes separatistas en Donetsk, sino que se dedicaron a consolidar sus posiciones en el aeropuerto y en otras zonas alrededor de la ciudad. Aunque se han registrado casos de disparos de francotiradores contra milicianos pro-rusos.
En el interior del bando separatista, le derrota en el aeropuerto internacional de Donetsk tuvo un efecto más importante: Los combatientes extranjeros que sobrevivieron al combate decidieron hacerse cargo de la conducción militar de la "República Popular de Donetsk" y realizaron una especie de "golpe", apoderándose de la sede del gobierno separatista y arrestando a numerosos integrantes de las milicias locales, acusándolos de sabotear sus operaciones y de participar en el saqueo a un importante supermercado mientras se desarrollaban los combates contra las fuerzas ucranianas).
Asimismo, procedieron a desplazar a los manifestantes partidarios de la secesión que a diario se congregaban en la zona y a desmantelar las barricadas que rodeaban al edificio administrativo, con el fin de crear un campo de tiro libre para repeler un posible asalto de las fuerzas del gobierno, algo que hasta la fecha no se ha materializado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)