Libia: Actualizaciones del día 13/08/2011

* Avanzada rebelde penetró en Zawiya, a 25 km de Trípoli, y algunos de sus habitantes se unieron a la lucha.

* Siguen reportándose duros combates dentro de Zawiya, entre los rebeldes que avanzan desde el sudoeste y las fuerzas del régimen.

* El gobierno en Trípoli reconoció el avance rebelde pero aclaró que la ciudad sigue bajo su control.

* Si la ciudad de Zawiya cae en manos rebeldes, Gadafi perderá su única vía de comunicación terrestre con Túnez, y por ende, con el resto del mundo.

* En otro punto del frente sudoccidental, los rebeldes anunciaron la captura de Gharyan, 80 km al sur de Trípoli.

* La toma de esa localidad les permite ahora controlar la estratégica carretera que comunica a la capital con el sur del país.

* En otro frente, el régimen declara haber rechazado a los rebeldes en Tawargah, cerca de Misrata.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

Combatientes rebeldes hacen la señal de victoria mientras se dirigen a la línea del frente cerca de la aldea de Shal Ghouda (Reuters)

8:00 am: En Trípoli, El viceministro de exteriores de Gadafi, Khaled Kaim, dijo hoy que las tropas gubernamentales redujeron el avance de los rebeldes en Tawargah, haciéndolos desandar todo el camino a Misrata:

“Lograron avanzar entre 10 y 15 km después de que la OTAN atacó una cantidad de puestos de control en Tawargah pero finalmente antes de la medianoche los combatientes de las tribus Ban al Waleed tribes lograron hacerlos retroceder a Misrata”.

8:20 am: El gobierno de Muammar Gadafi está poniendo en duda las declaraciones rebeldes de que han tomado el centro petrolero de Brega, diciendo que las fuerzas del régimen están todavía en control de la ciudad. “Ellos no están en Brega”, dijo ayer el viceministro de Exteriores libio, Khalid Kaim, a los periodistas en Trípoli.

8:40 am: Un periódico de la oposición, el Qurayna New, citando a fuentes médicas en un hospital cercano a Brega, reportó que al menos seis combatientes rebeldes fueron muertos y 16 heridos en el combate en la ciudad.

9:oo am: Los combatientes de la oposicon libia han roto otra línea de Gadafi, atrapando a sus tropas y capturando la localidad de Tawurgha, que era utilizada para realizar ataques con cohetes contra civiles en Misrata. La ofensiva fue una operación conjunta que involucró a varios grupos de combatients y ataques aéreos de la OTAN.

10:32 am: El gobierno libio ha acusado al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, de jugar con las palabras después de que éste reconociera a través de un comunicado los esfuerzos de la OTAN por evitar bajas civiles.

El viceministro de Exteriores Khaled Kaaim dijo hoy temprano a los periodistas que el comunicado de Ban era “inacepable” por no señalar a la OTAN por “ser responsable de las muertes de civiles en Libia”.

“La única parte que debe ser culpada por la pérdida de vidas civiles es la OTAN”, dijo.

12:32 pm: Un hospital en Ajdabiyah, a varios kilómetros de Brega en noreste libio, ha recibido en varias oportunidades soldados heridos del campo de batalla y está quedándose corto de médicos y suministros médicos.

Alrededor de 20 soldados heridos del frente de batalla fueron enviados al hospital todos los días con cinco, en promedio, heridos graves. Los mismos han tenido que ser enviados a los hospitales en Bengasi para atención médica adicional después de recibir tratamieno de emergencia en el hospital de Ajdabiyah. Losque no fueron heridos gravemente fueron dados de alta y enviados de regreso a la primera línea una vez más.

1:47 pm: Rebeldes en el occidente libio avanzaron hacia el norte hasta llegar a 25 km de la ciudad costera de Zawiya el sábado, después de una batalla de seis horas con las fuerzas de Gadafi, reportaron periodistas de Reuters en el lugar.

Los combatientes rebeldes hicieron retroceder a las tropas gubernamentales unos 7 km de sus posiciones originales, fijando una línea del frente a 5 km al norte de la aldea de Bir Shuaib, cerca de una fábrica de pañales.

Los rebeldes avanzando hacia el norte desde las montañas al suroeste de la capital son la esperanza de capturar Zawiya, cortándole al bastión de Gadafi en Trípoli el acceso al mundo exterior a lo largo de la carretera de la costa.

2:41 pm: Un portavoz rebelde libio dijo que sus fuerzas han arrebatado del control de Gadafi de una ciudad principal en las montañas, que es una importante vía de acceso a la carretera hacia la capital Trípoli.

El portavoz, Gomma Ibrahim, dijo que la localidad de Gharyan cayó hoy después de un breve enfrentamiento previo a la retirada de las tropas de Gadafi. dijo que los residentes dieron la bienvenida a los rebeldes cuando entraron.

Gharyan está ubicada a 80 km al sur de Trípoli en las Montañas Nafusa en el oeste de Libia. La montaña está ahora en gran parte bajo control de los rebeldes y la ciudad capturada hoy es clave ya que se encuentra en el camino que va hacia el norte, directamente hacia la capital.

Los rebeldes han lanzado una gran ofensiva desde Nafusa, tratando de avanzar en la planicie costera al oeste de Trípoli.

3:00 pm: Un coronel del ejército libio preso que se rindió a las fuerzas rebeldes hace dos meses, dijo a AFP este sábado que el régimen de Gadafi está plagado de divisiones y en proceso de colapso. “Entre las milicias, los soldados libios estaban empeando a pelear con los mercenarios extranjeros, hay muchos problemas”, dijo en una entrevista.

4:30 pm: Decenas de familias libias han estado aprovechando la lucha para huir de Trípoli y dirigirse a las montañas de Nafusa. Las familias se dirigían hacia las mismas a través de las carreteras secundarias del desierto que parecen estar menos custodiados en medio de Bir Ghanam, 80 km al sudoeste de Trípoli.

Los rebeldes dijeron que registraron 55 familias huyendo de Trípoli en los últimos tres días por las Montañas Nafusa. Muchas eran originarias del oeste, pero habían escapado a Trípoli al estallar el conflicto en las montañas hace meses.

6:30 pm: Al Jazeera Arabic reportó que los combatientes rebeldes han entrado en Zawiyah.

7:00 pm: Moussa Ibrahim dijo que la ciudad costera de Zawiyah, al oeste de la capital libia Trípoli, está “absolutamente bajo nuestro control” “Un muy pequeño grupo de rebeldes trató de ingresar en el sur de Zawiyah pero fueron frenados por nuestras fuerzas armadas”, dijo el portavoz Moussa Ibrahim a los periodistas en Trípoli.

Dijo que menos de 100 rebeldes ingresaron a la ciudad desde el sur y que trataron de unirse a 50 rebeldes en la ciudad, que han sido “castigados”.

8:00 pm: Se oyeron disparos en la ciudad costera libia de Zawiya, 50 km al oeste de Trípoli el sábado. Un productor de televisión de Reuters y otros periodistas viajaban desde la frontera con Túnez a Trípoli, pero tuvieron que regresar porque el camino estaba bloqueado cerca de Zawiya. “Escuché disparos, escaramuzas”, dijo el productor Martin Veal desde las afueras de la ciudad.

8:18 pm: Una fuerza rebelde de 200 combatientes aproximadamente que avanzaban desde el sur alcanzaron un puente en las afueras sudoccidentales de Zawiyah, y algunos rebeldes avanzaron aún más hasta llegar a la plaza principal de la ciudad.

Derribaron la bandera verde el régimen del minarete de una mezquita y colocaron dos banderas rebeldes. Un reportero de The Associated Press que viaja con los rebeldes vio a cientos de residentes salir a prisa a las calles, saludando a los combatientes con gritos de “Alá es grande”.

Las fuerzas de Gadafi después contraatacaron, lanzando rondas de intensos bombardeos y los disparos se podían oir mientras rebeldes y tropas del gobierno se enfrentaban.

Fancotiradores del régimen estuvieron disparando desde las azoteas contra los rebeldes, dijo un residente, Abdel-Basset Abu Riyak, quien se unió a la lucha al lado de los rebeldes cuando ellos entraron a la ciudad. dijo que las fuerzas de Gadafi se habían refugiado en varios puntos fuertes en la ciudad, y que había informes de refuerzos procedentes de Trípoli, aunque no había señales de ellos todavía.

Hablando con AP por teléfono, Abu Riyak dijo que los habitantes estaban ahora uniéndose al asalto rebelde, diciendo “el 95 por ciento de Zawiyah está con la revolución”.

“Hay disparos de todos lados”, dijo a AP otro rebelde, de 23 años, Ibrahim Akram. “La gente se unió a nosotros. Feroces combates continúan aún, pero gracias a Dios nuestro número es grande”.

Últimos avances de los rebeldes en el frente occidental libio. (Libia Libre/Google Earth)

Fuentes: Feb17.info/ Al Jazeera

Libia: Actualizaciones del día 11/08/2011

* Los rebeldes capturaron un distrito residencial en la ciudad petrolera oriental de Brega.

* Combatientes rebeldes de las Montañas Occidentales dicen haber empujado la línea del frente occidental hasta 75 km de Trípoli.

* Manifestantes anti-Gadafi irrumpieron en la embajada libia en Estocolmo, pero fueron desalojados por la policía sueca.

* Gadafi amenaza con la pena de muerte a los libios que utilicen teléfonos satelitales de una compañía de Abu Dhabi sin autorización.

* Dinamarca ampliará por otros tres meses la participación de sus aviones de guerra en las operaciones de la OTAN sobre Libia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

5:05 am: Los rebeldes libios dijeron ayer que estaban a punto de capturar la ciudad petrolera costera de Brega, en lo que podría ser un paso decisivo para desbloquear la riqueza petrolera del país y forzar la salida de Muammar Gadafi.

“Este es el lugar más importante para el petróleo”, dijo el comandante de campo rebelde Faraj Moftahi a Reuters detrás de la línea del frente, que corre a través de las dunas de arena cubiertas con matorrales al este de Brega.

“Desde una colina con vistas a un Mediterráneo turquesa, los proyectiles de la artillería rebelde podían verse levantando nubes de polvo y humo en el extremo norte de la ciudad. Las fuerzas de Gadafi respondían con un ocasional disparo de artillería o cohete.

Moftahi dijo que sus hombres se habían aventurado ya brevemente en la ciudad y que esperaba entrar en fuerza en ella al día siguiente.

10:00 am: La televisión estatal libia dijo hoy que el primer ministro británico David Cameron estaba usando “mercenarios irlandeses y escoceses” para dominar los disturbios en Inglaterra. “Los rebeldes de Gran Bretaña se aproximan a Liverpool en batallas de “golpear y huir” contra las brigadas de Cameron y mercenarios de Irlanda y Escocia. Dios es Grande”, dijo una noticia de último momento en el programa de televisión matutino en Libia.

11:00 am: La policía sueca irrumpió en la embajada libia en Estocolmo este jueves después de que un pequeño grupo de opositores a Gadafi hubiera ocupado el edificio en la mañana. No era claro si alguno de los manifestantes o policía había sido herido.

Un vocero policial había dicho temprano que unas cinco o seis peronas ocuparon la embajada alrededor de las 0900 GMT. Los manifestantes colgaron la bandera del movimiento rebelde afuera de la embajada y también pintaron la puerta del edificio con la bandera rebelde.

3:00 pm: Fuerzas rebeldes en el oeste libio han llevado su ofensiva al norte hacia la ciudad de Zawiya cerca de la costa del Mediterráneo este jueves, tratando de acortar distancias con la capital, Trípoli.

Los combatientes rebeldes empujaron hacia el norte hacia un asentamiento llamado Bir Shuaib, llevándolos a 25 km de su objetivo de Zawiya, una localidad a menos de 50 km de Trípoli, el bastión del líder libio Muammar Gadafi.

“Hemos sobrepasado el pueblo de Nasr y ahora estamos a unos 25 km de Zawiya”, dijo Faris, un combatiente rebelde. Los rebeldes impidieron a los periodistas acercarse a la nueva línea del frente para verlo por sí mismos.

Se pudo ver pruebas de la ayuda de los bombardeos de la OTAN en el poblado de Shalghouda, en la ruta del avance de los rebeldes.

4:00 pm: La OTAN insiste en que sus ataques aéreos mataron a soldados y mercenarios, y no a 85 civiles como la televisión estatal libia denunció. El vocero de la OTAN, coronel Roland Lavoie, dijo que la acusación libia de bajas civiles en un ataque aéreo al pueblo de Zlitan cerca de la línea del frente occidental “no fue corroborada por información objetiva disponible en el lugar”

Aviones de la OTAN alcanzaron una base de estacionamiento y alojamiento militar a 10 km al sur de Zlitan, dijo Lavoie desde el mando operativo en Nápoles, Italia. Cuatro edificios y nueve vehículos estacionados en el recinto fueron impactados con municiones guiadas, dijo.

4:10 pm: Leales a Gaddafi mataron a un rebelde e hirieron a otras 10 personas mientras los rebeldes se dirigían a la localidad de Taurga en un intento poner fin al lanzamiento de cohetes contra la ciudad sitiada de Misrata, dijeron hoy fuentes médicas.

4:30 pm: Libia advirtió hoy que cualquiera de sus ciudadanos que fuera hallada usando un teléfono satelital de la compañía Thuraya sin autorización será tratado como espía de la OTAN y podría enfrentar la pena de muerte.

“Espías entre los traidores y los agentes de… la OTAN usan los teléfonos Thuraya para darle a los cruzados las coordenadas de algunos lugares para ser bombardeados, lo que ha causado la muerte de un gran número de civiles” dijeron las autoridades libias.

Thuraya Satellite Telecommunications Co tiene sede en el emirato de Abu Dhabi. Emirates Telecommunications Corp (Etisalat) es un importante accionista de Thuraya.

4:45 pm: Diplomáticos de Gadafi en Londres trataron de liquidar los bienes de la embajada- incluyendo autos- antes de que fueran expulsados por el gobierno británico. Un alto funcionario dijo que se tenía entendido que una cantidad de otras embajadas libias estan llevando a cabo una “guerra de precios” para recaudar dinero para sus “problemas de liquidez” por la “escasez de efectivo” del régimen en Trípoli. El funcionario también afirmó que Gadafi estaba “cada vez más desesperado” por asegurar combustible para sus fuerzas armadas y la situación podría llegar a un punto de inflexión en breve.

5:00 pm: Túnez dijo hoy que sus tropas estaban patrullando las gasolineras para frenar el flujo de gasolina de contrabando a la vecina Libia, un comercio que está ayudando a Muammar Gaddafi mantenerse en el poder.

5:44 pm El 10 de agosto, aeronaves de la OTAN volaron 134 salidas, incluidas 46 salidas de ataque. Algunos de los objetivos atacados incluyeron:

• En los alrededores de Waddan: 1 Depósito de Munición.
• En los alrededores de Brega: 2 Vehículos Artillados.
• En las proximidades de Gharyan: 1 Vehículo Artillado, 1 Sistema Antiaéreo.
• En las proximidades de Trípoli: 3 Vehículos Artillados, 1 Misil Tierra-Aire.
• En cercanías de Sebha: 1 Instalación Militar, 1 Búnker, 1 Centro de Comando y Control, 1 Sitio de Radar.
• En cercanías de Tawurgha: 3 Centros de Comando y Control, 2 Depósitos Militares.
• En los alrededores de Zlitan: 1 Instalación Militar, 1 Centro de Comando y Control.
• En los alrededores de Bir Al Ghanem: 1 Lanzador Múltiple de Cohetes.

5:58 pm: Es probable que más países anuncien la próxima semana que van a liberar fondos congelados para su uso por parte de los rebeldes en Libia, dijo hoy un funcionario británico, y agregó que la presión económica y militar había dejado al líder libio, Muammar Gadafi, “desesperado”.

El alto funcionario, que habló bajo condición de anonimato, dijo que las medidas adoptadas por la comunidad internacional pretenden que Gadafi y sus seguidores se acercaban a un “punto de inflexión”, en el que serían expulsados del poder.

6:25 pm: Los rebeldes libios tomaron el control este jueves de una zona residencial en la ciudad petrolera occidental de Brega después de duros combates con tropas leales al líder libio Muammar Gadafi. La zona es el primer distrito residencial capturado por los rebeldes en Brega a medida que avanzan lentamente hacia Trípoli. Los rebeldes informaron que después de hacerse cargo de Brega tendrán que moverse hacia el oeste hacia otro puerto petrolero clave.

6:34 pm: Dinamarca decidió hoy extender su participación en las operaciones de la OTAN en Libia por tres meses y permitirá al Consejo Nacional de Transición (CNT) a que despache enviados a Copenhague. El grupo de contacto multipartidista de Dinamarca para Libia anunció en una conferencia de prensa que los seis aviones de combate F-16 del país escandinavo seguirán participando en misiones de bombardeo de la OTAN en Libia durante un nuevo período renovable de tres meses después de que el actual expire a fines de agosto.

Fuente: Feb17.info

Libia: Actualizaciones del día 10/08/2011

* La televisión estatal muestra imágenes de Khamis Gadafi vivo, asegurando que las mismas fueron tomadas ayer.

* La OTAN rechaza la acusación de que uno de sus últimos ataques sobre Zlitan hayan causado la muerte de 8 civiles.

* El viceministro libio pide la renuncia del primer ministro británico por las revueltas en Londres.

* Túnez decomisa un cargamento de combustible que era contrabandeado a Libia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

3:05 am: El presidente de la oposición libia ha llamado a la unidad entre los miembros del Consejo Nacional de Transición.

Existe el temor de que puedan estar surgiendo divisiones a raíz del asesinato del ex comandante rebelde Abdel Fattah Younes. El Consejo Nacional de Transición disolvió su comité ejecutivo.

4:20 am: La televisión estatal libia ha mostrado lo que dijo eran imágenes del hijo de Muammar Gadafi, Khamis, visitando a personas heridas en un ataque aéreo al este de Trípoli.

Los rebeldes habían dicho la semana pasada que Khamis había sido muerto. El gobierno había negado los informes rebeles de que Khamis, comandante de una de las unidads leales y mejor equipadas, había sido muerto por un ataque aéreo cerca de Zlitan.

La televisión libia dijo que las imágenes habían sido grabadas el martes. Si son genuinas, éstas podrían ser la primera prueba visual de que Khamis estaba aún con vida. Vistiendo un uniforme militar y una boina y luciendo un llamativo parecido a Khamis, se ve a un hombre hablando a personas que el canal dijo que fueron heridas el martes temprano, en un ataque aéreo de la OTAN a granjas cercanas a Zlitan.

6:04 am: Las autoridades libias han reconocido que han arrestado al residente de Maryland (EE.UU.) Matthew VanDyke, según el legislador estadounidense Dutch Ruppersberger.

“El gobierno libio”, dijo Ruppersberger en un comunicado ayer, “tendrá ahora que rendir cuentas por su bienestar y paradero”.

VanDyke, de 31 años, se fue a Libia a principios de marzo a “ser testigo de la historia”, dijo su madre Sharon VanDyke al periódico The Baltimore Sun el mes pasado. Sharon VanDyke es una maestra jubilada que vive en el sur de Baltimore.

Ella dijo que habló por última vez con su hijo el 12 de marzo. Al día siguiente, él envió coordenadas de GPS que lo ubicaban cerca de la ciudad libia de Brega. Sin embargo, ella no ha tenido contacto con su hijo desde ese día.

11:00 am: Objetivos atacados por la OTAN el martes 9 de agosto:

• Brega: 1 Instalación Militar, 1 Tanque, 4 Vehículos Artillados, 3 Lanzadores Múltiples de Cohetes.
• Trípoli: 9 Sistemas Antiaéreos, 8 Sistemas de Misiles Tierra-Aire.
• Waddan: 1 Depósito de Municiones.
• Zlitan: 1 Centro de Comando y Control.

12:00 pm: La OTAN ha rechazado las crecientes críticas internacionales de su ataque aéreo sobre la televisión estatal libia del mes pasado, diciendo hoy que no hay evidencia de que el ataque haya causado bajas. Funcionarios de Gadafi habían dicho que el ataque aéreo del 31 de julio sobre las antenas satelitales de la televisión estatal mataron a tres perioristas e hirieron a oros 15.

“La OTAN hizo blanco en equipamiento que había sido utilizado para incitar a ataques contra los civiles”, dijo la portavoz de la alianza. “No tenemos conocimiento de ninguna evidencia de víctimas asociadas al ataque a estas antenas parabólicas”.

2:0o pm: El gobierno canadiense está preparándose para permitir que los rebeldes libios despachen un enviado a Ottawa para reemplazar a los diplomáticos pro-Gadafi expulsados de la embajada libia y del país.

3:00 pm: Un improvisado museo de guerra es montado colectivamente por habitantes de la ciudad de Yefren (en manos rebeldes).

4:30 pm: Los diplomáticos libios que aún permanecían en Dinamarca han sido avisados por el ministro de Exteriores Lene Espersen que deben abandonar el país dentro de cinco días.

“He decidido echar a los dos diplomáticos que quedaban y declararlos personas no gratas. No necesito dipomáticos libios aquí en Dinamarca que estén recibiendo instrucciones de Gadafi”, dijo Espersen.

8:18 pm: Túnez ha interceptado cinco camiones cargados con combustible de contrabando para su vecina Libia, dijo hoy un funcionario, en un intento de frenar el comercio ilegal, que está ayudando a mantener a Gadafi en el poder. Los camiones fueron incautados durante el fin de semana en la ciudad de Msaken, en la región de Sousse, a unos 160 km al sur de la capital tunecina.

8:30 pm: El líder de la oposición libia ha reunido a los comandantes rebeldes para honrar el 70º aniversario de la fundación de las fuerzas armadas del país, en una exhibición de unidad destinada a restablecer la estabilidad de su gobierno.

8:56 pm: El viceministro de Exteriores libio, Khaled Kaaim, fue citado pidiéndole al primer ministro británico David Cameron que renuncie, alegando que “ha perdido toda legitimidad” a causa de los disturbios en Londres”.

“Cameron y su gobierno deben renunciar después de la revuelta popular contra ellos y la violenta represión de pacíficos manifestantes por la policia. Cameron y su gobierno han perdido toda legitimidad. Estas manifestaciones muestran que el pueblo británico rechaza su gobierno que está tratando de imponerse a través de la fuerza”.

11:10 pm: La OTAN y funcionarios libios se negaban mutuamente sus declaraciones sobre daños, con la alianza atlántica insistiendo que su ataque aéreo mató a soldados y mercenarios y no a 85 civiles, y la televisión estatal aparentemente mostrando a al hijo menor de Gadafi vivo, contrariando las declaraciones rebeldes sobre su muerte.

El portavoz de la OTAN, coronel Roland Lavoie dijo que la acusación libia de bajas civiles en un ataque aéreo cerca de la línea del frente en la ciudad de Zlitan, “no fue corroborada por información objetiva en el lugar”.

Fuente. Feb17.info

Libia: Actualizaciones del día 09/08/2011

* Reabren la embajada libia en Londres, bajo el control de las autoridades rebeldes.

* Hannibal, hijo de Muammar Gadafi, intenta vender la flota estatal de petroleros a inversores rusos.

* Autoridades de Trípoli denuncian “masacre” de 85 civiles en manos de la OTAN.

* El Consejo Nacional de Transición distribuirá 14 millones de dinares libios entre las familias de las montañas de Nafusa.

* Vicecanciller libio considera reapertura de la embajada en Londres como una violación a la ley internacional.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

5:03 am: Canadá ha ordenado a los diplomáticos que aún quedaban en su territorio que abandonen el país dentro de cinco días, dijeron funcionarios. El ministro de Asuntos Exteriores John Baird dijo ayer en un comunicado que Canadá ha declarado a los diplomáticos personas no gratas con efecto inmediato. Baird considera a la decisión como el último paso en los esfuerzos de su país para deslegitimar al régimen de Gadafi.

7:16 am: La embajada de Libia en Londres reabrirá hoy bajo el control del rebelde Consejo Nacional de Transición (CNT), que está luchando por expulsar a Muammar Gadafi del poder.

El secretario de Exteriores británico dijo el 27 de junio que expulsaba al personal remanente de la embajada e invitaba al CNT a designar un enviado. El nuevo encargado de negocios, Mahmud Nacua, enabezará una ceremonia de reapertura de la misión a la 3 p.m.

“La reapertura de la embajada simboliza lo lejos que hemos llegado”, dijo en Nacua en un comunicado por correo electrónico. “La embajada representa al gobierno legítimo de Libia y de acuerdo con esto servirá a toda la comunidad de Libia, independientemente de sus preferencias políticas”.

11:00 am: Khaled Kaim, el viceministro de Exteriores libio, dijo que la decisión del secretario de Exteriores británico William Hague de transferir la embajada a representantes el opositor CNT era una violación a la Convención de Viena, con la esperanza de evitar que los enviados del Consejo asuman el control de los bienes del Estado.

11:15 am: Inversores rusos están a punto de comprar una flota de petroleros de la empresa estatal libia General National Maritime Transport, que está bajo control del hijo de Muammar Gadafi, Hannibal. Según las fuentes, éste ha pasado las últimas semanas tratando de vender la empresa como un intento de saldar las deudas y de recaudar fondos muy necesarios para el régimen devastado por la guerra.

11:30 am: Ayer, aeronaves de la OTAN volaron 121 salidas, incluyendo 54 salidas de ataque. Algunos de los ataques clave incluyeron:

• En alrededores de Brega: 3 Vehículos Militares, 2 Lanzadores Múltiples de Cohetes
• En los alrededores de Triípoli: 1 Depósito de Armas, 1 Buque, 1 Sistema de Misiles Tierra-Aire
• En cercanías de Waddan: 1 Depósito de Municiones
• En cercanías de Zlitan: 1 Instalación Militar, 1 Sistema de Comunicaciones
• En los alrededores de Zintan: 1 Lanzador Múltiple de Cohetes; 2 Vehículos Militares

11:45 am: El CNT anunció que el Mecanismo de Financiero Temporal ha asegurado más de 14 millones de dinares libios para un Programa de Apoyo a la Familia, para ser distribuidos directamente entre las familias en las montañas de Nafusa durante el Ramadán.

2:00 pm: Las autoridades libias han acusado a la OTAN de una “masacre” de 85 civiles en la aldea de Majer, cerca de la localidad de Zlitan en la línea del frente rebelde al este de Trípoli, dijo hoy el vocero del régimen Mussa Ibrahim. Andrew Simmons, de Al Jazeera, reportando desde cercanías de Zlitan, no pudo confirmar el informe como verdadero.

3:30 pm: El número total de refugiados que huyeron de los disturbios de Libia ha llegado a más de 650.000 en los últimos 45 días, según un informe internacional divulgado este martes.
4:30 pm: @HanyBeshr twitea: “Decenas de libios en #Londres cantando el himno nacional mientras se cambia la nueva bandera sobre la embajada”.

4:40 pm: En esta composición fotográfica, edificios usados por tropas de Gadafi para servicio de vehículos se ven en ruinas tras un ataque aéreo de la OTAN en la ciudad de Bir al-Ghanam en Libia occidental, 8 de agosto de 2011.

4:45 pm: La Unión Europea se reúne esta semana para ampliar las sanciones contra el líder libio, Muammar Gadafi, mediante la adición de una empresa petrolera libia y un departamento administrativo del gobierno a una lista negra, dijo hoy un funcionario de la UE. Las dos entidades que se añadirán a la lista de organizaciones y personas sujetas al congelamiento deactivosy a la prohibición de viajar son la petrolera al-Sharara y la Organización de Asuntos Administrativos, informó el funcionario.

4:50 pm: La verdadera bandera libia ha sido izada sobre la nueva embajada de Libia en Londres.

Fuente: Feb17.info