Siria: Actualizaciones del día 21/11/2011

* Buses turcos son atacados con disparos en territorio sirio. Hay dos heridos.

* Testigos acusan a uniformados sirios por el ataque contra los vehículos turcos.

* Activistas sirios crean red privada de asistencia médica para víctimas de la represión en domicilios particulares.

* El primer ministro turco advierte a al Assad que su régimen está destinado a caer “tarde o temprano”.

* La Cruz Roja espera autorización del gobierno sirio para visitar las cárceles en el país.

* Kuwait rechaza acusaciones sirias de que estados del Golfo financien y armen a la oposición.

Todas las actualizaciones están con la hora local siria (GMT+3)

6:00 am: Activistas sirios crean una red privada de asistencia médica para atender a las víctimas de la represión en domicilios particulares.

Según Amnistía Internacional, en los hospitales gubernamentales los pacientes son detenidos, interrogados y torturados incluso por personal médico.

Algunos heridos son transferidos al norte del Líbano, donde otra red se encarga de hospitalizarlos y costear los gastos.

El reportaje completo de Mónica G. Prieto, corresponsal de Periodismo Humano en El Líbano, puede leerse aquí.

12:19 pm: Buses que trasladaban a hajjis turcos de regreso a su país fueron atacados en Siria.

Las autoridades turcas informaron que el ataque se produjo contra dos autobuses que transitaban en territorio sirio entre las localidades de Hama y Homs.(Anatolia News)

12:50 pm: AFP – Un autobús que transportaba peregrinos turcos fue atacado en Siria mientras viajaban de regreso desde Arabia Saudita, donde habían participado en la fiesta de Eid Al-Adha, según reportes de prensa de hoy.

La emisora televisiva privada CNN-Turk, citando declaraciones no confirmadas, dijo que el ataque fue llevado a cabo por soldados sirios cuando el bus tomó una curva equivocada cerca de la ciudad de Homs.

“Confirmamos que un ataque se llevó a cabo en Siria”, dijo un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores a AFP, sin dar más información. (Al Jazeera)

1:48 pm: Dos ciudadanos turcos han resultado heridos por disparos mientras transitaban por uno de los controles fronterizos en el este de Siria, según han informado los medios de comunicación turcos. El suceso ha tenido lugar cuando un convoy con tres autobuses de peregrinos que regresaban de La Meca (Arabia Saudí) cruzaba uno de los pasos cercanos a la ciudad de Homs, uno de los bastiones de la oposición siria, objeto de la represión de las fuerzas de seguridad de Damasco. Los heridos son el conductor de uno de los autobuses y uno de los pasajeros.

Otro de los ocupantes, un hombre de 30 años, ha informado a la agencia privada de noticias Dogan que al menos ocho individuos con uniformes del Ejército sirio les aguardaban en el puesto de control. “No eran civiles”, ha declarado, “allí estaban sus banderas”. “No tenía nada en mis manos, eran siete u ocho; uno de ellos armó su pistola y me dijo que levantase las manos”, ha relatado a Dogan. “Grité a todo el mundo que corriese y cuando lo hicieron empezaron a disparar por la espalda”. (El País)

2:23 pm: El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha advertido al presidente sirio que su régimen está destinado a caer tarde o temprano.

“No importa que tanto usted trate de mantenerse en el poder con sus tanques y sus armas, un día llegará y usted se irá. Debido a que ninguna autoridad en el mundo ha durado para siempre”, dijo Erdogan en un encuentro de clérigos musulmanes de países y comunidades africanas en Estambul. (Anatolia News)

6:12 pm: La Cruz Roja dijo que Siria aún tiene que conceder el permiso de grupo humanitario para visitar a la mayoría de las cárceles en el país.

El director general del Comité Internacional de la Cruz Roja, Yves Daccord, dijo que el grupo sólo ha podido visitar una prisión en la capital siria, Damasco, desde el inicio de la sublevación contra el gobierno hace ocho meses.

Grupos de derechos humanos estiman que cerca de 4.000 personas han muerto en enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad. Afirman que miles más han desaparecido en las prisiones. (Al Jazeera)

7:23 pm: Kuwait negó hoy las acusaciones de que los estados del Golfo Pérsico hayan dado dinero o armas a la oposición siria.

“Las afirmaciones hechas por Yusuf Ahmad, embajador de Siria a Egipto y la Liga Árabe, no son ciertas y carecen de credibilidad”, dijo Khalid Al Jarallah, subsecretario adjunto de Asuntos Exteriores,.

“No voy a anticipar los acontecimientos y esperaremos a la reunión del Comité Ministerial Árabe y de los puntos de vista que se presentarán en la próxima reunión de ministros de Exteriores árabes,” dijo a periodistas en la ciudad de Kuwait, tras una reunión de altos funcionarios del octavo Foro para el Futuro para el G-8 y los estados de Medio Oriente y el Norte de África (MENA).

El embajador sirio había acusado este lunes, en una declaración al diario kuwaití Al Rai, que los estados del Golfo invirtieron dinero en Siria para sabotear la situación. (Gulf News)

8:00 pm: En la última ola de violencia, la Comisión General Revolucionaria Siria dijo que 14 civiles fueron asesinados por las fuerzas armadas y de seguridad leales a Bashar al-Assad, este lunes.

La occidental ciudad de Homs, un centro de las protestas, fue la más afectada, con 12 víctimas. Las otras dos personas murieron en Idlib y Hama, dijo la Comisión. (Al Jazeera)

8:51 pm: Estas son imágenes exclusivas de Al Jazeera de las protestas en la ciudad siria de Homs:

Libia: Actualizaciones del día 07/11/2011

* Ex jefe de custodios de Gadafi no cree que los leales al dictador puedan montar un movimiento insurgente contra el CNT.

* Mansour Daou asegura que el dictador se alimentaba de la basura durante su permanencia en Sirte.

* Denuncian depredación pesquera en aguas libias durante el conflicto.

* La Cruz Roja inicia campaña para prevenir muertes entre los civiles por explosivos abandonados en Libia.

* Argelia reitera su voluntad de colaborar con el nuevo gobierno libio.

* El HMS Liverpool regresa a Gran Bretaña después de 7 meses de campaña en Libia.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

3:40 am: Están surgiendo evidencian de que durante el conflicto de Libia se realizó pesca no regulada del atún y probablemente ilegal en aguas del país norafricano.

Señales provenientes de las "cajas negras" de los barcos muestran una gran presencia dentro de aguas territoriales libias, considerada una importante zona de desove del atún rojo, que se encuentra en peligro de extinción.

Varias líneas de evidencia, incluyendo una carta de una antigua fuente de la industria, sugieren la participación de barcos de la Unión Europea.

El tema será tratado esta semana en la reunión anual de ICCAT, que regula la pesca de atún en la región. La Comisión Europea cree que toda la pesca en aguas libias este año podría ser juzgada ilegal.

La Comisaria Europea de Pesca, María Damanaki, dijo a la BBC que también está investigando si las autoridades italianas hicieron acuerdos bilaterales con Libia en materia de pesca del atún, lo que contraviene la normativa europea.

Después del inicio de la guerra civil de Libia, la oficina de la Sra. Damanaki se preparó para solicitar una suspensión de todas las pesquerías de túnidos en aguas de Libia, ya que la desintegración en el gobierno dificultarían el control.

El 7 de abril, las autoridades libias, en una de una serie de cartas obtenidas por la BBC, dijo a ICCAT que debido a las "circunstancias recientes y excepcionales" se iba a suspender toda la pesca de atún en sus aguas de manera voluntaria.

Tres semanas después, Libia envió otra carta a la ICCAT cancelando la suspensión, sin citar los motivos. (BBC)

11:43 am: Aunque los combates han cesado en la mayoría de los lugares, los civiles siguen siendo heridos o muertos regularmente por artefactos explosivos. En Bani Walid, y en particular en Sirte, donde se encuentra la mayor concentración de artefactos explosivos y el impacto humanitario es más grave, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha lanzado una campaña urgente para educar a la gente acerca de los riesgos.



Guy Marot, un experto del CICR, dijo que ya ha habido varias víctimas confirmadas en Sirte, entre ellos una niña de ocho años de edad que perdió su brazo mientras jugaba con un artefacto explosivo.

El CICR ​​dijo que se estaba preparando para una operación en Sirte la próxima semana para limpiar los restos de las municiones sin estallar.



Por otra parte, centenares de cadáveres no identificados están siendo enterrados en lugares temporales en Sirte por voluntarios libios Media Luna Roja. (The Tripoli Post- Fotos: CICR/Marot)

12:13 pm: El primer ministro argelino, Ahmed Ouyahia ha reiterado la voluntad de su país de cooperar con el nuevo gobierno de Libia.

Durante las celebraciones del 57 aniversario de la revolución argelina, Ouyahia dijo que su país no dará la espalda a Libia, un país hermano y un buen vecino.

El primer ministro de Argelia también respondió a los temores planteados por algunos expertos acerca de las posibles amenazas a la seguridad del país, debido a la situación en Libia.

"La seguridad del territorio argelino está garantizada", dijo Ouyahia, quien agregó que los ciudadanos "pueden estar tranquilos".

"El terrorismo es una batalla en la que, desafortunadamente, hemos desarrollado una experiencia", señaló. "Dije 'por desgracia', porque nos hubiera gustado que Argelia no viviera esa experiencia y que no haya tenido que enfrenar a esa plaga." declaró Ouyahia después de una serie de comentarios por parte de funcionarios argelinos que buscan reparar las tensas relaciones con el Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT). (The Tripoli Post)

12:47 pm: En Libia, el Consejo Nacional de Transición está liberando a cientos de prisioneros, muchos sospechados de ser partidarios de Gadafi, con vistas a la gran fiesta religiosa de Eid al-Adha, la celebración islámica de cuatro días conocida como la Fiesta del Sacrificio.

Centenares de presos, muchos de ellos presuntos leales a Gadafi y capturados con las fuerzas del ex líder libio en los últimos días de la batalla, fueron liberados de varias cárceles en toda Libia por el Consejo Nacional de Transición.

Sólo en la cárcel de Misrata se dejó libres a aproximadamente 200 personas y cientos más fueron puestas en libertad en otras ciudades de todo el país para afrontar una nueva Libia.

Los presos le dijeron a la BBC que fueron tratados bien y nadie los golpeó. Todos los detenidos que fueron puestos en libertad son libios que ayudaron o lucharon en las fuerzas de Gadafi. (The Tripoli Post)

3:00 pm: El buque de guerra HMS Liverpool de la Royal Navy regresó hoy a Portsmouth después de más de siete meses de trabajo como parte de operaciones de la OTAN frente a las costas de Libia.

[/caption]

El destructor Tipo 42 basado en Portsmouth fue recibido por más de un millar de amigos y familiares mientras navegaba en el puerto esta mañana.

El HMS Liverpool partió hacia el Mediterráneo a fines de marzo para apoyar la Operación Unified Protector de la OTAN, donde sus tareas fueron vigilar la zona de exclusión aérea y realizr operaciones de embargo para evitar el suministro de armas por mar a las fuerzas de Gadafi.



La tripulación de este destructor ha pasado 81 horas en sus puestos de combate en 28 oportunidades distintas, habiendo lanzado y respondido fuego en 10 ocasiones, disparando 211 proyectiles iluminantes y de alto explosivo desde su cañón principal de 114 mm. Aquellas bengalas fueron disparadas para iluminar posiciones gadafistas para que los aviones de la OTAN las identifiquen y destruyan.

La unidad naval fue testigo del asedio a Misrata y las caídas de Trípoli, Zlitan, Al Khums y Sirte en manos rebeldes. (MoD)

3:30 pm: El derrocado líder libio Muamar Gadafi tuvo que hurgar en la basura para poder alimentarse y se ocultó en casas abandonadas en la ciudad de Sirte, según ha afirmado el que fuera el jefe de su equipo de guardaespaldas, Mansour Daou, que estuvo al lado del antiguo dictador hasta sus últimas horas de vida.

"Estaba muy preocupado y actuaba de forma errática, posiblemente porque tenía miedo", declaró en una entrevista publicada este lunes por la cadena estadounidense CNN.

Daou afirmó que Gadafi estaba desesperado por llegar al pueblo donde nació, Jaref, situado 20 kilómetros al oeste de Sirte, pero que a él ese viaje le parecía "suicida". "Quería ir a su pueblo, a lo mejor porque quería morir allí o pasar sus últimas horas allí", recordó.

Finalmente, después de que los aviones de la OTAN atacaran su convoy, Gadafi intentó escapar a pie escondiéndose en tubos de desagües, pero lo capturaron y luego murió en circunstancias poco claras.

A su juicio, la muerte del líder derrocado eliminó la posibilidad de que los leales al antiguo gobierno iniciasen una insurgencia contra el CNT. "El régimen y cualquier poder que pudiese tener desaparecieron con Gadafi", concluyó. Aquí puede leer el artículo completo (Europa Press)

Libia: Actualizaciones del día 03/10/2011

* Oficial del CNT asegura que Mutassim Gadafi se oculta en un hospital en Sirte.

* Completan la lista de integrantes del nuevo gobierno interino libio.

* La tregua de dos días para permitir la evacuación de civiles de Sirte ha llegado a su fin.

* Human Rights Watch pide al gobierno libio el establecimiento de un sistema judicial que revise urgentemente la situación de todos los prisioneros en el país.

* Un equipo de la Cruz Roja no puede ingresar a Sirte debido al reinicio de las hostilidades.

* La producción petrolera libia ya alcanzó los 350.000 barriles de crudo por día.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GM+2)

11:30 am: Ayer se completó una lista de ministros para el gobierno emergente de Libia, dijeron dos voceros del Consejo Nacional de Transición. Se espera que los nombres de las personas que integarán el nuevo gabinete sean publicados pronto, dijeron los voceros, que declinaron ser identificados.

12:00 pm: El hijo de Muammar Gadafi, al-Saadi, negó las acusaciones de corrupción e intimidación y calificó la decisión de Interpol de ponerlo en el equivalente de su lista de los más buscados como una medida política, de acuerdo con un correo electrónico. Al-Saadi Gaddafi se encuentra bajo arresto domiciliario Níger, un país vecino de Libia, a donde huyó después de que Trípoli cayó anta las fuerzas revolucionarias.

12:30 pm: El Consejo Nacional de Transición, con la ayuda de sus partidarios internacionales, “necesita establecer urgentemente un sistema de justicia capaz de dar una pronta revisión judicial de todos los detenidos, una tarea a la que no se le ha dado suficiente prioridad”, dijo el grupo Human Rights Watch.

1:00 pm: Los combatientes libios esperan lanzar un asalto final sobre Sirte, uno de los últimos bastiones de la resistencia gadafisa. Una tregua de dos días ha llegado a su fin, con un gran número de civiles abandonando el bastión gadafista durante el fin de semana. Aviones de la RAF (Real Fuerza Aérea británica) atacaron una serie de objetivos en Sirte para evitar que las tropas de Gadafi ataquen a los civiles que intentaban huir. Una formación de aviones tornado GR4 utilizó bombas guiadas Paveway para destruir una base de abastecimiento para algunas de las piezas de artillería antiaérea de Gadafi utilizadas para batir zonas civiles. Una camioneta artillada también fue destruida en otra misión con misiles Brimstone.

1:21 pm: Después de aproximadamente tres semanas de asedio, los residentes de la ciudad costera de Sirte dijeron que sus suministros se están acabando, mientras que los enfermos y heridos carecen de atención médica adecuada. Una enfermera dijo que su hermano herido no pudo llegar al hospital a causa de la violencia, y un equipo de la Cruz Roja no pudo llegar el sábado.

Algunas familias que huyen admiten su lealtad a Gadafi, aunque los combatientes por el Consejo Nacional de Transición parecen permitirles salir después de realizar la búsqueda de armas. Dicen que los voluntarios gadafistas son responsables de mantener la lucha contra las fuerzas del CNT.

1:30 pm: Seis heridos libios fueron trasladados en la noche del sábado por avión a Malta para tratamiento médico, incluyendo a un niño de 3 años en estado peligrosamente crítico con daño cerebral que ahora está siendo cuidado en la Unidad de Terapia Intensiva en el Hospital Mater Dei. Los otros cinco, entre los que se encuentra un niño de 8 años, se están recuperando en el Hospital Saint James, donde otros heridos graves- pero no en riesgo de vida- están siendo tratados.

2:00 pm: Un convoy de la Cruz Roja que intentaba llevar suministros médicos al interior de la asediada localidad de Sirte debió retirarse este lunes porque las fuerzas que buscan capturar la ciudad abrieron fuego sobre Sirte.

2:05 pm: El jefe de la National Oil Company (NOC) contó a Petroleum Economist que la producción petrolera ya ha alcanzado los 350.000 barriles por día y aumentará en la próxima semana cuando el yacimiento de Sharara en el sudeste del país vuelva a operar, dijo el presidente de NOC, Nuri Berruien, en Trípoli. La rápidamente creciente producción también aumentará las ventas a los mercados extranjeros. Berruien dijo que las exportaciones alcanzarían los 400.000 barriles por día a mediados de octubre.

5:50 pm: Mutassim, uno de los hijos de Muammar Gadafi, estaría oculto en un hospital en el bastión gadafista de Sirte para impedir que se le dispare, dijo un comandante militar del Consejo Nacional de Transición a la emisora Libya TV.

“Nuestros revolucionarios (en Sirte) están combatiendo contra aquellos que son cómplices del tirano en crímenes contra el pueblo libio”, dijo Ahmed Bani al canal con base en Doha.

“Son un grupo de asesinos y mercenarios liderados por Mutassim Gadafi, quien se encuentra ahora en el hospital Ibn Sina de Sirte para impedir ser alcanzado, según nueva información reunida”.

Fuente: Feb17.info/Al Jazeera Blog

Libia: Actualizaciones del día 02/10/2011

* La Cruz Roja Internacional alerta que la población de Sirte necesita ayuda médica urgente.

* Tropas del CNT dicen haber capturado el 95% del barrio Buhadi, uno de los principales bastiones gadafistas en la ciudad de Sirte.

* Crecen los reclamos de los habitantes de Trípoli por la presencia de milicianos armados en las calles.

* La misión de la OTAN podría iniciar su etapa final a partir de la próxima semana.

* Salem Jouha, uno de los comandantes militares de Misrata, será el ministro de Defensa del nuevo gobierno interino libio.

Todas las actualizaciones están con la hora local libia (GMT+2)

Washka, a 100 km al oeste de Sirte, Libia. Un niño recibe alimentos durante una operación de distribución llevada a cabo por el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja Libia. Foto: CICR

9:15 am: El Comité Internacional de la Cruz Roja entregó kits medicinales para tratar a más de 200 personas heridas por los combates al hospital de Sirte, como así también combustible para activar sus generadores, informó la organización.

Sin embargo, un equipo de cuatro trabajadores de ayuda, que también tenían salvoconducto de las fuerzas gadafistas, se vieron imposibilitados de ingresar al hospital debido al intenso tiroteo, dijo un portavoz.

“Iban al hospital pero no pudieron ver pacientes, no pudieron ingresar a las salas, dijo Marcal Izard.

Médicos en el hospital- que no tiene energía- dijeron a los trabajadores de la Cruz Roja que había 200 pacientes adentro del nosocomio.

9:32 am: La población en la asediada localidad de Sirte están necesitando desesperadamente ayuda médica, alertó la Cruz Roja Internacional.

Un equipo de la organización ha llevado algunos suministros al principal hospital en la ciudad, uno de los últimos bastiones de los simpatizantes gadafistas.

Las fuerzas del gobierno tradicional han estado lanzando asaltos contra la ciudad por días.

10:21 am: El ministro de justicia de Níger, que también es el vocero gubernamental, dijo anoche en la televisión nacional nigerina que Saadi Gadafi podría ser interrogado bajo un acuerdo de cooperación existente entre Trípoli y Niamey.

“Si es para interrogar a Saadi, el Consejo Nacional de Tradición (CNT), al que hemos reconocido, pueden venir libremente a Níger, bajo el acuerdo vigente”, dijo el ministro Marou Amadou.

“Sin embargo, ratifico que en esta instancia… no hay posibilidad de extraditar a Gadafi, porque en última instancia se deben aplicar las convenciones internacionales”, dijo.

El paradero exacto de Saadi en Niamey permanece desconocido.

10:55 am:Las tensiones están creciendo en Trípoli a medida que aumentan los frustrados residentes que piden que los cientos de combatientes libios estacionados en la ciudad después de la caída de Muammar Gadafi se vayan.

Combatientes de toda Libia confluyeron en la capital a fines de agosto para ayudar a terminar con los casi 42 años del régimen de Gadafi y muchos se han establecido en la misma, provocando preocupación entre muchos habitantes y aumentando los temores sobre la futura estabilidad de la capital.

Milicianos provenientes de ciudades como Misrata y Zintan instalaron puestos de control alrededor de la ciudad, recorriendo las calles con fusiles automáticos y velozmente en camionetas pick up artilladas con cañones antiaéreos.

Los residentes les culpan de las erupciones de disparos de armas automáticas que todavía resuenan por las calles de Trípoli todas las noches.

1:00 pm: El más alto comandante estadounidense para África dijo ayer que la misión en Libia fue ampliamente completada y la participación de la OTAN podría comenzar a podría comenzar su finalización tan pronto como la próxima semana después que los líderes aliados se reúnan en Bruselas.

3:00 pm: Este domingo, al este de Sirte, combatientes del CNT que regresaban del frente dijeron que habían capturado un barrio en el sudoeste de la ciudad que era el hogar de muchos partidarios de Gadafi. “El 95 por ciento de (el barrio de) Buhadi está bajo nuestro control”, dijo el combatiente Drisi Mayar. “Éste era un bastión de Gadafi. Muchos de sus familiares y miembros del clan vivían aquí. Había una pequeña base militar. Nosotros tomamos el control (del lugar) ayer. Hemos tenido pequeños enfrentamientos, pero está bajo nuestro control”.

7:17 pm: Hashem Ahelbarra, de Al Jazeera, reportando desde Trípoli, dijo los nombres de algunos integrantes del nuevo gabinete interino que han comenzado a surgir a fines de la tarde del domingo.

El nuevo ministro de Defensa será un hombre llamado Salem Jouha, sindicado como un comandante militar de Misrata. Se espera que esta designación complacerá a las facciones islámicas, dijo el corresponsal. Los misratíes se han convertido en una poderosa fuerza política en la Libia post-Gadafi, gracias a su feroz resistencia durante meses de asedio y a la destreza militar adquirida.

Mahmoud Jibril, primer ministro del CNT, conservará su posición, mientras que Alí Tarhouni, el antiguo ministro del Petróleo, será elevado a viceprimer ministro, informó Ahelbarra.

Fuentes: Feb17.info/ Al Jazeera