Libia: Actualizaciones del día 17/09/2011

* Tropas del CNT reinician su avance sobre Sirte, mientras las fuerzas de Gadafi continúan respondiendo con cohetes.

* Las fuerzas revolucionarias se reagrupan y reorganizan alrededor de Bani Walid, después de haber sido rechazadas ayer.

* AFP informa que las unidades de Gadafi lanzaron una contraofensiva en Bani Walid.

* Se estima que hay tres brigadas del antiguo régimen atrincheradas en la ciudad.

* Tropas provenientes del frente oriental libio capturaron la localidad de Hirawa, a 60 km de Sirte.

* Reaparece Mussa Ibrahim, vocero de Gadafi, para denunciar la muerte de cientos de personas en Sirte por los ataques de la OTAN.

* Níger pide ayuda para controlar el flujo de armas y personas provenientes de Libia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

9:50 am: Fuerzas leales al nuevo gobernante Consejo Nacional de Transición se preparaban este sábado para un asalto contra los intransigentes partidarios de Gadafi en Sirte.

Combatientes reunidos a 5 km de distancia de Sirte oraban y cargaban sus pick-ups con armas, en preparación de otro día de lucha en la ciudad natal de Gadafi.

10:03 am: Los combatientes revolucionarios libios están pugnando por reagruparse fuera del bastión gadafista de Bani Walid después de haber sido rechazados por la feroz resistencia de los seguidores de Gadafi.

Hoy no había señales de fuerzas anti-Gadafi movilizándose para otro asalto sobre el enclave, ubicado a aproximadamente 160 km al sudoste de Trípoli. Los combatientes se retiraron el viernesdespués de enfrentarse con fuego de francoriradores y bombardeos de unidades leales que mantienen posiciones estratégicas sobre la entrada del valle a la ciudad.

Mientras tanto, más familias abandonaban Bani Walid.

La batalla coincidió con otra ofensiva revolucionaria en la ciudad natal de Gadafi, Sirte, sobre la costa mediterránea, donde hubo duros contrataques de partidarios del antiguo régimen.

10:16 am: Objetivos clave alcanzados por la OTAN el 16 de septiembre de 2011:
En cercanías de Sirte: 5 Centros de Mando y Control, 3 Sistemas de Radar, 4 Vehículos Artillados, 8 Sistemas de Misiles Tierra-Aire.
En proximidades de Hun: 4 Cañones Antiaéreos.

11:13 am: India decidió ampliar hoy su apoyo al Consejo Nacional de Transición liderado por Mustafa Abdel Jalil.

India ha estado en contacto con el CNT en Bengasi y El Cairo pero era escéptica sobre la situación en Libia. Con el régimen de Gadafi en retirada y muchos países con intereses económicos prefiriendo proyectar su destino con los nuevos líderes en Trípoli, India también declaró su voluntad de extender su asistencia a Libia en su transición política y en su reconstrucción.

12:53 pm: Fuerzas contrarias al derrocado gobernante libio Muammar Gadafi ingresaron hoy a su ciudad natal de Sirte en convoys, un día después de retirarse debido a una feroz resistencia.

2:00 pm: Moussa Ibrahim, vocero de Gadafi, denunció que la OTAN había llevado adelante amplios ataques aéreos sobre Sirte, matando a 354 personas anoche. Dijo que Gadafi estaba dirigiendo personalmente “todos los aspectos de la lucha”. En una llamada hecha a Reuters este sábado, Ibrahim dijo: “En los últimos 17 días, más de 2000 residentes de la ciudad de Sirte fueron asesinados en ataques aéreos de la OTAN”. La afirmación no pudo verificarse independientemente.

3:00 pm: Turquía está lanzando en paracaídas 22 toneladas de ayuda humanitaria sobre la ciudad de Bani Walid, uno de los últimos bastiones de los partidarios de Gadafi, dijo hoy la oficina del primer ministro. Dos aviones de carga partieron de Ankara este sábado para entregar alimentos a alrededor de 10.000 personas en Bani Walid que necesitan asistencia urgente. Como no hay aeropuerto habilitado en la ciudad, los paquetes de ayuda serían lanzados en paracaídas, agregó la oficina del primer ministro turco en un comunicado a través de su sitio web.

4:00 pm: La OTAN dijo hoy que investigará las denuncias de que sus ataques aéreos habían matado a cientos de civiles en la sitiada ciudad libia de Sirte, pero hizo notar que similares acusaciones en el pasado rara vez demostraron ser ciertas.

“Muy a menudo, se revelan como infundadas o no concluyentes”, dijo el portavoz Roland Lavoie. “Como es el caso de todos los ataques de la OTAN, se lleva a cabo una completa evaluación posterior de daños, lo que nos permitirá determinar si estas acusaciones son fundadas o no.”

4:30 pm: La agencia de noticias AFP reportó que las fuerzas de Gadafi han lanzado una fuerte contraofensiva en Bani Walid.

5:00 pm: Anita McNaught, de Al Jazeera, reportando desde Wishtata a 50 km del centro de Bani Walid, dijo que no había planeados combates para hoy en ese frente. Gadafi posee al menos tres brigadas fuertemente atrincheradas en Bani Walid, tendiendo trampas a los combatientes del CNT. Como resultado, la corresponsal dijo que “El mando de combate del CNT iniste en tomar las cosas lentamente, pidiendo más tiempo para coordinar, redesplegarse y organizarse”.

5:30 pm: Es el primer día de clases en Libia. Una maestra habla a sus estudiantes en un aula en el primer día del nuevo año lectivo en Trípoli.

6:29 pm: Combatientes anti-Gadafi se ponen a cubierto ante la caída de cohetes Grad disparados por tropas de Gadafi sobre Hirawa, 60 km al este de Sirte. Esta localidad fue capturada hoy por los rebeldes provenientes del frente oriental libio, después de casi una semana de combates. [Reuters]

6:30 pm: El gobierno de Níger ha pedido ayuda internacional para rastrear lo que dijo era una enorme cantidad de armas y de personas que han inundado el país desde Libia en las últimas semanas desde el colapso del gobierno de Muammar Gadafi. También anunció que no devolverá a las figuras del depuesto régimen que han huido a Níger que podrían enfrentar la pena de muerte en su país.

El ministro de Justicia nigerino, Marou Amadou, dijo ayer en una conferencia de prensa que más de 210.000 personas han pasado a su país desde Libia, una cifra que no pudo ser confirmada. La Organización Internacional para las Migraciones dijo que como mucho 300 personas ingresan a Níger desde Libia por día.

Fuentes: Feb17.info/ Al Jazeera Blog/

Libia: Actualizaciones el día 19/08/2011

* Fuerzas de Gadafi contraatacan ferozmente en Zawiya con cohetes, morteros y artillería antiaérea.

* La OTAN confirma la muerte del jefe de inteligencia de Gadafi, Abdullah Senussi.

* Bombas de la aviación aliada impactan cerca del complejo de Muammar Gadafi en Trípoli.

* Rebeldes libios anuncian la captura de la refinería petrolera de Zawiya.

* Ejército del régimen lanzó ataque preventivo en Zlitan contra opositores que planeaban iniciar una revuelta en la ciudad.

* Ex funcionario de Gadafi asegura que el dictador busca refugio para su familia en Egipto, Marruecos, Túnez o Argelia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

8:10 am:Testigos dijeron que en la mañana de hoy cayeron bombas cerca del complejo del líder libio Muamar Gadafi en la capital Trípoli. Reportes indican que la OTAN realizó los ataques.

8:20 am: Los rebeldes libios ocuparon una refinería de petróleo en la ciudad de Zawiya y tomaron el control de Sabratha más al oeste sobre la principal autopista de Trípoli a Túnez mientras las aeronaves de la OTAN atacaban objetivos en la capital.

8:30 am: Las fuerzas gubernamentales libias parecen haber ejecutado a 10 manifestantes como consecuencia de una protesta antigubernamental en el pueblo de Bani Walid el 28 de mayo de 2011, dijo ayer la organización Human Rights Watch.

8:40 am: Un grupo de 26 médicos y funcionarios malteses rescataron a 620 refugiados libios varados en Túnez y los llevaron de regreso a casa en una misión de tres días sobre la que el líder del CNT en Bengasi, Mahmoud Jibril, dijo que Libia “jamás olvidará”.

9:10 am: Un corresponsal instalado en un hotel en Trípoli oyó explosiones y vió llamaradas mientras las bombas impactaban en tierra. Los aviones de la OTAN estuvieron sobrevolando en círculos. Los locales también dijeron que se escucharon múltiples explosiones en la carretara que conduce al aeropuerto en la capital.

9:20 am: Los rebeldes libios recibieron recientemente nuevo equipamiento. Nuevas municiones y armas, incluyendo cohetes portátiles aún en su envoltorio, han sido entregados a los combatientes. Aliados extranjeros de los rebeldes pueden haber donado las armas.

9:50 am: Un ex primer ministro regresó de Trípoli con un mensaje para la OTAN: “El respaldo y fuerza del coronel ha sido completamente subestimado”. John Corrie se reunión con alas figuras del régimen en una visita en representación del Parlamento Europeo.

12:00 pm: Las operaciones de la OTAN del 18 de agosto incluyeron 133 salidas y 48 incursiones de ataque. Los principales ataques incluyeron:

• En proximidades de Zawiya: 1 Centro de Comando y Control, 2 Vehículos Artillados, 1 Transporte, 5 Tanques.
• En proximidades de Trípoli: 4 Instalaciones Militares, 1 Misil Superficie-Aire.

12:27 pm: Las bajas de los combatientes de la oposición han sido altas y sufrieron un revés cuando un grupo que planeaba crear una revuelta en Zlitan fue anticipado por las fuerzas de Gadafi. “Aún hay cuerpos en las calles. La situación es muy difícil. Fue un ataque preventivo de las fuerzas de Gadafi”, dijo un activista antigubernamental identificado como Mohammed. Cuatro personas fueron muertas y cinco fueron heridas gravemente cuando las tropas de Gadafi atacaron a los rebeldes que buscaban iniciar una “mini” revuelta en coincidencia con el empuje opositor desde Misrata, informó.

12:45 pm: Gadafi está buscando refugio en países árabes y ha enviado un mensaje a los gobiernos de Egipto, Marruecos, Túnez y Argelia para que reciban a su familia, dijo Abdel Monem al-Houni, quien sirvió como el delegado de Gadafi a la Liga Árabe antes de desertar. Le dijo al periódico panárabe Asharq al-Awsat: “Gadafi está buscando un refugio seguro para su familia en el caso de que Trípoli caiga en manos de los revolucionarios”. Él dijo que los rebeldes podrían llegar a las afueras de Trípoli, en cuestión de horas, ya que habían reforzado su control sobre la estratégica ciudad de Zawiya.

12:50 pm: El presidente de Angola Jose Eduardo dos Santos, pidió a la OTAN que cese su intervención militar en Libia. El presidentes Dos Santos urgió a las partes involucradas a negociar una solución política sin condicionamientos. También expresó su esperanza de que las partes puedan adoptar la hoja de ruta propuesta por la Unón Africana (UA) para resolver la crisis en Libia.

1:00 pm: Es posible que una operación para evacuar a miles de egipcios y de otros extranjeros atrapados en Trípoli comience en unos días, probablemente por vía marítima, dijo hoy la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

“la OIM está trabajando en la evacuación de una creciente cantidad de inmigrantes en la capital libia que están atrapados por los combates en el frente occidental, que están cada vez más vulnerables y ahora quieren irse. Tenemos un pequeño resquicio de oportunidad para llevar a cabo esta operación debido a los combate”, dijo la portavoz de la OIM, Jemini Pandyaquienes

9:30 pm: – Fuerzas leales a Muammar Gadafi lanzaron un feroz contraataque en la ciudad occidental de Zawiya este viernes, disparando cohetes, proyectiles de mortero y de cañones antiaéreos en un intento por impedir que los rebeldesse hagan con el control total y avancen hacia la cercana capital, informó AP.

La campaña de bombardeo de la OTAN ha dificultado al régimen el poder enviar refuerzos masivos a la estratégica ciudad, permitiendo a los rebeldes mantener un pie en su mayor premio en meses.

Pero el feroz ataque de hoy de las fuerzas del régimen indica que el empuje de la oposición haciaTrípoli, principal bastión de Gadafi, sería ardua y sangrienta.

9:44 pm: El jefe del servicio secreto libio Abdullah Senussi, cuñado del líder libio Muamar Gadafi, murió este viernes en un ataque de la OTAN en Trípoli, según confirmó un portavoz de la Alianza Atlántica en Nápoles.

La fuente no pudo precisar si el ataque contra una vivienda dejó más víctimas. La Corte Penal Internacional de La Haya emitió reciemente órdenes de detención contra Senussi, Gadafi y su hijo Saif al Islam por sospechas de crímenes de guerra.

Fuentes: Feb17.info/ El Mundo/ Al Jazeera

Libia: Actualizaciones del día 02/05/2011

* Continúa el bombardeo de tropas de Gadafi contra Misrata.

* Tanques de Gadafi intentaron penetrar en la ciudad de Misrata, en el sector cercano al aeropuerto de la localidad.

* La OTAN dice que se habían detectado transmisiones de comando y control desde el edificio en el que murió un hijo de Gadafi.

* Turquía decidió cerrar su embajada en Trípoli.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

12:10 am: Khaled Kaim, el viceministro de Exteriores libio, ha negado una vez más que hubiera algún centro de mando y control en las vecindades del edificio que fue destruido por un ataque de la OTAN, en el cual el gobierno afirma que uno de los hijos de Gadafi fue muerto.

Kaim también ha negado las acusaciones respecto de que esa muerte es falsa, diciendo que autoridades ecleseásticas han sido autorizadas para ver los cuerpor en el hospital, informó Reuters.

12:18 am: El viceministro de Exteriores de Libia va a decir que el gobierno libio lamenta los ataques a las embajadas extranjeras en domingo. Dice que la policía fue superada por una multitud que estaba encolerizado por el ataque, y que Libia evalúa los daños a las embajadas y los reparará.

Informó que además de las embajadas británica e italiana, el departamento de asuntos comerciales y consulares de los EE.UU. también resultó dañado.

1:31 am: En este informe de Tony Birtley (Al Jazeera) se pueden ver imágenes de los daños causados por el bombardeo de las fuerzas de Gadafi contra el puerto de Misrata.

2:47 am: C.J. Chivers (New York Times) informando desde Libia, acaba de decir vía Twitter que se reinició el bombardeo en Misrata. Dijo que proyectiles con alto explosivo están siendo lanzados hacia la ciudad.

10:13 am: Corresponsales de AFP oyeron fuego pesado de tanques desde la 6:00 am (0400 GMT), que fue contestado por los rebeldes con fuego de ametralladoras. “Hemos contado seis muertos varias decenas de heridos,” dijo una fuente médica.

10:16 am: Fuerzas leales a Gadafi lanzaron una nueva incursión blindada en la ciudad sitiada de Misrata este lunes después de que los enfrentamientos de la noche causaran la muerte a seis personas. “Tanques de Gadafi están intentando entrar a la ciudad a través de Al-Ghiran,” un suburbio sudoccidental cerca el aeropuerto de la tercera ciudad más grande de Libia, señaló un oficial rebelde.

Al menos cuatro o cinco tanques, que se habían ocultado en el aeropuerto en manos del gobierno para evitar los ataques aéreos de la OTAN, participaron en la ofensiva, informó otro funcionario rebelde.

11:47 am: Fuerzas gubernamentales libias sometieron hoy al puerto de Misrata a un intenso bombardeo por segundo día, dijo un vocero rebelde.

“El puerto está bajo un pesado bombardeo hoy también, han disparado alrededor de 100 cohetes hasta el momento. El bombardeo sobre Misrata no ha cesado en las pasadas 36 horas,” dijo telefónicamente a Reuters el vocero, identificado como Hassan al-Misrati. “Parece que la OTAN se ha olvidado de nosotros y eso ha envalentonado a las fuerzas de Gadafi. Las fuerzas de la OTAN no han hecho nada en las últimas 24 horas,” dijo.

1:45 pm: El ataque misilístico de la OTAN que supuestamente mató al hijo menor de Gadafi fue lanzado después de que la inteligencia occidental interceptó comunicaciones de alto nivel desde ese lugar, dijeron funcionarios de la OTAN y de EE. UU.. Hasta tres misiles cayeron sobre lo que aparentaba ser un chalet lujoso en Trípoli después de que se detectaran “claras indicaciones de señales” que el régimen libio estuvo usando para comunicarse con unidades militares que llevan a cabo ataques contra zonas rebeldes, dijo un alto oficial de la OTAN.

1:55 pm:El Ministro de Exteriores turco dijo que su país está en proceso de cerrar su embajada en Libia.

2:00 pm:China expresó su preocupación sobre el creciente número de bajas civiles por conflicto en Libia. “Esperamos que todas las partes puedan cesar el fuego inmediatamente y resolver la presente crisis en una vía pacífica a través del diálogo y la negociación,” dijo Jiang Yu, vocera del Ministerio de Exteriores chino.

2:10 pm:@libyanfsl twittea:”Los valientes revolucionarios de Misrata han enfrentado a las fuerzas de Gadafi y los hicieron retroceder del distrito de Abu Ruwaia en el sudoeste de la ciudad #Libia.

2:15 pm: El Ministro de Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoglu, dijo que la decisión de cerrar su embajada en Trípoli no significa que Turquía esté cesando sus esfuerzos diplomáticos para buscar la paz en Libia. La embajada ha sido temporalmente cerrada debido al deterioro de la seguridad y su personal ha sido enviado a Túnez.

2:55 pm: La OTAN lanzó ataques aéreos durante la noche sobre posiciones mantenidas por las fuerzas gubernamentales libias cerca de la localidad de Zinta y destruyeron cerca de 10 tanques y vehículos, dijo un vocero rebelde este lunes. “La OTAN golpeó anoche en un área al este del pueblo. Contamos la caída de 12 misiles allí. Un total de 10 o 12 tanques y vehículos fueron destruidos.”

Fuente: Feb17.info

Libia: Actualizaciones del día 01/05/2011

* Anuncian muerte de uno de los hijos de Gadafi por bombardeo de la OTAN.

* Turbas atacan e incendian edificios diplomáticos extranjeros en Trípoli, incluidas las embajadas de Gran Bretaña e Italia.

* Fuerzas de Gadafi bombardean el puerto de Misrata mientras un buque intentaba descargar suministros.

* La ONU retira a su personal de Trípoli.

* Duros combates en la zona de las Montañas Occidentales. Denuncian que proyectiles de la artillería gadafista vuelven a caer en territorio tunecino.

* Columna de vehículos militares de Gadafi intentó avanzar contra Ajdabiya, pero habría sido rechazada por ataques aéreos.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

12:40 am: Reuters cita a un vocero del gobierno libio informando que un hijo de Muammar Gadafi, Sif al-Arab, ha muerto en un ataque aéreo de la OTAN. Se dice que Muammar Gadafi está ileso.

2:05 am: Sue Turton, de Al Jazeera en Bengasi, dice que hay muchas voces sugiriendo que el reporte sobre la muerte del hijo de Gadafi podría no ser verdad, que podría tratarse de una maniobra para ganar simpatías.

2:08 am: La corresponsal de Al Jazeera, Anita McNaught, comentó sobre el ataque informado:

“No sabemos qué ocurrió exactamente en el complejo esta noche. Lo que la familia Gadafi parece estar diciendo es que se trató de un intento de asesinato. No estoy segura de la OTAN quiera ser sorprendida tratando de hacer algo por el estilo.

Por otro lado, se han cometido errores, por otra parte, está claro que hay muchas agendas de trabajo en este conflicto, y lo que la OTAN dice que quiere hacer y lo que realmente podría estar preparando para hacer serían dos cosas diferentes. “

3:19 am: Sue Turton, corresponsal de Al Jazeera en Bengasi, dice que reportes no confirmados de que las fuerzas de Gadafi han lanzado lo que podría ser un ataque de represalia, después de que se informó la muerte de su hijo en Trípoli. Los rebeldes informaron que el pueblo de Jalo, cerca de Ajdabiya, ha sido bombardeado y que hay algunas bajas.

2:50 am:En 1986, Muammar Gadafi denunció que el entonces presidente de los EE.UU Ronald Reagan había lanzado un ataque contra su complejo, matando a su hija. Pero más tarde resultó que la niña muerta no era realmente su hija.

3:57 am: Imágenes del momento en que el vocero gubernamental Ibrahim Moussa anuncia la muerte del hijo de Gadafi, Saif al-Arab y de tres de los nietos de aquél.

4:04 am: Anita McNaught (Al Jazeera), reportando desde la localidad tunecina de Tataouine, dice que los libios con los que ha conversado no están celebrando la noticia de la muerte del hijo de Gadafi.

“Ellos simplemente no creen en esa noticia,” dijo. “Ellos piensan que se trata de un rumor elaborado para hacer parecer que la OTAN se ha extralimitado de su mandato.”

4:40 am: La OTAN ha hecho público un comunicado sobre los últimos ataques aéreos sobre Trípoli: Ver más detalles en esta nota.

6:37 am: Hugo Chávez, el presidente de Venezuela, hablando en la televisión de ese país, se refirió al ataque que costó la vida de un hijo de Gadafi y de tres de sus nietos:

7:00 am: La OTAN no confirmó los reports de la muerte de Saif el-Arab Gadafi, de 29 años. Las fuerzas de la oposición se muestran escépticas, sugiriendo que la noticia podría haber sido fabricada.

8:32 am: Funcionarios libios llevaron a periodistas a la casa donde impactaron al menos tres misiles. El techo se ha desplomado por completo en algunos lugares, dejando al descubierto las barras de acero reforzado retorcidas en medio de los restos despedazados de hormigón.

“Lo que tenemos ahora es la ley de la selva,” dijo el vocero del gobierno, Mussa Ibrahim, en una conferencia de prensa. “Creemos que ahora está claro para cualquiera que lo que está sucediendo en Libia no tiene nada que ver respecto de la protección de los civiles.”

11:44 am:Funcionarios de la OTAN negaron categóricamente que se haya tratado específicamente de golpear a Gadafi durante el ataque del sábado, en el que habría muerto su hijo más joven, Saif el-Arab.

11:48 am: “La política de objetivos de la OTAN y sus aliados es absolutamente clara. Está en línea con la resolución 1973 de Naciones Unidas y ésta trata sobre la prevención de pérdidas de vidas civiles atacadas por la maquinaria de guerra de Gadafi, que obviamente incluye tanques y cañones, lanzadores de cohetes, pero también centros de mando y control,” dijo el PM británico, David Cameron, a la BBC.

“Se trata de hacer blanco en (centros de) mando y control, y no en individuos en particular,” dijo, agregando que no comentartía sobre un “reporte no confirmado” sobre la muerte de un hijo y tres nietos de Gadafi, por el ataque aéreo de la OTAN.

1:45 pm: Tropas de Gadafi están disputando una batalla de artillería con los rebeldes alrededor del pueblo de Wazin, en la frontera libio-tunecina.

Un corresponsal de Reuters en territorio de Túnez dijo que podía escuchar disparos de artillería y de armas ligeras. Informó que los guardias de frontera tunecinos han cerrado el cercano cruce fronterizo Dehiba-Wazin y que han evacuado a las personas del área.

2:05 pm: El gobierno británico está chequeando reportes sobre que los locales diplomáticos del Reino Unido en Trípoli han sido atacados por turbas, dijo hoy una vocera del Foreign Office.

“Estamos advertidos de informes de que la residencia británica en Trípoli ha sido destruida, y estamos investigándolos actualmente. Creemos que otras residencias extranjeras también han sido atacadas,” señaló la vocera.

“Ambas acciones, si se confirman, serían lamentables ya que el régimen de Gadafi tiene el deber de proteger a las misiones diplomáticas. Este sería otro incumplimiento de Gadafi a sus obligaciones internacionales.”

Corresponsales extranjeros en Trípoli, cuyos movimientos están restringidos por el gobierno de Gadafi, se han visto impedidos de visitar los lugares reportados como atacados en la noche del sábado.

El gobierno libio dijo este domingo que el líder Muammar Gadafi sobrevivió a un ataque aéreo de la OTAN durante la noche del sábado sobre una casa en Trípoli, que mató a su hijo menor y a tres de sus nietos.

Gran Bretaña ha estado al frente de la campaña internacional contra Gadafi, incluso lanzó ataques aéreos y le hizo un llamamiento para que deje el poder.

2:59 pm: Disparos de artillería de las tropas gubernamentales libias impactaron en las afueras del pueblo tunecino de Dehiba, según un corresponsal de Reuters.

Éste dijo que muchos de los proyectiles cayeron en los alrededores del pueblo, donde sólo hay unas cuantas casas. No hubo reportes de víctimas. Las fuerzas de Gadafi han estado combatiendo a los rebeldes en el lado libio de la frontera.

3:15 pm: Las batallas parecen estar haciendo estragos en varias ciudades a través de Libia.

Al Jazeera ha recibido reportes de que un gran convoy de vehículos militares de Gadafi entraron en dos pueblos en las afueras de la ciudad de Ajdabiya, (este de Libia). Pero aparentemente la OTAN los desalojó con ataques aéreos.

Más hacia el oeste, cerca de la frontera occidental con Túnez, se han reportado combates de artillería entre tropas gubernamentales y fuerzas anti-Gadafi.

Este punto ha sido causa de frecuentes escaramuzas y constituye una línea vital de suministros.

3:26 pm: Fuerzas leales a Gadafi están tratando de avanzar sobre el pueblo rebelde de Zintan, al sudoeste de la capital, y lo están bombardeando con cohetes, dijo este domingo un vocero rebelde.

“Los militares están ahora tratando de avanzar desde el este. Han estado bombardeando indiscriminadamente el pueblo con (cohetes) Grad y morteros desde tempranas horas de esta mañana,” informó telefónicamente desde Zintan el portavoz, identificado como Abdulrahman.

“También hay combates en el área de al-Rayayna (al este de Zintan). Hemos estado combatiéndolos allí desde esta mañana.”

3:51 pm: Se está viendo brotar humo desde la embajada de Italia en Trípoli, dijo un testigo a Reuters.

“Estoy en el camino de la embajada italiana. Puedo ver que el humo sigue saliendo de la embajada. Estaba en llamas,” dijo el testigo por teléfono. “No hay nadie allí ahora, sólo un coche de seguridad para evitar que la gente llegue.”

4:27 pm: Gran Bretaña los ataques contra su embajada en Trípoli y contra otras misiones diplomáticas.

4:43 pm: Gran Bretaña ha decidido expulsar al embajador libio después de que su embajada en Trípoli fuera atacada, dijo hoy el Secretario de Exteriores William Hague.

“La Convención de Viena requiere que el régimen de Gadafi proteja a las misiones diplomáticas en Trípoli. Al no hacerlo ese régimen una vez más ha incumplido sus responsabilidades y obligaciones internacionales,” dijo en un comunicado, refiriéndose al líder libio Muammar Gadafi.

“Como resultado, he tomado la decisión de expulsar al embajador libio,” dijo, agregando que dicho funcionario tiene 24 horas para abandonar el país.

“Condeno los ataques contra los locales de la embajada británica en Trípoli como así también los realizados contra las misiones diplomáticas de otros países,” dijo Hague.

4:49 pm: Italia condenó un ataque contra su embajada en Trípoli como un acto “grave y vil” y dijo que el gobierno de Gadafi ha incumplido con las más elementales obligaciones internacionales.

El Ministerio de Exteriores emitió un comunicado después de que la embjada italiana en la capital libia sufriera actos de vandalismo. Un vocero dijo que no había mayores detalles pero un testigo informó que el humo estaba brotando del edificio.

5:45 pm: El personal de Naciones Unidas en Trípoli se está preparando para abandonar el país debido a los disturbios en la capital libia, dijo una vocera de la ONU este domingo.

“La ONU se está preparando para abandonar Trípoli,” dijo Stephanie Bunker, vocera de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, “Aparentemente hubo disturbios en Trípoli y se ha decidido dejar la ciudad.”

6:14 pm: Una portavoz del Foreign Office británico señaló que el daño (a la misión diplomática de su país en Trípoli) es “severo”. “Reportes iniciales indican que éste fue provocado por el fuego y tanto la embajada como la residencia del embajador han sido dañadas, “señaló a Reuters.

6:19 pm: En Libia, entre quienes se ven atrapados en los combates en la ciudad sitiada de Misurata hay miles de inmigrantes procedentes de África subsahariana.

Organizaciones internacionales han ayudado a varios a retornar a sus hogares, pero muchos otros están varados

Omar Al Saleh (Al Jazeera) reporta desde un campamento de refugiados en Bengasi:

6:23 pm: El senador republicano John McCain dijo hoy que estaría “muy bien” si los ataques aéreos de la OTAN matan al líder libio Muammar Gadafi mientras se bombardea sus centros de comando.

6:52 pm: Fuerzas leales a Gadafi están bombardeado el puerto de la ciudad de Misrata donde un buque con ayuda está tratando de descargar, dijo este domingo un vocero rebelde.

“Están utilizando cohetes Grad, apuntando directamente contra el puerto. Hay un barco con ayuda justo ahora intentando bajar su carga,” informó Ahmed Hassan a Reuters por teléfono. Dijo queno conoce qué organización está operando el buque.

6:54 pm: Stone_SkyNews vía Twitter:
“Recién regresé de un breve viaje a la embajada británica en Trípoli. Totalmente incendiada. El memorial de la 2ª Guerra Mundial derribado. Autos afuera incendiados. Saqueados.”

7:03 pm: El gobierno libio dijo este domingo que bombardeó el puerto rebelde de Mistata para impedir que la OTAN entregue armas a los insurgentes, reportó la televisión estatal.

“La OTAN intentó hoy de quebrar el bloqueo impuesto por las fuerzas armadas libias sobre el puerto de Misrata. La alianza también trató de entregar cargamentos de armas y suministros para las bandas criminales armadas usando varios buques de guerra. Pero se encontraron bajo un pesado bombardeo que los obligó a huir hacia el mar,” dijo la emisora.

Fuente: Feb17.info