Traducción de lo que dice el hombre que se comunica mientras pasan las imágenes (se trata de un habitante de la ciudad que perdió a uno de sus hijos en los combates):
El periodista pregunta: “¿Qué está sucediendo en Zawiya ? Vemos demostraciones apoyando a Gaddafi en la televisión libia – ¿Puede usted decirnos qué es lo que está ocurriendo realmente en Zawiya?
Civil: “Lo que está sucediendo en Zawiya es trágico. No hay manifestaciones de apoyo. Hay gente que ellos trajeron. El (por Gadafi) está golpeándonos con aviones . Él está haciendo lo que Holako hizo. Él está levantando a la gente muerta de las calles. Está tomando a la gente desde los hospitales. Yo tengo a mi hijo muerto al lado mío aquí en casa... (Llorando y gritando) yo no puedo enterrar a mi propio hijo".
Pide a la gente de las ciudades vecinas, como Sabha, que los auxilien.
Continúa: "Gadafi no teme a Dios, no es humano. ¿Alguien no tiene un poco de humanidad? ¿Por qué Argelia y Siria no apoyan la zona de no vuelo? (Corte)
Fuente: Al Arabiya
No hay comentarios:
Publicar un comentario