"No picnic" en Mali

Fuerzas del Chad pierden 23 soldados y matan a más de 90 yihadistas en el norte de Malí 

El pasado 22 de febrero, las tropas chadianas que participan de la Operación Serval en Malí sufrieron la mayor cantidad de bajas en una sola jornada, al perder a 23 efectivos (otras fuentes hablan de 27) durante un enfrentamiento contra un importante número de militantes islámicos en la zona del macizo de Ifoghas, en zona norte del país. 

 
De acuerdo con la información suministrada por el Ministerio de Defensa de Francia y el Gobierno de la República del Chad, entre los caídos se hallaban 11 oficiales (dos coroneles, un teniente coronel, cuatro mayores, un capitán, un teniente, un subteniente y un aspirante) 

La superioridad numérica de los rebeldes obligó a que la aviación francesa realice misiones de apoyo cercano, que junto con el fuego de los chadianos lograron hacer retroceder a los yihadistas, que dejaron tendidos en el campo de batalla más de 90 de sus camaradas. 

Durante los combates resultaron heridos 66 soldados del Chad, entre los que se encuentra el general Mahamat Idriss Deby (foto), hijo del presidente, que fue trasladado a Francia para su tratamiento. 
 
Casi todos los heridos fueron transportados por helicópteros del GAM francés hasta un puesto médico avanzado en Gao. 

Aproximadamente ochocientos soldados chadianos continúan participando de las operaciones ofensivas contra los rebeldes en la zona de Tessalit, en el norte de Malí.

Asalto sobre Tessalit

Fuerzas especiales francesas le cortan la retirada a las tropas rebeldes en Malí: 
Operación Serval: Tropas francesas y chadianas se apoderan de Tessalit

En la noche del 7 al 8 febrero de 2013, se realizó un operativo aéreo y terrestre en el área de Tessalit en el norte de Mali. 

Tessalit se encuentra a tan sólo 70 km de la frontera con Argelia. 

Los elementos de las fuerzas especiales francesas fueron lanzados en paracaídas sobre el aeropuerto de Tessalit para asegurar la pista. Un asalto por tierra ha reforzado los primeros elementos que se han infiltrado con el fin de asegurar el aeródromo. 

Un refuerzo de cincuenta soldados del 1er RCP, inicialmente basado en Kidal fueron desplegados por el escuadrón de transporte de fuerzas especiales para fortalecer el dispositivo y permitir que las fuerzas especiales activen patrullas para asegurar el control de la ciudad. 


Un comando francés desciende de noche en paracaídas sobre la pista de Tessalit, mientras es fotografiado desde un drone Harfag. 

Entre tanto, el SGTIA blindado del 1er RIMA, llevó a cabo un raid de más de 500 km desde Gao para reunirse en la mañana del 8 con los elementos franceses en la zona de Tessalit. 

Por su parte, los efectivos de las fuerzas armadas del Chad dejaron Kidal el día de 07 de febrero para unirse a este dispositivo. 

Esta operación, realizada discretamente, se realizó con el apoyo de helicópteros y de la Fuerza Aérea que realizó esa noche más de treinta incursiones, incluyendo una docena dedicadas a ataques para asegurar el área. 

Fuente: EMA 

Guerra civil en Malí: Las relaciones de Argelia con el líder de los yihadistas de Ansar Dine

Traducción de un artículo publicado por el New York Times:

Argelia sembró las semillas de la crisis de los rehenes mientras alimentaba a un señor de la guerra 

Por ADAM Nossiter y NEIL MacFarquhar
ARGEL - Para los argelinos, el señor de la guerra del desierto en arremolinadas túnicas azules era un hombre de palabra - la clave para el manejo de la crisis vecina, en el norte de Malí - y durante meses alojaron a su representante aquí en la capital de Argelia con gran estilo en uno de los mejores hoteles de la ciudad. 

Iyad Ag Ghali, fundador del grupo Ansar Dine República Islámica (Romaric Ollo Hien / Agence France-Presse)

Estaban alimentando a una víbora. El señor de la guerra, como los argelinos bien sabían, era el líder de uno de los grupos militantes islamistas que mantienen cautivo al norte de Malí. Eso no era un impedimento, razonaron. Por el contrario, tener estrechas conexiones con un militante de alto rango a través de la frontera, como Pakistán lo hace en Afganistán, podría proteger sus intereses.  

Pero en lugar de asegurar que el conflicto se mantuviera fuera de su país, un imperativo de larga data de los argelinos, el señor de la guerra, Iyad Ag Ghali, terminó llevándolo directo a ellos. Sus fuerzas hicieron un avance repentino hacia la capital de Malí en enero, enfureciendo a sus patrones argelinos, conduciendo a una intervención militar francesa y en última instancia, dando a los extremistas un grito de guerra para tomar un campo de gas argelino, lo que llevó a la muerte de al menos 38 rehenes.  

"Me dijeron que no querían tener nada que ver conmigo", recordó el representante del Sr. Ag Ghali, en Argelia, Mohamed Ag Aharib. La ofensiva militante en Malí, que desencadenó la cadena mortal de acontecimientos, "realmente sorprendió a los argelinos", dijo. 
Durante meses, los Estados Unidos y los funcionarios franceses ratificaron a Argelia, con su know-how en la lucha contra el terrorismo y el mayor presupuesto militar en África, como la pieza clave en la resolución de la amenaza del extremismo islamista en Malí.  

Pero Argelia ayudó a mantener su dominio en el Sahara por favoritismos entre los diversos grupos armados que asolaban a su vecino, una política que fracasó trágicamente el mes pasado y no logró su objetivo más básico: lograr que el problema desaparezca. 
La enmarañada red de aliados e intereses de toda la volátil región puso de relieve las dificultades singulares que los franceses y las fuerzas africanas podrían enfrentar a medida que comienzan a arrebatar el control del norte de Malí de los yihadistas que han dominado allí durante casi un año. 

Perseguir a unos pocos cientos de combatientes extranjeros inspirados por el celo religioso por la vasta zona sin caminos sería suficiente desafío. Pero las fuerzas que configuran el conflicto son mucho más complicadas que eso, impulsadas por ambiciones personales, las viejas rivalidades tribales, la política, la relación entre los militantes y los estados, e incluso la lucha por el control del lucrativo tráfico de drogas. 

Todas estas luchas por el poder han ayudado a dar forma al futuro de la región - y que es casi seguro que continuará mucho después que la batalla para recuperar el norte haya terminado. 

"Tenemos dos tipos de lógica que miran estas organizaciones y estas personas," dijo Georg Klute, un profesor de la Universidad de Bayreuth, Alemania, sobre el mosaico de los rebeldes, los bandidos y los militantes islámicos en la región. "Una es la ideología. La otra es la lógica local ". 

La propia evolución del Sr. Ag Ghali es un ejemplo de ello. Un aristócrata tuareg carismático que durante años había estado alternativamente liderando rebeliones en el desierto y ayudando a aplastarlas, que una vez funcionó como un enlace con los gobiernos europeos que trataban de pagar enormes rescates para liberar a turistas secuestrados. Él incluso fue nombrado cónsul general de Malí en Jeddah, Arabia Saudí, de 2007 a 2009. 

"Él ha estado en ambos lados de todo", dijo Gregory Mann, profesor asociado de Historia de África en la Universidad de Columbia. 

Incluso la decisión crucial del Sr. Ag Ghali, de formar Ansar Dine, uno de los grupos islamistas que se apoderó el norte de Malí el año pasado, surgió tanto de la política local y la ambición personal como su dedicación renovada a la aplicación de una forma puritana del Islam. 

A finales de 2011, los expertos dicen, hizo una oferta para convertirse en el jefe de su tribu Tuareg - una posición que le habría puesto a la vanguardia de la lucha del norte de Malí por la autonomía. Cuando fue rechazado, el Sr. Ag Ghali golpeó por su cuenta y formó Ansar Dine, calificándolo como una alternativa de inspiración religiosa a los tuaregs más seculares.  

Aunque los argelinos son brutalmente intolerantes con los militantes islamistas - por haber librado una sangrienta guerra en contra de ellos en la década de 1990 que en última instancia condujo a la creación de Al Qaeda en el Magreb Islámico - encontraron un terreno común con el Sr. Ag Ghali. Ansar Dine pudo haber sido religioso, pero su ambición no parecía desafiar directamente a Argelia. Por el contrario, los tuaregs, recién alimentados con los nacionalistas que regresaban de Libia, exigían la independencia, asustando a Argelia de que sus propias minorías quieran inspirarse también. 

Los argelinos apostaron a que "Ansar Dine podría ser un contrapeso a estos intentos de erigir un estado Tuareg independiente", dijo el profesor Klute, por lo que "cerraron sus ojos cuando Ansar Dine cruzaba la frontera" por "combustible, vehículos, piezas de repuesto". 

A lo largo del otoño de 2012, mientras los combatientes del Sr. Ag Ghali dominaban a la población civil en el norte de Malí y del mundo hacía planes para expulsar a los militantes y otros por la fuerza, sus hombres estaban en Argel negociando con el gobierno, prometiendo paz y la firma de acuerdos. Esto continuó a pesar de muchas pruebas de que el Sr. Ag Ghali se había convertido en un aliado comprometido de Al Qaeda en el Magreb Islámico - enemigo jurado de Argelia - recibiendo armas, hombres y otro material del grupo. 

"Las relaciones son muy fuertes", dijo el Sr. Aharib, representante del Sr. Ag Ghali aquí. "Ellos compartieron el botín. Ellos trabajaron lado a lado ". 

En lugar de denunciar a Ansar Dine, los argelinos parecían tener la intención de preservar la alianza con la esperanza de alejarlo de los extremistas religiosos y mostrarlo como una solución a la crisis en Malí. 

"Es un hombre de palabra, un hombre en quien se puede confiar", dijo un alto ex diplomático argelino del Sr. Ag Ghali en una entrevista reciente. 

"Un hombre tranquilo y educado, que sabe lo que quiere", se hizo eco un oficial de alto rango retirado del ejército argelino. 

Funcionarios argelinos se mofaban en público de los temores de que el norte de Malí se hubiera perdido a la militancia islamista, y el 23 de diciembre, el ministro de Relaciones Exteriores de Argelia calificó a un acuerdo de paz que implicaba a Ansar Dine como "un paso muy alentador". Al día siguiente, sin embargo, un portavoz de Ansar Dine en Timbuktú anunció que el grupo destruiría todos los panteones sagrados de la ciudad sobre el suelo restantes - sagrados para los residentes de la ciudad - en el nombre de Alá. 

Pero entonces el Sr. Ag Ghali no se adhirió a su papel guionado. En enero, se unió a los otros yihadistas en empujar más al sur, en Malí, lo que precipitó la intervención militar francesa que Argelia quería evitar. 

"Él decidió esto con sus otros compañeros yihadistas ", dijo Aharib sobre el empuje hacia el sur de Malí. Esto condujo a una ruptura dentro del grupo, dijo: "Esto era demasiado para nosotros. No lo vemos con buenos ojos en absoluto". 

Las consecuencias se produjeron rápidamente. Los ciudadanos argelinos estaban enfurecidos con que su gobierno permitió a los franceses utilizar su espacio aéreo para llevar a cabo la campaña militar. En pocos días, los extremistas islamistas irrumpieron en un distante campo de gas en el desierto argelino, llamándolo en venganza por el asalto francés y la complicidad de Argelia con el mismo. Al menos 38 rehenes fueron asesinados.

La imagen de Argelia como potencia regional que había derrotado al terrorismo de repente fue, tal vez irrevocablemente, socavada. 

"Esto es realmente un fracaso de su estrategia", dijo Anouar Boukhars, experto en el norte de África en la Fundación Carnegie para la Paz Internacional. "Estaban equivocados desde el principio." 

Como consecuencia, el Sr. Aharib y algunos otros en Ansar Dine anunciaron la semana pasada que se habían separado del grupo porque eran "moderados". Por ahora, el Sr. Aharib ha salvado su habitación del hotel en Argel. Con los islamistas del norte de Malí en plena retirada, como resultado de la campaña militar francesa, el Sr. Ag Ghali está en fuga en algún lugar del desierto. 

Sin embargo, los argelinos no han perdido la esperanza de trabajar con Ansar Dine, o al menos alguna repetición del mismo. 

"Estoy seguro de Ansar Dine puede ser persuadido", dijo un alto funcionario argelino, el día antes del anuncio del Sr. Aharib. "Tiene que haber una renovación del diálogo". 

Adán Nossiter informó de Argel, y Neil MacFarquhar de Nueva York. Hadjer Guenanfa contribuyó desde Argel. 

Fuente: New York Times

Traducción: FDRA.

Radiografía de los rebeldes en Malí

Quién es quién en Timbuktú

29 de enero 2013 · 
MNLA (Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad) 

 
Líderes del MNLA 

El MNLA es una organización muy reciente con una causa muy antigua: los tuareg han estado luchando una insurgencia contra el poder central en Malí desde finales de 1950 y peleando abiertamente desde 1963. Esta encarnación (de la causa) fue creada en septiembre de 2011 con la llegada de los ex soldados de Libia después de la caída de Gaddafi. A ellos les gustaría un estado separado de Malí para el pueblo tuareg, que han vivido en la región durante siglos. No ofrecen ninguna explicación de su deseo de establecerse a pesar de ser una raza nómada, o de su decisión de seleccionar parte de un solo país a partir de la media docena de donde se originan los Tuareg. 

Líderes 

Bilal ag Cherif , es el líder principal en calidad de Secretario General de la MNLA. Estudió en Libia. 

Mohamed ag Najim , emigró a Libia después de la gran sequía de 1973 tuvo una exitosa carrera militar y clasificado como coronel y guía para el ejército libio. Hoy él es el líder militar y un motor de MNLA. 

 
Nina Wallet Intalou (Foto: El País / J. Naranjo) 

Nina Wallet Intalou es descrita como la «Pasionaria» de los tuaregs de Malí. Ella es la única mujer en el liderazgo del MNLA. Intalou fue elegida alcalde de Kidal en el norte de Malí en 1997, pero nunca pudo llevar a cabo sus deberes debido a que los islamistas se negaron a reconocer a la mujer como alcalde. Ella está cerca de Mohamed ag Najim y se opone a Ansar Dine y Iyad ag Ghali, debido a sus vínculos con Al Qaeda (AQMI), insistiendo en que nunca puede ser perdonado por el daño que ha provocado a su causa. 

 
Mossa Ag Attaher 

Otros miembros incluyen Magdi Ag Bohada , miembro del buró político MNLA a cargo de las relaciones con el Norte de África; Abdallah Al-Taouss , Jefe Adjunto del Estado Mayor; el oficial de Comunicaciones del MNLA Mossa Ag Attaher, y el representante oficial para los expatriados, los Derechos Humanos y el humanitarismo, Ibrahim Ag Mohamed Assaleh . 

Digno de mención es el coronel Habi Ag al Sallat [ video ], quien se dice que ha abandonado Ansongo junto con el VP del MNLA Mahamadou Djeri Maiga y unos pocos más, después de las amenazas del MUJAO (otro grupo armado) y se lo reportó más tarde que en la capital de Níger, Niamey. A través de nuestro amigo Tommy Miles , algo de información sobre Moussa Ag Acharatoumane: el muchacho del MNA original de octubre de 2010, fue detenido en Timbuktú (junto con Fadil Ag). Él fue expulsado de MNLA alrededor de marzo de 2012. Además, Hassan Ag Mehdi - generalmente conocido por su apodo de "Jimmy-le-rebele", quien se unió y abandonó a casi todos los grupos. 

Hay ocasionales menciones de prensa de diversos voceros del MNLA y otros asociados alineados con el movimiento, como Acheick Ag Mohamed Ag y Acherif Intakwa en el sitio web prensa Toumast. El MNLA ha negado las acusaciones de que posee armas pesadas procedentes de Libia [video] y se estima que tiene 2 a 3.000 combatientes - casi lo mismo que los grupos islamistas juntos. 

 
Coronel Ag Habi al Sallat, Jefe Adjunto del Estado Mayor, MNLA 

Originalmente utilizado esta imagen desde un video de youtube de junio de 2012, identificando al hombre ante la cámara como Abdallah Al-Taouss. Pero el 27 noviembre de 2012, alguien me envió un Screengrab desde un exclusivo item de AlJazeera que identifica al hombre, con razón, como el Coronel Ag Habi al Sallat. Supongo que es una forma de aumentar los números. 

------------------------------------------ 

Movimiento Republicano para la Reconstrucción de Azawad (MRRA) 

Coronel El-Hadj Ag Gamou , quien afirmó haber desertado del ejército de Malí para unirse a la MNLA pero conservó su uniforme, para "diferenciarse de la talla de ag Ghali", anunció el nacimiento de este movimiento separatista militante con 1.000 integrantes Songhai, Fula, Árabes y Touareg y 250 vehículos militares el 13 de mayo de 2012. Los objetivos eran combatir a los grupos armados islámicos en el norte de Malí y exigir la autonomía política de Azawad, según el portavoz Ishaq Ag Housseyni. El coronel Ag Gamou más tarde se refugió con sus hombres en Níger. 

Congreso Nacional de Azawad 

Un movimiento separatista que pretende estar alineado con el MNLA y dirigido por Abu Bakr al-Ansari, un Touareg de la tribu Kalnassar. Abu Bakr al-Ansari se describe en los informes de los medios de comunicación como analista y periodista de Le Quotidien que se especializa en el conflicto en curso en Malí. Él tiende a las interferencias, apareciendo en los medios de comunicación dando entrevistas que contradicen las declaraciones del MNLA. 

Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) 

anteriormente el Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC) 

 
Abdelmalek Droukdel, líder de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), con sus combatientes en Mali 

AQMI fue creado en septiembre de 2006 tras la disolución del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC), que se desarrolló fuera del Grupo Islámico Armado de Argelia (GIA). Se cree que están muy bien armados y entrenados en el uso de armamento sofisticado. 

Líderes 

Abu Musab Abdel Wadoud (también conocido como Abdelmalek Droukdel ), nacido el 20 de abril 1970. Wadoud obtuvo un título universitario en matemáticas antes de unirse a la insurgencia en 1996, y fue un líder regional de la GSPC durante varios años antes de convertirse en comandante del grupo en 2004. 

 
Abdelhamid Abu Zeid 

Jamal Akasha, también conocido como Abu Yahya al-Hamam / Yahia Djouadi / Abu Ammar / Abu Al Hammam, un argelino nacido en 1978 en Reghaia, cerca de Argel, es el emir directivo actual de AQMI, en sustitución de Nabil Abu Alqama , otro alto líder argelino, y negociador de acuerdos de rehenes(nombre real Nabil Makhloufi). El líder de la brigada Tarek Ibn Ziyad Abdelhamid Abu Zeid reporta a Yahya Abu al-Hamam. Abou Zeid "El Ruso", cuyo verdadero nombre es Mohamed Ghedir, es un argelino nacido el 12 de diciembre de 1965 en Touggourt que luchó en las filas del GSPC, y el emir principal en el norte de Mali. 

 
Líder de la katiba (batallón) al-Furqan, Mohamed Lamine Ould Hacen alias Abdel al Chinguetti 

El batallón al-Furqan, un grupo de combatientes en su mayoría de Mauritania y Malí, que opera en la región al norte de Tombuctú a lo largo de la frontera con Mauritania, está dirigido por un mauritano - Mohamed Lamine Ould Hacen alias Abdel al Chinguetti . Nacido en Nouakchott en 1981, Ould Hacen se graduó en 2006 de ISERI, a pesar de estar encarcelado durante más de un año por su pertenencia a un grupo yihadista. Reapareció como un portavoz de AQMI después de ser liberado de la cárcel. Este grupo se cree que retuvo a dos de los rehenes franceses secuestrados en Níger, Thierry Dol y Larribe Daniel. 

Los emires del Sahel Ould Hacen y Abou Zeid tienen otros socios de alto nivel, tales como el mauritano Abu Anis Chinguetti , cuyo verdadero nombre es Abderrahmane Tandaghi. 

Abou Abdelkarim también conocido como Le targuí (nombre real Hamada ag-Hama) lidera el katiba al-Ansar con sede cerca de Ain Khalil, en el extremo noreste de Mali. Le targuí es responsable del secuestro de 2010 y posterior asesinato del anciano cooperante francés Michel Germaneau, y del tráfico de drogas a través de los carteles colombianos en Guinea-Bissau. Este grupo se cree que retuvo a dos de los rehenes franceses secuestrados en Níger, Pierre Legrand y Marc Ferrer. 

 
Omar Hamaha, actual jefe militar del grupo islamista MUJAO. 

Oumar Amarha alias Omar Hamaha / Hamha u "Omar Barbarroja", un operativo de AQMI, previamente implicado en los secuestros de embajadores occidentales en Níger en 2008, y se convirtió en el comandante militar de MUJAO (oAnsar Dine , según las historias que uno lea). 

La cabeza de la comisión judicial del AQMI Abderrahmane Abou Ishak Essoufi (nombre real Necib Tayeb) se encuentra actualmente detenido en Argelia. 

------------------------------------------ 

Freelance - Oportunistas - Rent-a-Rebel, Inc. 

 
Mokhtar "Marlboro Man" Belmokhtar 

Noticias en diciembre de su decisión de separarse de AQMI - o ser expulsado, dependiendo de la fuente - significa que se necesita una nueva sección aquí sólo para Mokhtar Belmokhtar , alias Abou Khaled al-Abass , "Bellawar" o "Marlboro Man", un argelino nacido en 1972 en la pintoresca Ghardaia, en la región de M'Zab. Él está involucrado con el tráfico de migrantes nigerianos y drogas a Europa y, como miembro del GSPC, condujo el ataque de 2005 a un puesto de avanzada en la que los soldados mauritanos sufieron grandes pérdidas. A veces se le reconoce como pionero en el Sahel de la franquicia de toma de rehenes con fines de lucro. Su relación de encendido-apagado con el AQMI podrían atribuirse a un verdadero conflicto de intereses, la falta de adhesión a la fe islámica, o guerra santa, por su parte, o simplemente una estratagema para mantener a la gente adivinando. 

Diciembre de 2012 vio el anuncio de que Belmokhtar había creado un nuevo batallón "Signed in Blood" para complementar su ya existente batallón "Masked". En enero de 2013 surgieron interesantes afirmaciones, según las cuales la nueva unidad incluye simpatizantes de las naciones occidentales, y unas cuantas noticias han hecho alusión a la presencia de los europeos y los rusos, mientras que la unidad que atacó la planta de gas In Amenas en Argelia incluía a dos canadienses. 

------------------------------------------ 

Ansar Dine 'Defensores de la Fe " 

También transcrito Ancar Dine , Deen Ancar o Ansar al-Din 

 
Ahmed El Guedir (izq.), de Costa de Marfil, uno de los "policías islámicos" de Ansar Dine, patrullando las calles de Gao, al norte de Mali, el 16 de julio de 2012 - Foto: AFP / ISSOUF SANOGO 

En las zonas controladas por los rebeldes, este grupo es el que está siendo reportado- ya veces, informado de modo inexacto - como aterrorizando a la gente de Malí. Ellos han destruido sitios islámicos en Timbuktú, y están aplicando rigurosamente la sharia. Los miembros del grupo son principalmente de Malí, Argelia y Nigeria, con los informes de los miembros de más lejos llegando a unirse a ellos, así como una campaña de reclutamiento, dijo tener como objetivo la juventud local y los niños. 

 
El líder de Ansar al-Din, Iyad ag Ghali 

Iyad ag Ghali , un maliense de la tribu Iofghas nacido en 1958, y "renacido musulmán" que se fue a Libia a la edad de 20 años para aprender árabe, y pasó en el ejército de Gadafi antes de volver a llevar una fallida rebelión en Malí. En 1991 se firmó un acuerdo con el ejército maliense que provocó controversia en el MPLA y provocó que se divida. Ag Ghaly sigue siendo el líder de uno de los cuatro grupos disidentes, aunque se rumoreaba que tenía lazos con el gobierno de Malí y la inteligencia militar argelina. En 2006, participó en el levantamiento tuareg contra el ejército maliense. A pesar de esto, en 2007, fue "rehabilitado" como embajador en Arabia Saudita, hasta que echado por su mal desempeño. 

A finales de 2011, ag Ghali intentó asumir el liderazgo del grupo tribal tuareg Kel Ifoghas Adagh, pero fracasó. Incapaz de asumir un papel de liderazgo en el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA), ag Ghali anunció la formación de la organización islamista Ansar Dine. 

 
Sanda Ould Bouamama (véase también más adelante: Ansar al Sharia) 

Se publican pocos otros nombres o detalles de miembros de Ansar Dine, pero los mediadores Cheick ag Wissa (mano derecha de ag Ghali) y el basado en Kidal Algabass ag Intalla (ahora lidera la escindida MIA) fueron entrevistados durante su viaje a Burkina Faso para las negociaciones a finales de junio, y la AFP produjo la foto de abajo. Ag Intallah se dice que es amigo de la familia real de Qatar, ayudando a organizar viajes de caza en el Sahara para ellos. A menudo hay mención en las noticias de un portavoz: Sanda Ould Bouamama, basado enTimbuktú, una vez encarcelado como una amenaza a la seguridad en Mauritania, que habla a las agencias de medios como Associated Press y Reuters por teléfono. 

 
Jefe negociador de Ansar Dine, Cheick ag Wissa, derecha y Algabass ag Intalla. Foto: AFP 

------------------------------------------ 

Movimiento Islámico de Azawad (MIA) 

Un grupo escindido de Ansar Dine, que anunció el 25 de enero 2013 se había separado del grupo extremista religioso, comprometiéndose a negociar "una solución pacífica" y un arreglo político incluyente a la crisis en Mali. El grupo indicó que podría estar dispuesto a luchar contra sus antiguos compañeros de armas, y afirmó no tener vínculos con los otros dos grupos principales, AQMI y MUJAO. Según el comunicado, el MIA está integrado enteramente por malienses, y encabezada por Alghabass Ag Intalla , un líder de Ansar Dine con mucha influencia local en Kidal, que jugó con unirse a la MNLA en el inicio de su campaña. 

------------------------------------------ 

Movimiento por la United Jihad en el oeste de África (Mujao) 

 
El líder de MUJAO, Hamada Ould Khaïrou 

Este grupo es frecuentemente citado como habiendo arrebatado el control de todo el norte de Malí de los separatistas tuareg, pero de hecho, la región está salpicada de facciones. Los miembros del MUJAO proceden de una división africana de Al Qaeda en el Magreb Islámico, que incluye argelinos, mauritanos, nigerianos, senegaleses y malienses. 

Se cree que se han reunido 45 millones de euros de rescate por los occidentales secuestrados, y han regresado sólo tres de los siete diplomáticos argelinos secuestrados en Gao en abril, después de afirmar haber matado al vice-cónsul, Tahar Touati en septiembre. Argelia rechazó su reclamo por falta de pruebas. Un video más tarde mostró a sólo tres de los rehenes diplomáticos. 

Hamada Ould Khairou es reconocido como el líder inspirador y creador del grupo. Autoridades mauritanas dijeron haber emitido una orden de arresto internacional contra él el 28 de diciembre de 2011, pero no hay registro para que coincida con la notificación roja de INTERPOL en la lista de personas buscadas por el momento. 

El segundo al mando es el mauritano Abu Qumqum , nacido en 1970 en Nouakchott. 

 
Adnan Abu Walid Sahraoui 

Otros miembros clave son argelino Ahmed Al-Talmasi y el maliense Sultán Ould Badi , que está definido por las autoridades malienses como un traficante de drogas. Un portavoz llamado Adnan Abu Walid Sahraoui respondió en mayo de 2012 a una pregunta de la AFP sobre los cooperantes europeos secuestrados del campamento saharaui de Tinduf en Argelia en octubre de 2011, por los que se exigía un rescate de 30 millones de euros (y alegó haber recibido 15 millones después de su liberación el 17 de julio 2012), y los restantes 4 de los 7 diplomáticos argelinos tomados en Gao, en abril de 2012, con una demanda de rescate de 15 millones de dólares. Una persona identificada en los medios de comunicación como Abdoul Hicham fue citado cuando MUJAO reclamó el secuestro de Alberto Rodríguez Leal, en noviembre de 2012. 

En diciembre de 2012, MUJAO formó un nuevo batallón de " Ansar al-Sunnah ", compuesto principalmente de la juventud local. Mientras tanto, el grupo " Salah Eddin" fue fundado por Sultán Ould Badi. Esta camarilla es el complemento étnico a Ansar al-Sunnah, principalmente con los jóvenes árabes de las aldeas tribales Tilemsi más al norte de la fortaleza Gao. Los miembros de estos nuevos grupos podría muy bien ser la juventud de la que hemos escuchado está siendo reclutada y entrenada a lo largo de los últimos meses, lo que hace surgir el fantasma de los niños soldados en combate activo. 

------------------------------------------ 

Ansar al-Sharia 

Formado en diciembre de 2012 para los seguidores radicales del Islam en Gao, se piensa que es controlado por el jefe militar del MUJAO, Omar Hamaha. La mayoría de los líderes se dice que pertenecen a la tribu Berabiche la región de Timbuktú, con vínculos con el portavoz oficial de Ansar Dine Sanda Ould Bouamama. Se cree que Ansar al-Sharia se ha extendido a varios países de la región en general - Túnez, Marruecos, Libia - desde su fundación original en Yemen por al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) en abril de 2011. Su credo se ha difundido a grupos radicales por parte de un predicador salafista mauritano, Abu al-Mondhar Chinguetti. 

------------------------------------------ 

APF (Frente Popular Azawad) 

 
Coronel Hassane Ag Fagaga-APF, el ex MNLA 

La idea de un ex oficial del ejército y más tarde responsable de seguridad del MNLA en Gao, el coronel Hassane Ag Mahdi, el nuevo APF fue lanzado a principios de septiembre 2012 desde Burkina Faso, donde varios líderes del MNLA buscaron refugio tras ser expulsados de Malí por su ex compañeros yihadistas rebeldes y los miembros MNLA que pasaron a engrosar las filas de las facciones islamistas que ahora dominan en el norte. El anuncio apareció por primera vez en Facebook, y desde allí fue recogido por los medios de comunicación. El Coronel Ag Mahdi dice tener un amplio apoyo enraizado en la región. Él describe al APF como una organización militar y política no separatista que respeta los derechos humanos y está abierto al diálogo con todas las facciones existentes a través de la mediación con las Naciones Unidas, la CEDEAO y la Unión Africana. El anuncio se hizo coincidir con una reunión entre los grupos establecidos que se llevaron a cabo durante dos días en el noreste de Mali, organizado por los líderes tribales locales.

------------------------------------------ 

FNLA (Frente Nacional para la Liberación de Azawad) 

 
Árabes Azawad en Mauritania para una conferencia de 03 de junio 2012 

Creado el 8 de abril 2012 durante la crisis en el norte. Consta de moros y árabes, que decían ser pacifista cuando se formaron, y se diferenciaron de el MNLA porque querían conservar la integridad territorial de Malí. La afirmación de la no violencia fue desacreditada por la presencia de combatientes armados del FNLA en Timbuktú ese mismo mes. En la Conferencia Azawadi árabe de junio 2012 en N'Beiket Lahouach, Mauritania, su líder sorprendió a los delegados con el anuncio de la intención del FNLA a tomar las armas y luchar por un Azawad independiente, y en ese momento se fueron. Se habla muy poco de ellos, pero se supone que están atrapados en la compleja infraestructura del tráfico ilegal que representa la economía sumergida masiva de Malí. 

Líderes 

Mohamed Lamine Ould Sidatt , un líder electo de la región de Timbuktú, es Secretario General. 
Housseine Khoulam , un teniente coronel del ejército maliense que desertó, es el jefe militar. 


------------------------------------------ 

Movimiento Árabe por la Liberación del Azawad 

Este grupo representa a los árabes en el norte de Malí y es no-combatiente, secular y separatista. Portavoces incluyen a Mohamed Mouloud Ramadán y Mohamed Lemine Ould Ahmed. 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

Actualizaciones: 

NB: La falta de claridad y coherencia en la información de esta región hace que sea difícil verificar el seguimiento de las noticias o las lealtades de los diversos actores y grupos con algún grado de precisión. 

01 de febrero 2013: Mety Mohamed ag-Rissa, el ex portavoz de MPA en Bamako, miembro de la Comisión de seguimiento del Pacto Nacional, dio una sincera e interesante entrevista (en francés) acerca de su compañero y amigo de mucho tiempo, el líder de Ansar Dine Iyad ag-Ghaly , a Rue89. 

El recientemente nombrado líder de la Predicación y Orientación Islámica del MNLA, Mohamed Ag Mossa, fue reportado secuestrado por hombres armados en un pueblo cerca de la frontera de Malí con Argelia. 

29 de enero 2013: Más de 10 musulmanes salafistas han sido detenidos en Mauritania durante los últimos días, acusados de tratar de unirse o apoyar a los grupos terroristas que operan en Mali. Un mauritano ha sido detenido en Senegal por cargos similares. Varias detenciones en Malí se informaron previamente. 

26 de enero 2013: Informes no confirmados a través de L'Observateur que unos 50 militantes armados fueron vistos en las inmediaciones de Djimbé, Senegal, cerca de la frontera con Malí. 

25 de enero 2013: Informes de grandes desplazamientos de la población local del norte hacia Argelia, temerosa de las amenazas de la milicia Ganda Koy contra aldeanos en varios lugares, como Agachar y Zarho, Malí, a lo largo del río Níger al noroeste de Timbuktú. En Leré, un grupo de combatientes con armas y unos 20 vehículos dirigidos por un ex coronel del ejército maliense , anunció que se retiraban Ansar Dine para unirse MNLA. 

24 de enero 2013: informe sin confirmar que alguien en un vehículo que transportaba al emir Abdelhamid Abou Zeid del AQMI fue herido por un ataque aéreo militar francés al norte de 50km de Leré, Mali. 

23 de enero 2013: Ahmadou Ag Abdalla, descrito como un líder de Ansar Dine que estuvo activo en el área Goundam de Malí fue detenido en Bassiknou, Mauritania 

21 de enero 2013: Siete estudiantes de la Universidad Islámica de Al-Aaiún, Mauritania, fueron detenidos. Seis fueron puestos en libertad más tarde y el detenido restante, un antiguo compañero de clase recién llegado de Malí, fue enviado a Nuakchot para ser interrogado como sospechoso de promover el yihadismo militante. 

Un combatiente de Ansar Dine, Akili Ag Mami, se entregó a los gendarmes en Fassala, Mauritania, después de ser bombardeado por aviones militares franceses. 

Se rumorea que un gran contingente de combatientes que huían de Malí, que se piensa incluía Hamada Ould Khairu, el líder de MUJAO, ha llegado a Tinduf, el campamento de refugiados en Argelia, en diez vehículos 4 × 4. 

Un nuevo grupo terrorista, JAMA'ATU ANSARUL MUSLIMINA BILADIS FI-SUDÁN (también conocido como JAMBAS), que se cree una facción disidente de Boko Haram, informó que se atribuyó la responsabilidad por el ataque contra las tropas nigerianas en el estado de Kogi, a fin de advertir a Nigeria en contra de unirse potencias occidentales en su "objetivo de derribar el imperio islámico de Malí". 

 
Mohamed Ibrahim Ag Assaleh 

20 de enero 2013: dos coroneles del MNLA y su enlace de Derechos Humanos, Mohamed Ibrahim Ag Assaleh llegaron inesperadamente desde Burkina Faso a Niamey , Níger, donde fueron sometidos a un bombardeo de preguntas de los medios de comunicación acerca de su reacción ante la llegada de las fuerzas francesas a Malí . 

 
Abu al-Baraa Al-Jazairi 

19 de enero 2013: Después de viajar al noroeste de Libia, y unier fuerzas con los militantes armados de Egipto y Libia, el batallón "Signed in Blood" del grupo Mokhtar Belmokhtar participó en un raid en una planta de procesamiento de BP-Statoil en In Amenas, Argelia, con toma de rehenes, entre ellos muchos trabajadores extranjeros procedentes de Noruega, Francia, EE.UU., Gran Bretaña, Rumania, Colombia, Tailandia, Filipinas, Irlanda, Japón y Alemania. Hubo bajas significativas, entre ellas 23 rehenes antes de que el ejército argelino recuperara el control tres días después. Los atacantes armados incluían combatientes de Argelia, Egipto, Libia, Malí, Mauritania y Níger. Uno de los rehenes que escaparon comentó sobre el "perfecto" acento inglés de algunos de sus captores. Se dice que cuatro líderes están entre los 32 militantes que murieron en esta operación, y fueron identificados por el sitio de noticias argelino El-Watan como Abu Al-Al-Baraa Jazairi (líder argelino de la operación de toma de rehenes y ex miembro del GSPC) Abul Rahman al-Nigeri (Níger), Lamine Moucheneb alias Taher (Argelia), y Abdallahi Ould Hmeida (joven mauritano de 18 años que se unió a AQMI en 2009). 

18 de enero 2013: Aviones de combate franceses persiguen a rebeldes armados desde Mali a través de la frontera con Mauritania, donde destruyeron los 5 vehículos en el convoy cerca de Fassala. Se dice que cinco rebeldes han sobrevivido, pero que dejaron la escena en busca de asistencia médica para los heridos. 

16 de enero 2013: Nuevo video de Mokhtar Belmokhtar, pero retirado poco después de su divulgación (pero todavía visible aquí ), en la que se dice que se identifica claramente con el AQIM por primera vez. 

15 de enero 2012: Nuevo video de Ansar Dine en Konna, escenario de los combates iniciales con el ejército de Mali. 

Nuevos comunicados y cambios de liderazgo en el Consejo del MNLA 

12 de enero 2013: Después de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de diciembre de 2012 que indica que las elecciones deben tener lugar antes de una posible intervención militar en septiembre de 2013, y el 01 de enero 2013 la respuesta de los líderes políticos y militares de Malí es que no estaban dispuestos a esperar tanto tiempo, y los combates entre las fuerzas militares de Malí y los rebeldes estallaron en el centro de Malí a los pocos días. La situación rápidamente se intensificó y Francia envió tropas con apoyo aéreo a Malí el 11 de enero. No hay información confiable sobre el número de víctimas por cualquiera de las partes. El conflicto ya ha creado miles de refugiados malienses y desplazados internos, y sigue ganando apoyo externo. 

25 de diciembre 2012: Nuevo video de la liberación de cuatro rehenes franceses, ninguno reportó daños. 

11 de diciembre 2012: El guitarrista principal y vocalista Intidaw alias Abdallah Ag lamida de la banda musical de tuaregs-bereberes Tinariwen, fue detenido brevemente por Ansar Dine, durante una visita a su pueblo natal en Malí. Ag lamida asumió un rol principal después de que Ibrahim Ag Alhabib lo dejara unirse a la rebelión Azawad. 

09 de diciembre 2012: Los seguidores radicales del Islam en Gao anunciaron que habían creado su propio grupo Ansar al-Sharia. 

06 de diciembre 2012: El vicesecretario general del MNLA Mohamed Lamine Ould Ahmed renuncia ante la perspectiva de negociación al anunciar la voluntad de tratar con el gobierno interino en Bamako. 

05 de diciembre 2012: El terrorista "freelance"/AQMI alias Mokhtar Belmokhtar Khaled Abu Abbas anunció la formación de un nuevo batallón "Signed in Blood". 

04 de diciembre 2012: "Martes Negro"- El MNLA se reunió con el gobierno de Malí en Burkina Faso y acordaron cesar las hostilidades. 

 
Rehén Alberto Rodríguez-Leal 

20 de noviembre 2012: El secuestro de un hombre de origen portugués y nacionalidad francesa que vive en Chirac, Lozère región de Languedoc en Francia, tuvo lugar en Malí. Alberto Rodríguez-Leal, 61 años, estaba conduciendo a través del sur de Malí cerca de la frontera con Mauritania y Senegal cuando fue secuestrado cerca de Diéma. Este secuestro elevó el número total de rehenes en la región en el momento a 13, de los cuales 7 eran franceses. Un video del Sr. Rodríguez-Leal y las imágenes tomadas de ella se distribuyeron más tarde. El portavoz del MUJAO, Abu Walid Sahraoui, se atribuyó la responsabilidad por el secuestro y exigió la retirada de las fuerzas francesas estacionadas en Malí, cerca de la frontera con Mauritania. No hay actualizaciones o información que se haya publicado desde que el video fue lanzado a finales de noviembre de 2012. 

16 de noviembre 2012: Ansar Dine informa que está listo para cortar los lazos con MUJAO 

 
Combatientes Fulani 

13 de noviembre 2012: Se reporta que miembros de la etnia Fulani del MUJAO en Gao dejaron el grupo. Entre ellos se encuentran probablemente algunos miembros de la Ganda Izo (Hijos de la Tierra), una milicia étnica Fulani que se formó en 2008 - que no debe confundirse con el largamente establecido Ganda Koy (Maestros de la Tierra) de la etnia Songhai. Se dice que Ganda Izo ha llegado a un acuerdo de asociación para el control de Douentza, pero más tarde fueron considerados por MUJAO para "actuar de manera independiente" y que el acuerdo fue suspendido en septiembre de 2012. 

22 de octubre 2012: Fuentes del MNLA informaron que nueve viajeros tuareg fueron capturados por el ejército maliense cerca Diabaly, escenario de la masacre de septiembre de 16 predicadores islámicos, la mayoría de ellos procedentes de Mauritania. 4 de los tuareg se reportaron ejecutados y el restante 5 fueron dados por desaparecidos. Al día siguiente, fue publicado un informe de un operador mauritano detenido por el ejército maliense bajo sospecha de vínculos con AQMI. 

14 de octubre 2012 : Un enlace entre Al-Qaeda y AQMI, de 45 años de edad, el veterano militante Boualem Bekai alias Khaled El Mig , fue confirmado muerto en una emboscada de las fuerzas argelinas en Azrou, a 50 km al este de Tizi Ouzou en Argelia. 

04 de octubre 2012: Sahara Medias informó que Abu Yahya al-Hamam fue nombrado el nuevo emir de AQMI. Reemplazó al ex emir Nabil Abu Alqama , cuya muerte se reportó en un accidente de tráfico cerca de Douentza, Malí, el 9 de septiembre de 2012 * . Las noticias de octubre señalan que Abdelhamid Abu Zeid reportará a al-Hamam. Otros informes dicen que Abou Zeid es ahora el principal emir del Sahel en el norte de Mali. 

24 de agosto 2012: Omar Hamaha (jefe del MUJAO) en una entrevista telefónica en la radio Senegal desmiente informaciones sobre su muerte, explicando que estaba lejos brevemente de visita familiar y no había estado cerca de Níger. 

17 de agosto 2012: Informe falso de que el líder del MUJAO, Omar Hamaha, fue muerto en una escaramuza cerca de la frontera con Níger. 

14 de agosto 2012: Abou Ishak , jefe del Comité Jurídico de AQMI, detenido en Argelia. 

A principios de agosto de 2012: El líder del MUJAO, Omar Hamaha, apareció en un video subido en abril de 2012, declarando la voluntad de ampliar la "jihad" mucho más allá del norte de Malí en las circunstancias adecuadas. 

02 de julio 2012: Ansar Dine anunció que había sembrado minas terrestres en torno a la ciudad de Gao. El ya esporádico transporte desde y hacia Gao continuó como antes. 

30 de junio 2012: Ansar Dine en escena de la destrucción de algunos santuarios sufíes en Tombuctú, que había sido recientemente instituido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La destrucción de las tumbas dieron más cobertura de los medios que la mayoría de otros eventos en Mali, y la Corte Penal Internacional la declaró un crimen de guerra. 

29 de junio 2012: Después de intensos combates y muchas bajas, Ansar Dine se declaró en control de Gao, Kidal y Timbuktú después de expulsar al MNLA. En cambio, el MNLA afirmó que todavía controlaba el área en gran parte desierto que representa el resto del norte de Mali. 

28 de junio 2012: informe falso de que Mokhtar Belmokhtar fue asesinado. 

22 de junio 2012: 100 líderes religiosos de Malí anunciaron su rechazo a la estrategia del grupo islamista Touareg en la conferencia del 17 al 20 de junio presidida por el líder de Ansar Dine, Iyad Ag Ghaly. 

15 de junio 2012: Ansar Dine y representantes del MNLA iniciaron conversaciones de paz con la CEDEAO en Burkina Faso. 

12 de junio 2012: Más combates entre el MNLA y Ansar Dine cerca de Timbuktú. 

11 de junio 2012: la Unión Africana pidió la aprobación de las Naciones Unidas de la intervención en el norte de Malí.

08 de junio 2012: Escaramuzas en Kidal entre el MNLA y Ansar Dine sobre la imposición de la ley islámica. 

26 de mayo 2012: El MNLA y Ansar Dine acordaron una alianza que se desintegró rápidamente por falta de apoyo popular. 

20 de mayo 2012: los rebeldes militares golpistas oficialmente devolvieron el poder al gobierno civil sin renunciar a sí mismos o a sus armas. 

Notas: 

* Najib Ben Cherif posteó- al parecer por error - en Twitter que Abdelhamid Abu Zeid también murió en el mismo accidente. El presunto accidente de coche ( muy común en Malí) coincidió con otro incidente , al norte de Bamako. El presunto accidente de coche ( muy común en Malí) coincidió con otro incidente , al norte de Bamako. 

Fuente: @lisnup 
Traducción: FDRA