Libios atacan a buque tanque incursor

La Fuerza Aérea libia ataca a un buque petrolero que ingresó sin permiso en aguas del país



La Fuerza Aérea libia ataca a un buque petrolero que ingresó sin permiso en aguas del país REUTERS/Esam Omran Al-Fetori

La Fuerza Aérea libia ha atacado a un buque petrolero en el este de país, que entró en sus aguas territoriales sin permiso, informa Reuters.
Los aviones militares del Gobierno libio han atacado a un buque sin insignia durante su descarga en la ciudad portuaria de Sirte, 450 kilómetros al este de la ciudad de Trípoli, informa Reuters.

"Nuestros aviones han advertido al buque que marchaba sin insignia que no se acercara a la ciudad portuaria de Sirte, pero la tripulación ignoró la advertencia. Dimos a la tripulación la oportunidad de evaluar la situación, tras lo cual nuestros aviones militares han atacado la nave", expresó el comandante de la Fuerza Aérea libia, Saqer al-Joroushi, según cita la agencia.

A su vez, otra fuente dijo a la agencia que se trata de un buque petrolero con 25.000 toneladas de combustible a bordo.

RT Actualidad

Libia al día 23/02

Libia: Actualizaciones al día 23/02/2012

* Los enfrentamientos tribales en Kufra (sur de Libia) provocan 131 muertos.

* Anuncian la captura de combatientes sudaneses y chadianos en Kufra, los prisioneros serán remitidos a Trípoli.

* Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena a Italia por violar los derechos de los inmigrantes africanos al devolverlos a la Libia de Gadafi.

* Libia y Argelia buscan coordinar esfuerzos para combatir el tráfico de armas y de terroristas a través del Sahara.

* Los dos Mirage que desertaron a Malta al año regresaron en vuelo a Libia.

* Resultados de las elecciones locales de Misrata.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2) 
22/02/2012 

12:05 am: Se dieron a conocer los resultados de las elecciones locales en Misrata, las primeras que se realizan en cincuenta años. 
La votación se llevó a cabo el lunes 20 de febrero. De acuerdo a los funcionarios hubo una participación del 57 por ciento de los 100.000 electores inscritos. Había 245 candidatos que se presentaron 28 asientos del consejo y se utilizó el sistema first-past-the-post (sufragio directo) para decidir los ganadores.(Libya Herald) 

4:24 pm: Un tribunal militar libio dictaminó el miércoles que 50 personas acusadas de luchar por Muamar Gadafi y ayudar a una fuga masiva de la cárcel por presuntos simpatizantes del depuesto líder deben ser liberado y juzgados en un tribunal civil. 

Los abogados defensores dieron la bienvenida a la decisión, diciendo que la mayoría de los acusados eran civiles y que el tribunal militar en una base en la ciudad oriental de Benghazi estaba luchando para tratar el caso. 

“Creemos que este tribunal está bajo presión y … no tiene la necesaria independencia judicial”, dijo Saleh Omran, quien representa a 17 de los acusados, negando que sus clientes fueran partidarios de Gadafi. 

“Ayudaron a los prisioneros a escapar de la cárcel debido a que algunos de los detenidos eran sus parientes y fueron a protegerlos. No tienen nada que ver con los hombres de Gadafi”, dijo. 

Los acusados enfrentan cargos de uso de la fuerza contra las fuerzas revolucionarias, aterrorizar a los civiles y ayudar a escapar los presos, así como incitar a la gente a cometer crímenes. Omran dijo que algunos de esos cargos conllevan la pena de muerte. 

Los acusados son parte de una milicia que ayudó, según dijeron entonces los funcionarios del Consejo Nacional de Transición, a que unos 300 partidarios de Gadafi que escaparan de la custodia en julio. (Reuters) 

23/02/2012 

12:01 am: El jefe del consejo militar de Kufra, dijo el miércoles que otras cuatro personas murieron en nuevos enfrentamientos étnicos en la ciudad y otras diez personas fueron heridas. El coronel Sulaiman dijo que se había producido otro alto el fuego entre la tribu dominante Zway en Kufra y los residentes de la minoría Tebu (o Toubu), pero que el mismo se había roto. 

La cifra total de muertos por los combates llega ahora a 131. 

Los Tebu, que se encuentran en Libia al sur de Sebha, habían sufrido años de opresión y la discriminación bajo el régimen de Gadafi y se unieron a la revolución desde el principio. Como resultado, el líder de su brigada militar, Isa Abdul Majid, fue encargado por el Consejo Nacional de Transición de la defensa de las fronteras con Chad y Sudán. Sin embargo, se afirma que aquél usaba la posición y el ingreso del contrabando para construir su futura base de poder, reclutando combatientes de Chad y la región sudanesa de Darfur para que lo respaldaran. 

Un número de combatientes sudaneses y chadianos habrían sido capturados en Kufra llevando grandes cantidades de dinero y se han enviado a Bengasi para ser interrogados. (Libya Herald) 

12:05 am: Los dos aviones de combate Mirage F-1 libios, que han estado en Malta durante un año después de que sus pilotos desertaron durante la revolución libia, llenaron con el trueno de sus reactores los cielos de Malta, ya que despegaron y volaron de vuelta a casa ayer. 

 

Pilotados por el coronel Ali al-Rabti y el coronel Abdullah al-Salheen, quienes se habían negado a bombardear a sus conciudadanos en febrero del año pasado, los jets sobrevolaron Malta con una pasada de bajo nivel antes de dirigirse al sur. Se tenía previsto que los aviones regresaran el martes, pero la inactividad de los pilotos sugirió que no pudieron renovar una licencia especial para volar con mal tiempo. (Foto: Ian Pace)-(Times of Malta) 

9:25 am: Los vecinos del norte de África, Libia y Argelia, intercambiarán visitas de alto nivel en un intento por relanzar la cooperación en la lucha contra el tráfico de armas y de insurgentes fundamentalistas en el desierto del Sahara. 

Los lazos de seguridad había estado efectivamente en suspenso desde la revuelta del año pasado, que terminó con el régimen de Muamar Gadafi en Libia, debido a las disputas entre Argelia y el nuevo liderazgo de Libia. 

La cooperación entre los dos países es un componente crucial para tratar de detener a los contrabandistas de armas e insurgentes, entre ellos Al Qaeda, con el desierto del Sahara como un refugio seguro – un problema agravado por la inestabilidad tras la caída de Gadafi. 

El ministro del Interior argelino, Daho Ould Kablia dijo a Reuters que su homólogo libio Abdel Fawzi A’al pronto visitará Argelia. 

“Lo importante en este tema es la seguridad en nuestras fronteras y la estabilidad en Libia, ya que la inestabilidad va a tener repercusiones para nosotros”, dijo Kablia, en una entrevista el martes. (Shabab Libya) 

11:40 am: Expulsando a los inmigrantes a Libia, Italia ha violado la Convención Europea de Derechos Humanos, en particular el principio de no devolución, que prohíbe que los inmigrantes sean regresados a países donde pueden ser víctimas de persecución o tratos inhumanos o degradantes, dictaminó esta mañana el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. 

El caso Hirsi y otros contra Italia trata sobre inmigrantes somalíes y eritreos que viajaban desde Libia y fueron interceptados en el mar por las autoridades italianas y enviados de vuelta al país norafricano el 6 de mayo de 2009. 

Las autoridades italianas interceptaron una embarcación que transportaba a unos 200 somalíes y eritreos, entre ellos niños y mujeres embarazadas. Estos inmigrantes fueron llevados a bordo de los buques italianos, expulsados de nuevo a Trípoli y entregados a las autoridades libias contra su voluntad. 

Ellos no fueron identificados, escuchados o informados de su verdadero destino. 

Once somalíes y 13 eritreos, descubiertos y asistidos por el Consejo Italiano para los Refugiados (CIR) en Libia después de su devolución, presentaron una denuncia contra Italia ante la CEDH. 

El Tribunal esta mañana condenó totalmente a Italia por la violación de tres principios fundamentales – Nadie podrá ser sometido a torturas ni a tratos inhumanos o degradantes, el derecho a la tutela judicial efectiva y la prohibición de las expulsiones colectivas. 

Dijo que los derechos de los inmigrantes africanos en tránsito para llegar a Europa fueron violados de manera sistemática en Libia. Por otra parte, Libia no había ofrecido los solicitantes de asilo una protección adecuada contra el riesgo de ser devueltos a sus países de origen, donde podrían ser perseguidos o asesinados. 

Bajo esta política, más de 1.000 migrantes, incluidas las mujeres embarazadas y niños, fueron interceptados por la guardia costera italiana y devueltas a Libia sin una evaluación de su necesidad de protección, de acuerdo con el ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados). 

La Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani, el CIR y el Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados recibieron la sentencia con beneplácito. 

El argumento del gobierno italiano de que Libia tenía que ser considerado como un “país seguro” y que los solicitantes no habían expresado – de ninguna manera – su deseo de solicitar asilo o cualquier otra forma de protección internacional, fue rechazado por el tribunal. (Times of Malta)

Video: Exhibición de Mig-21 de la nueva Fuerza Aérea Libia

Las imágenes capturadas hace dos días muestran una exhibición aérea hecha por un Mig-21 de la Fuerza Aérea Libia sobre una base cercana a Bengasi. Tanto el aparato que realiza el sobrevuelo como el Mig-23 que se muestra en tierra lucen las nuevas insignias del país.

Video: Mi-35 rebelde libio parte a combatir a las tropas de Gadafi (19/03/2011)

Estas imágenes corresponden a la preparación de uno de los pocos helicópteros Mi-35 de ataque que estaban en manos de los entonces rebeldes libios. Dicho aparato, pilotado por el oficial Hussein Warfali, despegó el 19 de marzo de 2011 y atacó a una de las columnas del ejército de Gadafi que avanzaban hacia Bengasi, en los momentos más difíciles que vivía la revolución, previos a la intervención aérea de la OTAN por mandato de las Naciones Unidas.

Según reportaron fuentes rebeldes, el Mi-35 alcanzó a disparar sus coheteras contra los vehículos gadafistas antes de ser derribado por las defensas antiaéreas del régimen.

Libia: Actualizaciones del día 07/05/2011

* Denuncian que Gadafi utiliza aviones y helicópteros para atacar Misrata, violando la zona de exclusión aérea.

* Ataque de fuerzas de Gadafi destruye las reservas de combustible de Misrata y provoca gigantesco incendio.

* Hallan evidencia de que el régimen utiliza minas terrestres chinas arrojadas por cohetes contra la ciudad sitiada.

* Arabia Saudita negó la autorización para atravesar su espacio aéreo a funcionarios rebeldes.

* El embajador libio en Roma se unió a los rebeldes.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

9:47 am: La guardia costera italiana en la isla de Lampedusa dijo que cientos de refugiados que huyen de la violencia en Libia han arribado a la isla en dos botes. Uno transportaba a 655 personas, incluyendo a 82 mujeres y 21 niños, mientras que el segundo llevaba 187 personas, entre los que se contaban 19 mujeres y niños.

10:17 am: El embajador libio en Roma dijo que ahora está del lado de la oposición. “Estoy con el pueblo, con los rebeldes y contra el régimen de Gadafi,” dijo Abdullhafed Gaddur, quien ha sido diplomático de su país en Italia desde 1990. Gaddur señaló que continuará sirviendo en su posición “hasta que una nueva Libia y su nuevo gobierno tomen sus decisiones.” Gaddur había firmado anteriormente un documento elaborado por otros diplomáticos que habían abandonado al gobierno de Gadafi, pero no había manifestado públicamente una posición determinada sobre el asunto.

10:49 am: Varios proyectiles disparados por las fuerzas leales a Gadafi cayeron en Túnez este sábado por el estallido de los enfrenamientos cerca de la frontera entre soldados y rebeldes anti-Gadafi, dijeron testigos. “Al menos cuatro proyectiles cayeron dentro deTunez, pero no en un área edificada,” dijo el corresponsal de Reuters,Tarek Amara, en el pueblo fronterizo de Dehiba (Túnez).

11:19 am: Donatella Rovera, principal asesora de crisis de Amnistía Internacional, acaba de hablar con Al Jazeera. Esto es lo que dijo:

Los hallazgos de nuestras investigaciones hasta ahora son que las fuerzas leales al coronel Gadafi ha cometido violaciones generalizadas del derecho internacional en Misrata, como así también en otras partes del país. En particular, los ataques, que son los ataques indiscriminados contra la población civil – es decir, los ataques con cohetes, los ataques con artillería, con morteros, así como el uso de bombas de racimo en los barrios poblados por civiles en Misrata.

“Ahora, obviamente, los cohetes son indiscriminados, que nunca pueden ser utilizados en áreas civiles. El otro tipo de armas usadas… son armas que están diseñadas para el campo de batalla, y otra vez, no debe utilizarse en zonas residenciales.”

Rovera también dijo que las fuerzas de Gadafi han estado utilizando las áreas residenciales para proteger a sus tanques de los ataques aéreos de la OTAN.

“Sí, de hecho, tuve la oportunidad de ir a los barrios de los que las fuerzas de Gadafi se habían retirado recientemente, y vi por mí misma los tanques que estaban estacionados justo entre las casas en las zonas que son muy densas. Ahora parece que fue para proteger a los tanques de los ataques de la OTAN. Yde nuevo es una grave violación del derecho internacional.

“Esto es un crimen de guerra.”

1:06 pm: Los británicos en Túnez están siendo avisados que permanezcan lejos de las áreas cercanas a la frontera libia, a causa de los ataques lanzados por las fuerzas de Gadafi contra los rebeldes. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha cambiado sus recomendaciones de viaje para advertir sobre todos las excursiones dentro de los 25 kilómetros de la frontera. El Ministro de Asuntos Exteriores Alistair Burt dijo que los disparos y bombardeos en la frontera demuestran un “desprecio gratuito” hacia el derecho internacional.

1:17 pm: La nueva amenaza para los civiles en Misrata proviene de las minas terrestres de procedencia china. Estas trampas explosivas fueron lanzadas mediante una variante china del cohete Grad, que se abre en vuelo y arroja minas hacia tierra, cada una se desacelera ligeramente y es guiada para su armado mediante pequeños paracaídas verdes, según una identificación de las submuniciones hecha por especialistas que se proporcionaron fotografías y dimensiones de estas armas. El Tipo 84 Modelo A se dispara por un sistema de lanzamiento múltiple de cohetes móviles.

Restos de los paracaídas que utilizan las minas terrestres de origen chino.

Faisal el-Mahroug resultó herido cuando el camión en el que viajaba fue destruido por una de las minas chinas.

1:26 pm: Ahmed Hassan, portavoz rebelde, dijo que las fuerzas gubernamentales libias usaron pequeños aviones, empleados normalmente como fumigadores, para a arrojar bombas contra cuatro depósitos en Qasr Ahmed, cerca del puerto de Misrata. Las bombas generaron un incendio que se propagó a cuatro tanques más. Esta es una clara violación a la zona de exclusión aérea impuesta sobre Libia bajo el mandato de la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU.

1:28 pm: Según un vocero opositor, los rebeldes avisaron a la OTAN sobre estos aviones antes de que se produjera el ataque de anoche, pero no hubo respuesta, dijo.

2:00 pm: El portavoz opositor Ahmed Hassan dijo a Reuters:

“Cuatro tanques de combustible fueron totalmente destruidos y se generó un gran incendio que se propagó a otros cuatro depósitos. No podermos extinguirlo porque no tenemos las herramientas adecuadas, dijo.

“Ahora la ciudad enfrentará un problema mayor, Esos eran la única fuente de combustible para la ciudad. Estos tanques pudieron haber mantenido a la ciudad por tres meses con suficiente combustible.”

4:27 pm: La OTAN confirmó que helicópteros libios han sobrevolado la ciudad de Misrata el pasado jueves, en violación a la zona de exclusión aérea que se supone sus aviones deben hacer cumplir, pero no pudo confirmar que los mismos estuvieran marcados con señales de la Cruz Roja, como habían denunciado voceros rebeldes en Bengasi.

4:38 pm: El ministro interino de Relaciones Exteriores del gobierno rebelde de Libia ha cancelado una visita a Qatar, un aliado clave, después de no obtener la aprobación de Arabia Saudita para sobrevolar su espacio aéreo. Funcionarios del aeropuerto de El Cairo dijeron que Ali al-Issaoui y otros tres funcionarios del rebelde Consejo Nacional de Transición esperaron durante 20 horas enel aeropuerto egipcio antes de volar de regreso este sábado al este de Libia. Se desconocen las razones de la negativa saudí.

Fuente: Feb17.info

Video: Alto oficial de la aviación libia se une a los rebeldes en Misrata.

El Brigadier General Alí Atallah al-Obeidi, piloto veterano de la Fuerza Aérea Libia, desertó del régimen y demoró 15 días para arribar a la ciudad rebelde de Misrata, eludiendo el cerco al que la tiene sometida Gadafi desde hace más de un mes.

al-Obeidi relató que él y otros camaradas se encontraban sometidos a permanentes amenazas de muerte por parte del dictador.