Libia: Actualizaciones del día 10/10/2011

* Tropas del CNT atacan el edificio de la seguridad de Gadafi en el centro de Sirte.

* Hombres armados atacan una mezquita y profanan tumbas de dos imanes en Trípoli.

* Las tropas de Gadafi en Sirte están arrinconados en un área de 2 km cuadrados pero continúan resistiendo.

* Aviones de la RAF destruyen vehículos armados y posiciones gadafistas en Sirte y Bani Walid.

* Expertos militares británicos participan en la neutralización de misiles antiaéreos portátiles de las fuerzas gadafistas.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)
1:47 am: Fuerzas del gobierno de transición libio atacaron el cuartel general de la seguridad de Muamar Gadafi en el centro de la ciudad de Sirte, esperando que una vez que esos edificios sean capturados la lucha por la ciudad esté ganada.

Las fuerzas del CNT repetidamente han anunciado estar a punto de vencer en sirte, sólo para sufrir repentinos retrocesos a manos de un enemigo tenaz que lucha por su vida, rodeado por tres lados y de espaldas al mar.

Pero cuando la noche caía el domingo, camionetas artilladas con cañones antiaéreos disparaban contra el edificio blanco de seguridad en una plaza arbolada con una fuente en el centro, mientras que la infantería disparaba con fusiles AK-47 desde detrás de un alto muro de hormigón, dijeron testigos de Reuters. (Foto: REUTERS/Asmaa Waguih)

12:00 pm: Aviones de la RAF han atacado objetivos en Sirte y Bani Walid durante los recientes días mientras la OTAN continúa sus operaciones sobre Libia.

En la mañana del jueves pasado, una patrulla de reconocimiento armado de Tornado GR4 identificó un tanque (MBT) cerca de Bani Wallid y lo destruyó con un misil guiado Brimstone.

Durante el transcurso de la tarde del viernes, dos formaciones de Tornado llevaron a cabo ataques contra un puesto de disparo y sitio de abastecimiento dentro de la zona de Sirte. Ocho bombas guiadas Paveway fueron lanzadas por las aeronaves sobre el objetivo.

El sábado, los aviones de la RAF volvieron a la acción para realizar un ataque de precisión contra un punto de reabastecimiento de vehículos en Sirte, alcanzando su blanco con bombas Paveway.

El domingo, por su parte, las patrullas aéreas de la RAF sobre Bani Walid detectaron a dos camionetas artilladas del antiguo régimen que abrían fuego contra un complejo civil. Ambos vehículos fueron destruidos por misiles Brimstone.

Una patrulla siguiente al final del día descubrió a una tercera camioneta armada en las inmediaciones de Bani Walid y la destruyó con una bomba Paveway.

5:40 pm: La comercializadora de materias primas Glencore está planeando levantar su primer cargamento de petróleo crudo libio desde que la producción petrolera se reinició en ese país, dijeron fuentes de operadoras comerciales este lunes. El buque tanque, el NS Creation, debería llegar a Tobruk el 11 de octubre para la carga, de acuerdo con datos del sistema de seguimiento en vivo de barcos AIS. Se desconoce el puerto de destino de la carga.

5:45 pm: Combatientes de la oposición dijeron que habían arrinconado a los leales a Muammar Gadafi en el centro de Sirte. “Las fuerzas de Gadafi están arrinconadas en dos barrios cercanos al mar, un área de alrededor de 2 km cuadrados, pero todavía hay resistencia”, dijo a Reuters Abdul Salam Javallah, comandante de las unidades del CNT del oriente libio, en la línea del frente de su ataque. “Estamos lidiando con ellos ahora con armas ligeras, porque todavía hay familias en el interior”, dijo.

5:30 pm: Un grupo de más de 200 hombres armados han atacado una mezquita en Trípoli y saquearon las tumbas de dos imanes, informó la agencia AFP, citando a testigos.

“Llegaron poco después de las 10:00 pm (de la noche del domingo), entre 200 y 300 de ellos en camionetas cargadas con ametralladoras pesadas. Se fueron alrededor de la 1:00 am (del lunes)”, dijo Mahmud Rahman, un residente del distrito nororiental tripolitano de Al-Masri.

“Obligaron a abrir la puerta de la mezquita y luego comenzaron a cavar las tumbas de los imanes Abdel Rahman el-Masri y Salem Abu Seif, y se llevaron sus restos “, dijo Rahman.

5:55 pm: La recuperación de la producción petrolera de Libia se está un poco más rápido de lo esperado. Nuri Berruien, presidente de la Compañía Nacional de Petróleo (National Oil Company) del país, dijo que la producción de crudo ha llegado a 390.000 barriles por día, casi una cuarta parte del nivel de 1.600.000 b/d que se producía antes de la guerra de Libia.

6:24 pm: Expertos militares británicos han ayudado a desarmar una cantidad de misiles superficie-aire en Libia que anteriormente habían pertenecido al antiguo régimen, dijo hoy el secretario de Defensa Liam Fox.

El equipo de militares también ha identificado un número de otros sitios en el país norafricano donde las armas pudieran estar ubicadas, dijo Fox, que visitó Trípoli durante el fin de semana.

Ha habido preocupación de que las armas pudieran caer en manos de militantes de al Qaeda y ser usados para atacar a vuelos civiles comerciales.

Fuentes: Feb17.info/Reuters/Al Jazeera Blogs/MoD

Libia: Actualizaciones del día 30/09/2011

* Tuaregs y árabes libios firman acuerdo de paz en Ghadames e intercambian prisioneros.

* Aumenta dramáticamente el número de civiles que huyen de los combates en Sirte.

* Habitantes de Trípoli quieren que las brigadas revolucionarias se retiren de la ciudad.

* Aviones de la RAF destruyen depósitos de municiones en Sirte y Bani Walid.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

08:00 am: En la mañana de ayer, una formación de la Tornado GR4s de la Royal Air Force recibió el encargo de atacar un puesto de estacionamiento y depósito de municiones utilizados por los tanques restantes y vehículos armados remanentes de Gadafi en Sirte, que resultaron severamente dañados, según señaló el Ministerio de Defensa británico en un comunicado.

En el mismo también se indicó que, por otra parte, “una patrulla de reconocimiento armado sobre Bani Walid destruyó con cuatro bombas guiadas Paveway depósitos de municiones que habían sido localizados con éxito por las operaciones de vigilancia de la OTAN”.

Durante la tarde del jueves, aeronaves de la RAF infligieron una mayor destrucción de existencias de municiones en Bani Walid. “A continuación, se trasladaron al este de Sirte, donde se unieron a otra patrulla de la RAF en un ataque de precisión sobre otro punto de abastecimiento utilizado por los tanques y lanzadores de cohetes del antiguo régimen”, informó la declaración del ministerio.

11:00 am: Los residentes de Trípoli quieren que los revolucionarios se vayan, escribió Hadeel al Salchi de AP; a más de un mes de que las fuerzas revolucionarias tomaron la capital de Libia, el ruido sordo de los cañones antiaéreos y el crepitar del fuego de armas automáticas todavía resuenan en toda la ciudad, y bandas de jóvenes combatientes en camionetas erizadas de armas pesadas circulan por las calles.

Las brigadas revolucionarias de todo el país irrumpieron en Trípoli a fines del mes pasado en una impresionante ofensiva que terminó con aproximadamente 42 años de mandato de Muammar Gadafi y envió al veterano dictador a la clandestinidad.

Mientras que los habitantes de Trípoli todavía están gozando de su libertad recién descubierta, también están empezando a cansarse de la continua presencia de cientos de combatientes armados en la ciudad.

El creciente enojo ha estimulado a los locales a establecer el Grupo de Apoyo de Trípoli, que ahora está solicitando a los nuevos gobernantes de Libia, reunidos en el Consejo Nacional de Transición, para que controle a las brigadas revolucionarias en la ciudad.

12:00 pm: El jueves, el presidente venezolano Hugo Chávez, uno de los pocos amigos que le quedan a Gadafi, ridiculizó al nuevo representante de Libia ante la ONU, tildándolo de “títere” y “pelele”. El nuevo embajador ante las Naciones Unidas, Ibrahim Dabbashi, “Ni ha debido de estar ahí”, dijo ayer Chávez a los periodistas, durante su aparición para acallar los rumores de que estaba en mal estado mientras se recupera de tratamiento del cáncer.

1:00 pm: El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini estuvo hoy en Libia en un intento por reconstruir los lazos diplomáticos y económicos con su antigua colonia después de la caída de Gadafi. Frattini arribó al aeropuerto de Trípoli y se reunión posteriormente con el jefe del Consejo Nacional de Transición (CNT) Mustafa Abdel Jalil y el primer ministro interino Mahmoud Jibril, informó a AFP una fuente del Ministerio de Exteriores italiano.

La fuente dijo que el objetivo de la visita era “restablecer los estrechos lazos con el pueblo libio” y “participar en la reconstrucción del país”.

1:30 pm: El jefe militar del nuevo gobierno interino libio asistió hoy a una reunión entre miembros de la tribu Tuareg y árabes locales en la localidad sudoccidental de Ghadames, destinada a superar las diferencias que recientemente desbordaron en violencia.

2:00 pm: El éxodo de residentes que huyen de la ciudad libia de Sirte se hizo más grande este viernes, mientras los combatientes revolucionarios continuaban su ofensiva para hacerse con el control de la misma. Cientos de vehículos llenos de familias y artículos para el hogar fueron vistos tratando de salir de la ciudad sitiada. (Foto. Anis Mili/Reuters).

8:34 pm: Miembros de la tribu Tuareg y árabes locales, que habían peleado escaramuzas cerca del oasis de Ghadames, intercambiaron prisioneros y firmaron un acuerdo este viernes para intentar estabilizar una zona donde oficiales de seguridad creen que Muamar Gadafi se ha refugiado.

En una ceremonia presenciada por Suleiman Mahmoud al-Obeidi, el jefe militar del nuevo gobierno del país, ancianos de la población local árabe y nómadas tuaregs acordaron mantener la paz y tratarse unos a otros como iguales en esa antigua colonia comercial ubicada a 600 km al sudoeste de Trípoli, sobre la frontera con Argelia.

Fuentes: Feb17.info/ Reuters/ Al Jazeera Blog/ MoD