Libia: Actualizaciones del día 28/10/2011

* Saif al Islam Gadafi ya estaría en Níger y busca entregarse a la Corte Penal Internacional de la Haya, según funcionarios del CNT.

* Fiscal de la Corte Internacional reconoce “contactos informales” con el hijo de Gadafi para concretar su rendición.

* Habitantes de Sirte dicen que su ciudad fue destruida en venganza por los daños causados por Gadafi a Misrata y Bengasi.

* El próximo lunes 31 termina oficialmente la intervención de la OTAN en Libia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

8:00 am: Saif al-Islam Gadafi, temiendo por su vida si es capturado en Libia, ha pasado a Níger y está tratando de conseguir un vuelo hacia La Haya donde planea entregarse voluntariamente en la Corte Penal Internacional, dijo un alto funcionario libio.

A raíz de la espeluznante muerte de su padre Muammar Gadafi , su heredero de 39 años de edad se ha refugiado entre los nómadas del Sahara y está buscando un refugio seguro en el extranjero.

Un alto funcionario del Consejo Nacional de Transición dijo que Saif al-Islam ha cruzado la frontera hacia Níger pero no aún no ha hallado la forma de entregarse a la Corte Penal Internacional.

“Hay un contacto con Mali y con Sudáfrica y con otro país vecino para organizar su salida… Aún no tiene confirmación, está esperando todavía”, dijo el funcionario.

8:09 am: Residentes de Sirte, el lugar de origen de Muamar Gadafi, dijeron que los combatientes del CNT tomaron venganza sobre su ciudad.

Puede que Muamar Gadafi esté muerto, pero los habitantes de Sirte dice que ellos están pagando el precio de la revolución.

La ciudad estuvo bajo asedio por más de un mes y algunos residentes están cuestionando los motivos por los cuales el Consejo Nacional de Transición atacó Sirte.

Las casas han sido saqueadas y quemadas, y muchos creen que los combatientes del CNT se vengaron de la ciudad como compensación por los daños causados ​​por Gadafi a las localidades de Benghazi y Misrata.

1:52 pm: La OTAN ha confirmado oficialmente la decisión provisional adoptada el pasado viernes de cerrar el próximo lunes la operación Protector Unificado en Libia, considerada un éxito por Anders Fogh Rasmussen, el secretario general aliado.

A partir del lunes, 31 de octubre, a los siete meses exactos de su entrada en acción, los dispositivos militares desplegados por los distintos países volverán a las respectivas disciplinas nacionales. La OTAN no tiene intención de permanecer en el área.

2:27 pm: El fiscal de la Corte Penal Internacional dijo hoy que su oficina estaba en “contacto informal” con el hijo de Muamar Gadafi, Saif al Islam, a través de intermediarios con respecto a su entrega al tribunal de crímenes de guerra.

“A través de intermediarios, hemos tenido contacto informal con Saif. La oficina del fiscal ha aclarado que si se rinde a la Corte Penal Internacional, él es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. Los jueces decidirán”, dijo el fiscal Luis Moreno-Ocampo en un comunicado.

Fuentes: The Telegraph/ Al Jazeera/ El País/ Reuters

Video: ¿Éste es el hombre que le disparó a Gadafi?

Un videoaficionado captó las escenas en que un grupo de combatientes libios señala a uno de los suyos como el autor del disparo que puso fin a la vida de Muamar Gadafi.

Los hombres fueron filmados al lado de la ambulancia en la que se encontraba el cuerpo ya sin vida del depuesto dictador.

Libia: Actualizaciones del día 24/10/2011

* Descubren 53 cuerpos que serían de gadafistas ajusticiados en un hotel abandonado de Sirte.

* El CNT termina con la exhibición pública del cuerpo de Gadafi y ordena la apertura de una investigación.

* Embajada libia en El Cairo anuncia el hallazgo de armas que iban a ser usadas para matar a disidentes libios en Egipto.

* Un comandante de la OTAN afirma que desconocían que Gadafi viajaba en el convoy que huía de Sirte.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

10:09 am: 53 personas, aparentemente seguidores de Gadafi, parecen haber sido ejecutadas en un hotel de Sirte la semana pasada, dijo hoy Human Rights Watch. El hotel está en una zona de la ciudad que se encontraba bajo el control de combatientes anti-Gadafi de Misrata antes de que los asesinatos tuvieran lugar.

“Hallamos 53 cuerpos en estado de descomposición, aparentemente de partidarios de Gadafi, en un hotel abandonado en Sirte, y algunos tenían sus manos atadas a la espalda cuando se les disparó”, dijo Peter Bouckaert, director de Emergencias en Human Rights Watch. “Esto requiere la inmediata atención de las autoridades libias para que investiguen qué sucedió y pedir cuentas a los responsables”.

Fotos: Peter Bouckaert (Human Rights Watch)

3:51 pm: Mustafa Abdel-Jalil, el líder del CNT, ha ordenado una investigación sobre la muerte de Muamar Gadafi, como consecuencia de la presión internacional para que se lleve a cabo una pesquisa.

La comisión que llevará delante dicha investigación ha sido constituida, dijo.

Abdel-Jalil hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa en Bengasi.

4:00 pm: En la misma conferencia, el líder del CNT también ha tratado de disipar los temores de que Libia adoptará una interpretación extrema de la ley islámica.

“Me gustaría asegurar a la comunidad internacional que nosotros, como libios somos musulmanes, pero musulmanes moderados”, dijo Abdel Jalil.

El domingo, Abdel Jalil había declarado que la ley islámica sería la primera fuente de toda futura legislación en Libia.

5:05 pm: El gobierno interino libio terminó hoy con la exhibición pública de los cuerpos de Muamar Gadafi, su hijo y el jefe del ejército después de cuatro días en los cuales miles de libios se acercaron para ver por sí mismos que el dictador realmente había muerto.

Eso puede ser señal de que se está cerca de una decisión sobre cómo y dónde enterrar los cuerpos o de que simplemente son vistos como un peligro para la salud. Dos funcionarios del Consejo Nacional de Transición (CNT) confirmaron la decisión de cerrar el área para el público, sin dar ninguna razón.

“Eso es suficiente”, dijo uno de los guardias. “Él nos ha estado causando tantos problemas muerto como lo hizo en vida.”

5:47 pm: Qatar Airways ha anunciado que reiniciará los vuelos regulares (cuatro veces a la semana) hacia Bengasi desde la capital qatarí de Doha, a partir del 1 de noviembre.

La aerolínea había detenido anteriormente los vuelos a Trípoli junto con otras compañías aéreas extranjeras cuando la lucha estalló en febrero, y los servicios permanecían suspendidos en virtud del régimen de exclusión aérea puesto en vigor por la OTAN.

6:47 pm: El teniente general Charles Bouchard, comandante de las operaciones de la OTAN, dijo que la alianza “no tenía idea de que Gadafi estaba a bordo” del convoy que fue alcanzado por ataques aéreos cuando huía de Sirte.

“Vimos un convoy y no teníamos idea de que Gadafi estaba en él. De hecho, yo estaba sorprendido de que Gadafi estuviera en la zona de Sirte”, dijo el oficial canadiense este lunes durante una video conferencia desde su cuartel general en Nápoles, Italia.

Dijo que la vigilancia aérea de la OTAN había identificado a 175 vehículos reuniéndose en Sirte durante la mañana del jueves, y que la alianza creyó que serían usados para permitir a los pro-Gadafi retirarse de la ciudad mientras ésta caía en manos del CNT.

“Los vehículos comenzaron su salida, y uno de los resultados de esto fue la preocupación [de que las fuerzas] de Sirte se unirían con los restos de las fuerzas de Bani Walid y pasarían a otra área del desierto “, dijo Bouchard.

“Partiendo de allí, antes que nada se intentó dispersar el convoy, para fragmentarlo en partes manejables y para reducir su velocidad, que es lo que hicimos”.

“Llevamos nuestros sistemas de armas sobre el convoy en dos oportunidades y logramos impactarlo y detenerlo”, dijo Bouchard, que agregó que la presencia de cohetes y ametralladoras en algunos de los vehículos los convertían en un blanco legítimo.

7:57 pm: La embajada libia en El Cairo dijo que ha hallado que ha encontrado un gran contrabando de armas que se dice que el gobierno anterior tenía previsto utilizar para matar a los disidentes en Egipto.

“Entre las armas halladas había pistolas, fusiles y metralletas- todas con silenciadores”, dijo la embajada en un comunicado. “El antiguo régimen libio conservaba esas armas para asesinar a figuras de la oposición libia en Egipto”, según el comunicado, divulgado por la agencia oficial de noticias egipcia MENA.

Fuentes: Al Jazeera/Reuters/HRW

Libia: Actualizaciones del día 21/10/2011

* Irán felicita a los libios por la muerte de Muammar Gadafi.

* La ONU pide una investigación total sobre la muerte del dictador libio.

* La oposición yemenita elogia la muerte de Gadafi como un aviso “a todos los tiranos”.

* China pide que Libia inicie la transición a “un proceso político inclusivo”.

* Ex jefe de seguridad de Gadafi relata los últimos días de Gadafi en Sirte.

* Discusiones sobre el destino final del cuerpo de Gadafi provocan demoras en su sepultura definitiva.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

Infografía de Reuters sobre la muerte de Gadafi

5:40 am: Al Jazeera habló con algunos de los combatientes libios mientras contaban cómo combatieron, capturaron a Gadafi y cómo fue muerto después de que se generó un enfrentamiento.

En la entrevista, los combatientes revelaron que se logró descubrir la última ubicación de Gadafi por uno de los leales al dictador que se había rendido antes.

Uno de los entrevistados señaló que el ex dictador fue descubierto mientras se ocultaba con un pequeño grupo de 7 u 8 personas en una tubería antes de rendirse.

9:00 am: Irán saludó hoy la muerte del derrocado líder libio Muammar Gadafi y la captura de su ciudad natal Sirte, y dijo que esperaba que su muerte impulsaría un rápido fin de la intervención militar de la OTAN.

“El inevitable destino de todos los dictadores y opresores que no respetan los derechos de sus pueblos es la destrucción”, informó la agencia oficial de noticias IRNA citando al vocero del Ministerio de Exteriores, Ramin Mehmanparast.

“La República Islámica de Irán da la bienvenida a esta gran victoria y felicita al pueblo musulmán libio y al Consejo Nacional de Transición”, dijo Mehmanparast.

Tras la muerte de Gadafi, “ya no hay ningún pretexto para la intervención militar extranjera en Libia y es vital que las fuerzas extranjeras se retiren de inmediato para permitir que el pueblo libio determine su propio futuro”, agregó.

9:17 am: China urgió a Libia a iniciar la transición a “un proceso político inclusivo” a raíz de la muerte de Muamar Gadafi.

“Por el momento, la historia de Libia ha dado vuelta a una nueva página”, dijo Jiang Yu, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, en un comunicado publicado en la página web del ministerio después de que el gobierno interino de Libia anunció la muerte de Gadafi.

“Esperamos que la transición a un proceso político inclusivo comenzará lo más pronto posible, , (para) defender la unidad étnica y la unidad nacional, restablecer la estabilidad social tan pronto como sea posible y reconstruir la economía, para que los ciudadanos puedan llevar una vida feliz y pacífica”.

12:37 pm: El ex jefe de seguridad de Gadafi, Mansur Dao, relató los últimos días del fallecido dictador libio.

Según Dao, actualmente prisionero del CNT, Gadafi estaba consternado por los acontecimientos en el país, pero no sentía miedo por su propio destino.

El ex jefe de seguridad reveló a Al Arabiya que Gadafi tomó la decisión de trasladarse a Sirte después de la entrada de los rebeldes en Trípoli y en ningún momento estuvo al mando de las operaciones militares, cuya dirección corría a cargo de su hijo Moatessem.

Se puede leer la nota completa aquí.

2:00 pm: Opositores al presidente yemení Ali Abdullah Saleh elogiaron hoy la muerte de Muammar Gadafi como un aviso dirigido a “todos los tiranos”.

“Deseo que el presidente Saleh y su régimen aprendan una lección de lo sucedido a Gadafi y a su gobierno”, dijo el líder de la opositora Organización para la Justicia y el Desarrollo, Mohammed Abu Luhum.

Una manifestante anti-gobierno en Saná, dijo a la agencia alemana de noticias DPA que era “optimista de que la muerte de Gadafi le enviará un mensaje a Saleh a ceder a la voluntad de los yemeníes”.

“Pero espero que no vayamos a ir a la guerra como sucedió en Libia”, agregó.

Decenas de yemenitas celebraron la muerte de Gadafi en la ciudad sureña de Aden en las últimas horas del jueves, con algunos de ellos agitando banderas nacionales y libias (DPA)

2:14 pm: La oficina de Derechos Humanos de la ONU pidió hoy una completa investigación sobre la muerte del líder libio Muamar Gadafi y expresó su preocupación de que pueda haber sido ejecutado.

“Hay mucha incertidumbre sobre lo que pasó exactamente. Parece que hay cuatro o cinco diferentes versiones de cómo murió”, dijo el portavoz de la ONU de Derechos Humanos Rupert Colville en una entrevista televisiva con Reuters.

“Si usted toma estos dos videos juntos, son más bien inquietantes, porque ve a alguien que ha sido capturado vivo y luego se ve a la misma persona muerta.

“No estamos en condiciones de decir lo que ha sucedido en este momento, pero creemos que es muy importante que esto se aclare, que haya algún tipo de investigación seria sobre lo que pasó y lo que causó su muerte”, dijo.

3:13 pm: Una aparente disputa sobre el cuerpo de Muamar Gadafi podría generarse entre funcionarios del CNT y combatientes de Misrata, según la agencia noticiosa Reuters:

No estaba claro si los combatientes consideraban que deberían tener voz y voto en la decisión sobre el entierro de Gadafi, ya que lucharon para derrocar al veterano líder y luego perseguirlo.

“Todavía no han acordado el lugar del entierro”, dijo un funcionario del CNT que pidió no ser identificado. “Según las costumbres islámicas, debe ser enterrado con la mayor prontitud, pero todavía no se sabe si elegirán para ello Misrata, Sirte o algún otro lugar”.

4:24 pm: Según jefes militares libios, Saif al Islam, el influyente hijo del fallecido Muammar Gadafi, ha sido hospitalizado después de perder un brazo.

4:27 pm: Una captura de un video entregado a AFP TV por un combatiente del CNT muestra a Mutassim Gadafi, otro de los hijos de Muammar Gadafi, bebiendo agua y fumando un cigarrillo antes de su muerte en Sirte, el 20 de octubre. [AFP]

Fuentes: Al Jazeera/Reuters/RIA Novosti/Al Arabiya/