Fuerza saudí-emiratíes toman aeropuerto rebelde en Yemen

Saudi-led forces seize rebel-held airport in Yemen's Hodeida - military

Forces allied to the Saudi-led coalition say they have entered Hodeida airport as part of an assault to retake the port city. Fears are rising of a new humanitarian crisis if food imports, from the port, are disrupted.



DW

Soldiers from an Arab alliance seized the international airport in the Houthi-held port city of Hodeida on Saturday, officials loyal to Yemen's exiled government said.

Aid workers and rights advocates said areas close to the airport remained the scene of intense fighting, which prevented thousands of people from leaving the Red Sea city, which has a population of 600,000.

Other government officials and witnesses later said coalition forces had not yet fully taken control of the airport. They said fighting was heavy just outside the airport gates.

The pro-alliance Yemeni military, meanwhile, said that soldiers were working to clear mines and the last remaining rebels from land close to the airport, which is on the south side of the city.

Troops from the United Arab Emirates (UAE) are leading ground forces in the latest assault to recapture the country's main gateway for food shipments, which began on Wednesday.


Saudi-led troops look to retake Yemeni port of Hodeida

Biggest battle yet

UAE troops are being bolstered by militiamen and soldiers backing Yemen's exiled government, while Saudi Arabia is providing air support for what is being described as the biggest battle in the country's three-year civil war.

Yemen's Shiite rebels, the Houthis, who also hold the country's capital of Sanaa, did not immediately acknowledge losing the airport.

So far, fighting has yet to enter Hodeida's downtown or its crucial port.

Humanitarian crisis

The Arab coalition has ignored advice from international aid groups, who say Yemen is already on the brink of famine and any shutdown of Hodeida's port could risk tipping millions of civilians into starvation.

Some 70 percent of Yemen's food enters via the port, as well as the bulk of humanitarian aid and fuel supplies, which around two-thirds of the country's 27 million population depends on.

Calls for restraint as key Yemeni port attacked

Saudi Arabia, which leads the Arab coalition to restore the internationally recognized Yemeni government, defended its decision to launch the assault.

It said the port was continuing to provide millions of dollars in duties for the Houthis, who they claim were also importing weapons through the facility.

The Saudi-led alliance says it can swiftly capture the port, the only one the Houthis control, without major disruption to aid supplies.

Later on Saturday, the United Nations envoy for Yemen, Martin Griffiths, arrived in the rebel-held capital Sanaa for talks on the conflict in Hodeida, the Agence France-Presse news agency reported.

He was expected to call for Houthi leaders to cede control of the port to a UN-supervised committee, and to avoid further fighting between rebels and the Arab coalition.

More than 10,000 people have been killed during Yemen's civil war. The Saudi-led alliance intervened in 2015 to thwart what many countries in the Middle East see as efforts by their archfoe, Iran, to dominate the region.

Western nations say Tehran has supplied the Houthis with weapons, from assault rifles to the ballistic missiles they have fired deep into Saudi Arabia, including at the capital, Riyadh.

mm/jlw (AP, Reuters)

Humor: Irán niega ayudar a rebeldes yemeníes

Irán volvió a negar que suministra armas a los rebeldes hutíes en Yemen

El régimen teocrático rechazó las acusaciones de Estados Unidos y de Arabia Saudita y protestó ante el Consejo de Seguridad de la ONU. Para Teherán, las armas que utilizan los militantes pertenecían a gobiernos anteriores, ya que es imposible entregarles armas por el bloqueo impuesto por Riad
Infobae


Los rebeldes hutíes han lanado numerosos misiles balísticos contra Arabia Saudita, presuntamente provistos por Irán

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán negó este miércoles una vez más estar suministrando armas a los rebeldes hutíes del Yemen, como denuncian Estados Unidos y Arabia Saudita, un día después que los militantes lanzaran un misil balístico contra Riad.

"No tenemos ninguna relación armamentística con el Yemen", aseguró el portavoz de Exteriores, Bahram Qasemi, a la agencia semioficial ISNA.

Según Qasemi, el asedio que sufre el país árabe por parte de la coalición militar contra los rebeldes hutíes, liderada por Arabia Saudita, no permite "esa posibilidad" de enviar armas.

"Lo que hoy hay en manos del pueblo yemení son armas que tenían los gobiernos anteriores", insistió el portavoz, que señaló que Irán es "valiente" para reconocer si suministra armas a un país.



Los rebeldes hutíes tomaron la capital en 2015 y desde entonces se enfrentan a la coalición árabe

Por su parte, el jefe de la diplomacia Mohamad Javad Zarif dijo a la agencia oficial IRNA que Irán protestó ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU por "la peligrosa acusación de los estadounidenses".

"Con estas acusaciones pretenden ocultar su apoyo a los bombardeos contra el pueblo yemení", denunció Zarif, aludiendo al respaldo de Estados Unidos a la coalición árabe.

Arabia Saudita interceptó ayer un nuevo misil balístico en el sur de Riad y denunció que el origen del proyectil es "iraní-hutí".

Poco después, Washington aseguró ante la ONU que ese misil disparado tiene el "sello distintivo" de Irán, país contra el que pidió tomar medidas.


El ministro de Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif (AFP)

La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, volvió a insistir en que Irán suministra armas a los rebeldes yemeníes, después de haber mostrado la semana pasada restos de un misil disparado por los hutíes de supuesta fabricación iraní.

No es la primera vez que Estados Unidos acusa a Irán de ayudar militarmente a los insurgentes, si bien no había mostrado pruebas materiales hasta ahora.

Tras esta denuncia, el ministro iraní de Defensa, Amir Hatami, reveló que va a interponer una demanda ante la ONU contra EEUU para que esclarezca estas acusaciones y le entregue partes de ese misil.


La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley (AP)

Este aumento de la tensión comenzó después de que Arabia Saudita acusara en noviembre pasado a Irán de estar detrás de otro misil lanzado por los rebeldes contra Riad.

Los hutíes disparan con frecuencia misiles contra el reino saudita en respuesta a la intervención militar lanzada en 2015 contra ellos, después de que los rebeldes se hicieran con el control de amplias zonas del país.

La República Islámica afirma que solo presta asesoramiento a los hutíes, que profesan la rama chiita del islam, al igual que Irán

Con información de EFE

La coalición árabe entrega armas a los rebeldes suníes

Yemen: coalición árabe entrega armas a milicias suníes
Aviones de la coalición árabe que lucha en el Yemen contra los combatientes hutíes entregaron armas ligeras, munición y medicinas a las milicias leales al presidente Hadi. Cientos de extranjeros fueron evacuados de Adén.
Deutsche Welle


Las cajas con armas ligeras, municiones, sofisticados sistemas de comunicación y medicinas fueron lanzadas en paracaídas en la ciudad sureña de Adén. Esta es la primera vez que los combatientes partidarios del presidente yemení Abdo Rabu Mansur Hadi reciben armamento de las fuerzas árabes desde el comienzo de la operación militar.

En Adén se registran desde hace dos días fuertes enfrentamientos entre las fuerzas suníes, junto a partidarios del expresidente Alí Abdalá Saleh, contra los hutíes, quienes tratan de ampliar su control hacia el sur y luchan por dominar los edificios gubernamentales y el Palacio Presidencial.

Evacúan a cientos de extranjeros

Un combatiente fiel al presidente de Yemen aseguró que los rebeldes hutíes se están retirando del centro de Adén. "Los combatientes de la resistencia controlan ahora la mayor parte de las zonas que los hutíes intentaron capturar el jueves", dijo el miliciano en declaraciones telefónicas a dpa.
A causa de los combates, cientos de extranjeros volvieron a abandonar el país. La Marina china y turca participaron en la acción de evacuación. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China informó que un buque trasladó a unos 225 extranjeros, entre ellos alemanes y otros ciudadanos europeos, a Yibuti. Por su parte, la Marina turca evacuó a 55 conciudadanos.
Los hutíes, que controlan el norte del país y parte del sur, tienen su principal bastión en la montañosa provincia de Saada, fronteriza con Arabia Saudí. Desde el pasado septiembre, también controlan la capital, Saná.

Hermanos Musulmanes respaldan operación militar

Hasta ahora, los bombardeos aéreos, en el marco de la operación árabe "Tormenta de Firmeza", no han podido frenar el avance chií hacia el sur, por lo que incluso se discute el envío de fuerzas terrestres al Yemen.
Por su parte, el partido Al Islah, que representa a los Hermanos Musulmanes yemeníes, anunció este 3 de abril su apoyo a la coalición árabe, en su primer respaldo público a la operación militar.
VC (efe, dlf, dpa)

Ucrania: Ofensiva en Mariupol

Kiev: La ofensiva en Mariupol
FUENTE: BBC
Kiev - Guardia Nacional de Ucrania comenzó una ofensiva contra las fuerzas pro-rusos cerca de la ciudad portuaria estratégica de Mariupol, anunció a las autoridades ucranianas.
B92


Foto: Reuters / AP

El Secretario del Consejo de Seguridad de Ucrania y Defensa Nacional Alexander Turchinov dijo que los "cerca de Mariupol unidades de la Guardia Nacional se rompió a la defensa del enemigo y cruzaron la ofensiva", la agencia de noticias Interfax.

Ucraniano Batallón de Voluntarios de Azov es en los medios sociales ha anunciado que ha tomado varias aldeas al norte-este de Mariupol y rechazado las fuerzas pro-rusos cerca de la frontera con Rusia.

The Associated Press informó que las fuerzas pro-rusos y dijo que avanzaban. Su portavoz militar Eduard Bašurin dijo la noche del lunes que rodeaba el lugar donde Debaljčov las últimas semanas de feroces batallas y lo cortaron de la carretera principal.

Un portavoz del ejército ucraniano Alexander Matuzjanik, sin embargo, la BBC dijo que "no pelear por este camino."

Se cree que en Debaljcovu y el medio ambiente de miles de soldados ucranianos. En esta zona desde hace más de una semana de lucha feroz, en la que, al parecer, las fuerzas pro-rusos estaban haciendo progresos.

Funcionarios del gobierno de Ucrania afirman que en los combates en el este del país en las últimas 24 horas murieron nueve soldados y al menos siete civiles.

En el conflicto ucraniano de abril 2014 mató a más de 5.300 personas, mientras que 1,5 millones de ellos desplazados.

Y el ejército ucraniano y los rebeldes afirman progresos

Y el ejército ucraniano y los rebeldes pro-rusos anunciaron por separado que prosperan en el este de Ucrania, que está bajo control de los rebeldes, mientras que durante el día en Minsk debe reunirse con representantes de Rusia, Ucrania, la OSCE y los rebeldes para discutir una nueva iniciativa de paz.

El batallón ucraniano voluntario Azov publicado hoy en las redes sociales que ha ganado varios pueblos al norte-este del estratégico puerto de Mariupol, haciendo retroceder a los rebeldes hacia la frontera de Rusia.

Y los rebeldes, sin embargo, llevó al progreso. Su portavoz militar Edward Basurin dijo ayer por la tarde que rodeaba el centro ferroviario en Debaljcevu, que es el foco de la lucha en las últimas semanas, que se la separe de la carretera principal.

Los representantes de Ucrania, Rusia, los rebeldes y la OSCE se reunirán el día de hoy, por delante de la de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania en Minsk, Bielorrusia, para discutir la nueva iniciativa de paz para el Este de Ucrania, que se supone que se celebrará mañana.

Las luchas de los militares y los rebeldes pro-rusos de Ucrania en el este de Ucrania desde abril del año pasado mataron a más de 5.300 personas, según cifras de la ONU.

"Rebeldes" apoyados por Rusia preparan un ataque

Tymchuk: Militantes concentran cerca de 22 tanques y cerca de 2.000 tropas cerca Horlivka
UNIAN



Militantes apoyados por Rusia en los Donbas han concentrado un grupo de tareas que consiste en un ataque de 2.000 tropas cerca Horlivka, jefe del grupo de la Resistencia Información Dmytro Tymchuk escribió en su página de Facebook el martes.


"El enemigo sigue concentrando una fuerza de tarea de ataque en la región de Horlivka junto a Vuhlehirsk y Svitlodarsk, tratando de preparar una huelga de contador en la parte posterior de una cabeza de puente", dijo.

"El grupo tiene hasta 22 tanques y 34 vehículos blindados de combate que se unen en tres unidades tácticas. El número total de la mano de obra del enemigo en esta región, incluyendo Yenakieve, es de hasta 2.000 personas", dijo Tymchuk.

Actualización: Confirman la captura y muerte de Gadafi

El autor del disparo que acabó con la vida del dictador sería un joven libio de 20 años.

Su hijo, Mutassim Gadafi, también apareció muerto después de ser visto siendo conducido con vida por los rebeldes libios.

Libia: Actualizaciones del día 16/10/2011

* Hallan morgue clandestina en el principal hospital de Trípoli con 17 cadáveres, incluido un bebé. Se cree que fueron asesinados en 1984.

* Tropas del CNT ocupan las áreas centro y norte de Bani Walid.

* Fuerzas del nuevo gobierno libio anuncian la captura del hospital del bastión gadafista de Bani Walid.

* Tropas revolucionarias se reagrupan y lanzan nueva ofensiva en Sirte apoyados por tanques y artillería.

* Comienzan a demoler el complejo de Bab al Aziziyah en Trípoli.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

10:00 am: Trabajadores egipcios que han sido liberados de Sirte claman por irse a casa. Aturdidos por el fragor de al batalla y rodeados de francotiradores, los obreros egipcios pasaron un mes atrincherados en su apartamento en el corazón de Sirte antes de ser evacuados en los últimos días por combatientes del nuevo régimen libio.

1:00 pm: Islamabad: Pakistán ha decidido reconocer al Consejo Nacional de Transición gobernante en Libia, anunció hoy el primer ministro Yousuf Raza Gilani.

1:30 pm: el nuevo gobierno libio dijo que controla nueva áreas en Bani Walid mientras la batalla atrona en uno de las últimas ciudades leales al depuesto líder. El centro y la parte norte de la ciudad están ahora bajo el control gubernamental, dijo Ali Daeki, un miembro del comité ejecutivo de crisis.

2:00 pm: Libia importó 1,6 billones de dólares en combustible durante seis meses de revolución, incluso de Qatar y Turquía, y todavía tiene que pagar 890 millones de dólares, dijo el pasado jueves el ministro interino de Petróleo y Finanzas.

2:15 pm: La secretaria de Estado de los EE.UU., Hilary Clinton, visitará Trípoli durante la semana próxima.

4:23 pm: Dos bulldozers custodiados por hombres armados comenzaron hoy la demolición de los muros que rodean el antiguo hogar del derrocado líder Muammar Gadafi en Trípoli.

Como las excavadoras se instalaban en el complejo de Bab al-Azizyah, los hombres gritaban: “Dios es grande. Esto es por la sangre de los mártires”. Algunos disparaban sus ametralladoras al aire.

“Lo estamos destruyendo porque queremos demoler todo lo que pertenece a Gadafi”, dijo un hombre armado, identificado como Essam Sarag, a la agencia Reuters.

Personas que pasaban conduciendo detuvieron sus autos y se unieron a la multitud agitando las nuevas banderas libias.

Soldados anti-Gadafi demuelen el complejo de Bab al-Aziziyah en Trípoli [Reuters]

7:58 pm: Combatientes del CNT han tomado el control del hospital de Bani Walid después de un feroz combate con tropas de Gadafi.

Mientras tanto, en coincidencia con los combates en Bani Walid, la lucha sigue haciendo estragos en el frente sur, cerca del embalse del río artificial en el distrito de al-Kassara hacia el que los combatientes revolucionarios avanzaron después de capturar el distrito de al-Garjoma en el sur de Bani Walid.

En Sirte, combatientes del CNT han lanzado un nuevo ataque, usando tanques y otro armamento pesado.

Una cantidad de comandantes de campo del CNT habían mencionado anteriormente dificultades después de los fieros combates del sábado pasado que provocaron su retirada forzosa.

Los combatientes han reorganizado sus filas y lanzaron una nueva ofensiva mediante fuego de tanques y artillería contra las tropas de Gadafi, con el apoyo de refuerzos adicionales, además de las incursiones aéreas de la OTAN en curso sobre los sitios donde las tropas de gadafistas se habían ocultado.

8:00 pm: El ministro de Justicia del CNT, Mohamed al-Allaqi, ha reafirmado que las violaciones que se dijo fueron cometidas por combatientes del consejo mencionadas en un reporte de Amnesty International, fueron “casos individuales, no el comportamiento sistemático de los combatientes del CNT”.

Hablando en una conferencia de prensa en Doha, Allaqi también señaló que el fiscal general de Libia ha añadido los informes de organizaciones de derechos civiles en el expediente de la investigación de las acusaciones.

9:15 pm: Combatientes leales a los nuevos gobernantes de Libia lograron penetrar en una parte clausurada del principal hospital de Trípoli durante este fin de semana y descubrieron los restos de 17 personas, entre ellas un bebé, en lo que personal del nosocomio dijo que era una morgue secreta para los opositores de Muammar Gadafi.

Las autoridades dicen que se sospecha de que la mayoría de los cuerpos vistos por Reuters habían sido víctimas de ejecuciones que siguieron a un intento de golpe contra el ahora prófugo ex líder libio en 1984.

Sin embargo, algunos médicos temen que eso nunca se sabrá con seguridad, ya que los cuerpos se encuentran en un avanzado estado de descomposición y no vienen con sus pertenencias personales y documentos.

Los médicos del hospital dijeron que esa morgue tenía una entrada independiente al resto del edificio y que se le prohibió al personal siquiera hablar con los hombres que acarreaban los cuerpos hacia adentro y afuera.

“Una de las peores personas, el hombre a cargo de Abu Salim, controlaba alrededor de 30 o 40 gabinetes allí. Nunca nos informaron sobre los cuerpos y nunca supimos quiénes eran los guardias”, dijo Nouri Al Habab, que trabaja en la morgue del hospital, a Reuters.

Fuente: Feb17.info/ Al Jazeera Blog/ Reuters

Libia: Actualizaciones del día 03/10/2011

* Oficial del CNT asegura que Mutassim Gadafi se oculta en un hospital en Sirte.

* Completan la lista de integrantes del nuevo gobierno interino libio.

* La tregua de dos días para permitir la evacuación de civiles de Sirte ha llegado a su fin.

* Human Rights Watch pide al gobierno libio el establecimiento de un sistema judicial que revise urgentemente la situación de todos los prisioneros en el país.

* Un equipo de la Cruz Roja no puede ingresar a Sirte debido al reinicio de las hostilidades.

* La producción petrolera libia ya alcanzó los 350.000 barriles de crudo por día.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GM+2)

11:30 am: Ayer se completó una lista de ministros para el gobierno emergente de Libia, dijeron dos voceros del Consejo Nacional de Transición. Se espera que los nombres de las personas que integarán el nuevo gabinete sean publicados pronto, dijeron los voceros, que declinaron ser identificados.

12:00 pm: El hijo de Muammar Gadafi, al-Saadi, negó las acusaciones de corrupción e intimidación y calificó la decisión de Interpol de ponerlo en el equivalente de su lista de los más buscados como una medida política, de acuerdo con un correo electrónico. Al-Saadi Gaddafi se encuentra bajo arresto domiciliario Níger, un país vecino de Libia, a donde huyó después de que Trípoli cayó anta las fuerzas revolucionarias.

12:30 pm: El Consejo Nacional de Transición, con la ayuda de sus partidarios internacionales, “necesita establecer urgentemente un sistema de justicia capaz de dar una pronta revisión judicial de todos los detenidos, una tarea a la que no se le ha dado suficiente prioridad”, dijo el grupo Human Rights Watch.

1:00 pm: Los combatientes libios esperan lanzar un asalto final sobre Sirte, uno de los últimos bastiones de la resistencia gadafisa. Una tregua de dos días ha llegado a su fin, con un gran número de civiles abandonando el bastión gadafista durante el fin de semana. Aviones de la RAF (Real Fuerza Aérea británica) atacaron una serie de objetivos en Sirte para evitar que las tropas de Gadafi ataquen a los civiles que intentaban huir. Una formación de aviones tornado GR4 utilizó bombas guiadas Paveway para destruir una base de abastecimiento para algunas de las piezas de artillería antiaérea de Gadafi utilizadas para batir zonas civiles. Una camioneta artillada también fue destruida en otra misión con misiles Brimstone.

1:21 pm: Después de aproximadamente tres semanas de asedio, los residentes de la ciudad costera de Sirte dijeron que sus suministros se están acabando, mientras que los enfermos y heridos carecen de atención médica adecuada. Una enfermera dijo que su hermano herido no pudo llegar al hospital a causa de la violencia, y un equipo de la Cruz Roja no pudo llegar el sábado.

Algunas familias que huyen admiten su lealtad a Gadafi, aunque los combatientes por el Consejo Nacional de Transición parecen permitirles salir después de realizar la búsqueda de armas. Dicen que los voluntarios gadafistas son responsables de mantener la lucha contra las fuerzas del CNT.

1:30 pm: Seis heridos libios fueron trasladados en la noche del sábado por avión a Malta para tratamiento médico, incluyendo a un niño de 3 años en estado peligrosamente crítico con daño cerebral que ahora está siendo cuidado en la Unidad de Terapia Intensiva en el Hospital Mater Dei. Los otros cinco, entre los que se encuentra un niño de 8 años, se están recuperando en el Hospital Saint James, donde otros heridos graves- pero no en riesgo de vida- están siendo tratados.

2:00 pm: Un convoy de la Cruz Roja que intentaba llevar suministros médicos al interior de la asediada localidad de Sirte debió retirarse este lunes porque las fuerzas que buscan capturar la ciudad abrieron fuego sobre Sirte.

2:05 pm: El jefe de la National Oil Company (NOC) contó a Petroleum Economist que la producción petrolera ya ha alcanzado los 350.000 barriles por día y aumentará en la próxima semana cuando el yacimiento de Sharara en el sudeste del país vuelva a operar, dijo el presidente de NOC, Nuri Berruien, en Trípoli. La rápidamente creciente producción también aumentará las ventas a los mercados extranjeros. Berruien dijo que las exportaciones alcanzarían los 400.000 barriles por día a mediados de octubre.

5:50 pm: Mutassim, uno de los hijos de Muammar Gadafi, estaría oculto en un hospital en el bastión gadafista de Sirte para impedir que se le dispare, dijo un comandante militar del Consejo Nacional de Transición a la emisora Libya TV.

“Nuestros revolucionarios (en Sirte) están combatiendo contra aquellos que son cómplices del tirano en crímenes contra el pueblo libio”, dijo Ahmed Bani al canal con base en Doha.

“Son un grupo de asesinos y mercenarios liderados por Mutassim Gadafi, quien se encuentra ahora en el hospital Ibn Sina de Sirte para impedir ser alcanzado, según nueva información reunida”.

Fuente: Feb17.info/Al Jazeera Blog

Libia: Actualizaciones del día 30/09/2011

* Tuaregs y árabes libios firman acuerdo de paz en Ghadames e intercambian prisioneros.

* Aumenta dramáticamente el número de civiles que huyen de los combates en Sirte.

* Habitantes de Trípoli quieren que las brigadas revolucionarias se retiren de la ciudad.

* Aviones de la RAF destruyen depósitos de municiones en Sirte y Bani Walid.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

08:00 am: En la mañana de ayer, una formación de la Tornado GR4s de la Royal Air Force recibió el encargo de atacar un puesto de estacionamiento y depósito de municiones utilizados por los tanques restantes y vehículos armados remanentes de Gadafi en Sirte, que resultaron severamente dañados, según señaló el Ministerio de Defensa británico en un comunicado.

En el mismo también se indicó que, por otra parte, “una patrulla de reconocimiento armado sobre Bani Walid destruyó con cuatro bombas guiadas Paveway depósitos de municiones que habían sido localizados con éxito por las operaciones de vigilancia de la OTAN”.

Durante la tarde del jueves, aeronaves de la RAF infligieron una mayor destrucción de existencias de municiones en Bani Walid. “A continuación, se trasladaron al este de Sirte, donde se unieron a otra patrulla de la RAF en un ataque de precisión sobre otro punto de abastecimiento utilizado por los tanques y lanzadores de cohetes del antiguo régimen”, informó la declaración del ministerio.

11:00 am: Los residentes de Trípoli quieren que los revolucionarios se vayan, escribió Hadeel al Salchi de AP; a más de un mes de que las fuerzas revolucionarias tomaron la capital de Libia, el ruido sordo de los cañones antiaéreos y el crepitar del fuego de armas automáticas todavía resuenan en toda la ciudad, y bandas de jóvenes combatientes en camionetas erizadas de armas pesadas circulan por las calles.

Las brigadas revolucionarias de todo el país irrumpieron en Trípoli a fines del mes pasado en una impresionante ofensiva que terminó con aproximadamente 42 años de mandato de Muammar Gadafi y envió al veterano dictador a la clandestinidad.

Mientras que los habitantes de Trípoli todavía están gozando de su libertad recién descubierta, también están empezando a cansarse de la continua presencia de cientos de combatientes armados en la ciudad.

El creciente enojo ha estimulado a los locales a establecer el Grupo de Apoyo de Trípoli, que ahora está solicitando a los nuevos gobernantes de Libia, reunidos en el Consejo Nacional de Transición, para que controle a las brigadas revolucionarias en la ciudad.

12:00 pm: El jueves, el presidente venezolano Hugo Chávez, uno de los pocos amigos que le quedan a Gadafi, ridiculizó al nuevo representante de Libia ante la ONU, tildándolo de “títere” y “pelele”. El nuevo embajador ante las Naciones Unidas, Ibrahim Dabbashi, “Ni ha debido de estar ahí”, dijo ayer Chávez a los periodistas, durante su aparición para acallar los rumores de que estaba en mal estado mientras se recupera de tratamiento del cáncer.

1:00 pm: El ministro de Exteriores italiano Franco Frattini estuvo hoy en Libia en un intento por reconstruir los lazos diplomáticos y económicos con su antigua colonia después de la caída de Gadafi. Frattini arribó al aeropuerto de Trípoli y se reunión posteriormente con el jefe del Consejo Nacional de Transición (CNT) Mustafa Abdel Jalil y el primer ministro interino Mahmoud Jibril, informó a AFP una fuente del Ministerio de Exteriores italiano.

La fuente dijo que el objetivo de la visita era “restablecer los estrechos lazos con el pueblo libio” y “participar en la reconstrucción del país”.

1:30 pm: El jefe militar del nuevo gobierno interino libio asistió hoy a una reunión entre miembros de la tribu Tuareg y árabes locales en la localidad sudoccidental de Ghadames, destinada a superar las diferencias que recientemente desbordaron en violencia.

2:00 pm: El éxodo de residentes que huyen de la ciudad libia de Sirte se hizo más grande este viernes, mientras los combatientes revolucionarios continuaban su ofensiva para hacerse con el control de la misma. Cientos de vehículos llenos de familias y artículos para el hogar fueron vistos tratando de salir de la ciudad sitiada. (Foto. Anis Mili/Reuters).

8:34 pm: Miembros de la tribu Tuareg y árabes locales, que habían peleado escaramuzas cerca del oasis de Ghadames, intercambiaron prisioneros y firmaron un acuerdo este viernes para intentar estabilizar una zona donde oficiales de seguridad creen que Muamar Gadafi se ha refugiado.

En una ceremonia presenciada por Suleiman Mahmoud al-Obeidi, el jefe militar del nuevo gobierno del país, ancianos de la población local árabe y nómadas tuaregs acordaron mantener la paz y tratarse unos a otros como iguales en esa antigua colonia comercial ubicada a 600 km al sudoeste de Trípoli, sobre la frontera con Argelia.

Fuentes: Feb17.info/ Reuters/ Al Jazeera Blog/ MoD

Libia: Actualizaciones del día 16/09/2011

* Tropas del CNT se apoderan del aeropuerto de Sirte, el principal bastión de Gadafi.

* Combatientes revolucionarios atacan Bani Walid desde tres direcciones.

* Los primeros combates en Sirte provocaron 11 muertos y 34 heridos entre los soldados del CNT.

* Primer ministro turco visita Libia y se reúne con las nuevas autoridades.

* Según un comandante rebelde, se combate en tres zonas principales de Sirte, incluso en una zona residencial céntrica.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

8:30 am: Hoda Abdel Hamid, de Al Jazeera, brindó una actualización sobre el asalto a Sirte. Las tropas del Consejo Nacional de Transición (CNT) avanzaron hacia la ciudad natal de Gadafi desde el oeste y desde el sur, recibiendo un duro bombardeo por parte de las fuerzas leales al dictador. Esto provoca bajas entre los atacantes y hace más lento su avance hacia el centro de la localidad sitiada.

8:34 am: El CNT dijo hoy que sus combatientes habían sufrido pesadas bajas en su batalla por controlar Sirte, la ciudad natal del fugitivo Muammar Gadafi, con al menos 11 muertos y 34 heridos.

“Estadísticas iniciales: 11 mártires y 34 heridos”, dijo un comunicado en inglés del Consejo Militar de Misrata.

9:09 am: El primer ministro turco se dirige hoy a Libia, un día después de que los líderes francés e inglés tuvieran un recibimiento de héroes por ayudar a derrocar al coronel Muamar Gadafi y en medio de una feroz batalla sobre su ciudad natal.

Tayyip Erdogan, en un viaje por el norte de África para hacer valer la influencia regional de Ankara, espera obtener dividendos políticos y económicos de los nuevos gobernantes de Libia por ayudar a su país en su lucha para poner fin a 42 años del coronel Gadafi en el poder.

9:10 am: Columnas de fuerzas anti-Gadafi aceleraron su marcha hacia Bani Walid este viernes, después de que su posiciones estuvieran bajo ataque y de que uno de ellos dijera que estaban planeando capturar la ciudad, uno de los últimos bastiones que apoya al derrocado líder libio.

“Hemos recibido órdenes de nuestros comandantes y estamos yendo hacia Bani Walid desde diferentes lugares”, dijo el combatiente anti-Gadafi Mohammed Jwaida a Reuters en una fábrica a 20 km al norte de la ciudad, donde los rebeldes estuvieron atrincherados.

9:40 am: Gran Bretaña allanó el camino el jueves para viajes no imprescindibles a la capital, Trípoli, y a un número de otras ciudades de Libia, levantando las restricciones que había retenido las empresas que buscan obtener contratos para reconstruir el país del norte de África.

Anteriormente, el Foreign Office había alertado contra cualquier viaje a Libia y recomendaba retirarse a los ciudadanos británicos que estaban allí debido al enfrentamiento entre partidarios y opositores al depuesto líder Muammar Gadafi.

10:15 am:Fuerzas leales al gobierno interino combatían desde ayer por el control de Sirte. La ciudad es el lugar de nacimiento de Muammar Gadafi y uno de los últimos focos de resistencia contra el Consejo Nacional de Transición. Un portavoz del CNT dijo que uno de sus hombres fue muerto en combate contra los leales a Gadafi. Veinte fueron heridos. Las fuerzas del CNT más temprano habían izado su bandera en las afueras de Sirte mientras ingresaban a la ciudad a través de sus suburbios en el sur y el oeste.

11:43 am: El jefe de un canal de televisión con sede en Siria, que se ha convertido en la última plataforma de Muammar Gadafi para hablarle al resto del mundo, dijo que tenía el deber de transmitir los comentarios del derrocado líder libio y prometió otra declaración en video pronto.

“Tenemos en nuestras manos imágenes (en Libia) de un discurso de Gadafi, “dijo Jabouri, agregando que el mismo había sido grabado dentro de las últimas 48 horas y podría ser transmitido tan pronto como los problemas técnicos en Libia sean superados.

11:51 am: Los combatientes libios dijeron que este viernes han arrebatado a las fuerzas de Gadafi un valle que conduce al centro de Bani Walid.

La localidad desértica de Bani Walid, a 180 km al sur de Trípoli, ha estado bajo asedio por dos semanas, con cientos de acérrimos leales a Gadafi concentrados en su centro.

“Hemos limpiado el valle que conduce al centro de la ciudad, dijo el combatiente anti-Gadafi Talal Fernan. Otros combatientes lo confirmaron.

11:55 am: Cientos de combatientes leales al nuevo gobierno libio avanzaban sobre Sirte este viernes, dijo un testigo de Reuters.

Cantidades de camionetas armadas con ametralladoras y cuatro tanques fueron vistos en la carretera que conduce a la ciudad.

12:21 pm: Combatientes libios han capturado el aeropuerto de Sirte a las fuerzas leales al líder libio Muammar Gadafi, reportó hoy Al Jazeera.

El aeropuerto se encuentra a unos 10 km al sur de Sirte, la ciudad natal de Gadafi y uno de los últimos bastiones controlados por soldados leales al depuesto líder.

1:00 pm: La corresponsal de Al Jazeera, Hoda Abdel Hamid, envió un nuevo reporte desde Om Gandi, a 90 km de Sirte: “Un combatiente que dice haber salido de Sirte anoche dice que las fuerzas revolucionarias están controlando algunas zonas dentro de Sirte. Pero la situación es múy grave para los civiles allí, dice. Ellos están perdiendo absolutamente todo. Él dice que ellos han estado bajo asedio de las fuerzas de Gadafi por al menos tres meses”.

1:30 pm: El Consejo Nacional de Transición de Libia (NTC) investigará a 3000 inmigrantes, principalmente inmigrantes subsaharianos abandonados en la localidad sureña de Sabha antes de ser evacuados al extranjero, ya que busca asegurarse de que no eran mercenarios que combatíanpor el depuesto Muammar Gadafi, dijo hoy una agencia de ayuda.

2:00 pm: La imagen muestra al primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, poco después de su arribo a Trípoli, al lado del líder del CNT, Mustafa Abdel Jalil.

2:15 pm: Yusuf Wahbi, un combatiente anti-Gadafi, dijo a AP: “Estábamos listos para entrar esta mañana y acordamos realizar las oraciones del viernes en el interior de Bani Walid. Las fuerzas de Gadafi estuvieron patrullando el desierto y dispararon cinco o seis cohetes. Pero nuestras fuerzas aún están en las puertas de Bani Walid”.

2:35 pm: La corresponsal de Al Jazeera, Hoda Abdel Hamid se encontró con Makhlouf al Firjan, portavoz del Consejo Militar Revolucionario de Sirte. Dijo que los combatientes controlan la mayor parte del oeste, sur y norte de la ciudad. éldijo que los civiles estuvieron viviendo bajo graves condiciones en Sirte debido a la intensa presión de los leales a Gadafi.

2:40pm: Bani Walid: Los rebeldes están atacando Bani Walid desde tres direcciónes y han capturado a “16 mercenarios” en la ciudad.

3:00 pm: Ha habido mucha actividad rebelde en la carretera hacia Bani Walid hoy, con vehículos transportando munición y suministros hacia el frente y una cantidad de ambulancias regresando, aunque no ha habido ni una palabra sobre el número de bajas.

3:05 pm: Combatientes del CNT se cubren del fuego de francotiradores leales a Gadafi en Bani Walid.

3:15 pm: El comandante de campo del CNT,Hadi Saleq, dijo a la AFP que ha habido escaramuzas en tres frentes en Sirte. “El combate está concentrado sobre la calle 1º de Septiembre, la zona residencial 2 en el centro de la ciudad y alrededor del aeropuerto”, dijo.

Fuente: Feb17.info