Marruecos abandona la lucha armada contra los saharauis

“Desde que abandonamos la lucha armada, el mundo está olvidándose del conflicto saharaui”, Mohamed Sidati
Sahara Press Service



Liubliana, 17/04/15(SPS)-.  El Ministro saharaui para Europa, Mohamed Sidati mantuvo una entrevista con el periodista Boris Vasev de  la Web de la RTV SLO (tv eslovena) que fue publicada el día 13 de abril del 2015.
 En el marco de su última visita a Liubliana (Eslovenia)  el diplomático saharaui dijo al abordar la situación saharaui en las zonas ocupadas  que hoy por hoy  no hay libertad de expresión, ni de  movimiento y tampoco de asociación.

En ese sentido  lamentó  que  Marruecos sigue impulsando los asentamientos de colonos en  el territorio, algo que pone en peligro la seguridad de los saharauis en su propia tierra.

Respecto a una pregunta Sobre la democracia en Marruecos, Sidati señaló  que Marruecos mantiene el problema del Sahara Occidental para desviar la atención de los ciudadanos marroquíes.” Si la democracia no se respeta en el  Sahara Occidental, cómo puede ser respetada en el propio Marruecos.”

Al tratar el tema de las relaciones con Europa, el diplomático saharaui subrayó que  la UE está involucrada en este conflicto, pero también puede ser parte de la solución para añadir a continuación,  la UE tiene una relación especial con el Reino de Marruecos por ser el primer receptor de la asistencia económica y financiera europea
  La UE debe apoyar muy claramente los derechos humanos y abogar para que la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental) tenga un mandato en esta área y que esta sea supervisada por un mecanismo internacional independiente, subrayó Sidati.

Al contestar una pregunta sobre  por qué  la lucha de los saharauis no atrajo tanta atención como la lucha del pueblo palestino, el Ministro saharaui declaró “Se trata de una crisis olvidada.. Desde que hemos aceptado y dado prioridad a una vía pacífica de la resolución de  esta cuestión, parece que la comunidad internacional está olvidando al pueblo saharaui, señaló el diplomático saharaui. SPS
090/099

África: ¿Independencia de Azawad?

Tuaregs proclaman su "independencia" de Malí

Grupo rebelde proclama la "independencia de Azawad" tras las ganancias en el norte de Malí. Personal del consulado argelino fue secuestrado

Última modificación: 06 de abril 2012 14:05 


 
Rebeldes tuareg en el norte de Malí han proclamado la "independencia de Azawad" en un comunicado en su página web ya través de un portavoz en París. 

"Nosotros proclamamos solemnemente la independencia de Azawad a partir de hoy", dijo Mossa Ag Attaher el viernes, y añadió que los rebeldes "respetarán las fronteras con otros estados". 

Malí se ha visto sacudida por la inestabilidad, a raíz de un golpe de Estado por oficiales del ejército en la capital, Bamako y los avances de los combatientes tuareg y otros grupos armados que han visto una serie de ciudades del norte caer bajo su control en el área general triangular de desierto en el norte de Malí 

La declaración del MNLA el viernes hizo hincapié del "firme compromiso de crear las condiciones para una paz duradera [y] para iniciar las bases institucionales de un Estado basado en una constitución democrática por la independencia de Azawad". 

Sin embargo, este movimiento ha sido derribado por el Dine Ansar, un grupo islamista que también se unió a la lucha contra las fuerzas del gobierno de Malí, que dicen estar en contra de la independencia. 

"Nuestra guerra es una guerra santa. Es una guerra legal en nombre del Islam. Estamos en contra de las rebeliones. Estamos en contra de la independencia. Estamos en contra de las revoluciones que no son en nombre del Islam", dijo el jefe militar de Ansar Dine Omar Hamaha. 

Él estuvo hablando en un video exclusivo obtenido por la AFP y la televisión France 2 filmó después de la toma de control del grupo islámico de la legendaria ciudad de Tombuctú, donde se han impuesto la ley islámica, lo que obligó a las mujeres a cubrirse y la quema de bares. 

Dijo que tenía "más de 120 prisioneros, incluyendo ladrones". 

"Les hemos atado y les quitamos sus armas. Les ganamos bien y lo más probable es que se les corte la garganta", agregó, aunque no estaba claro si esta amenaza fue dirigida a todos los presos. 

En la ciudad de Gao, Ansar Dine secuestró a siete diplomáticos argelinos, según testigos y la Cancillería argelina. 

Ag Attaher, hablando en nombre de la MNLA, calificó al secuestro de "deplorable", y agregó que su grupo había estado en contra de esa acción, pero finalmente estuvo de acuerdo con la medida con el fin de salvar vidas. 

"Somos un movimiento de liberación y apoyamos los principios y valores de la democracia", dijo. "Nos alejamos completamente de cualquier movimiento islamista y su lucha por la ley religiosa". 

La condena internacional 
Una serie de condenas internacionales al grupo que declaró la "independencia" mientras organismos de todo el mundo debatían sobre el anuncio. 

Un comunicado de la oficina de Jean Ping, presidente de la comisión de la Unión Africana, dijo que el anuncio es "nulo y sin valor alguno". 

"[Ping] pide a la comunidad internacional en su conjunto que apoye plenamente esta posición de principios de África". 

Francia, antiguo gobernante colonial de Malí, rechazó la declaración de independencia, dijo el ministro de Defensa francés Gerard Longuet. 

"Una declaración unilateral de independencia que no es reconocida por los estados africanos no tienen ningún significado para nosotros", dijo Longuet a la agencia de noticias Reuters. 

Ahmed Ouyahia, primer ministro de Argelia, fue citado por el francés Le Monde, periódico diciendo que el país vecino "no aceptará nunca cuestionar la integridad territorial de Malí". 

La Oficina de Exteriores del Reino Unido emitió un comunicado diciendo que se han suspendido temporalmente todos los servicios en el país, incluidos los servicios consulares y retirado a su personal de la embajada en Bamako. 

Alessandra Giuffrida, una antropóloga en el Departamento de Estudios Africanos en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos en el Reino Unido, dijo a Al Jazeera que la situación es interesante ahora sobre la legalidad de la creación de un estado independiente para los tuaregs. 

"Ellos se están aprovechando de una situación nueva, que es la falta de un gobierno constitucional en Bamako, lo que significa la MNLA fue capaz de reclamar, de acuerdo al derecho internacional, la independencia, y esto es un hecho nuevo que nunca ha ocurrido antes en el historia de los tuareg ", dijo. 

"De acuerdo a expertos en derecho internacional la realidad le da a los tuareg algo de terreno para luchar legalmente por la independencia de su estado." 

También llegó a decir que la reacción de la comunidad internacional es importante, ya que "tienen un interés en mantener el status quo." 

"Hay un interés económico en el norte del país tras el descubrimiento de recursos minerales." 

"Extraña situación" 
"Los líderes del golpe eran de la opinión de que podrían conseguir más apoyo de las personas a causa de la falla de la institución militar para hacer frente a la situación", dijo Hashem Al Jazeera Ahelbarra, informando desde Bamako, la capital de Malí, en el sur de la país. 

"Pero de repente se encontraron en una situación extraña - los líderes del golpe perdieron el control de la mitad del país, y ahora están esperando el apoyo internacional". 

El MNLA, que dijo el jueves que había detenido las operaciones militares como resultado de la captura de la Azawad, pidió a la comunidad internacional a que reconozca su independencia. 

"Estamos totalmente de aceptar el papel y la responsabilidad que nos corresponde para asegurar este territorio", dijo Ag Attaher. "Hemos terminado una pelea muy importante, la de la liberación ... ahora comienza la tarea más grande." 

Pero una fuente militar maliense dijo a la agencia de noticias AFP que el líder de Ansar Dine, Iyad Ag Ghaly ejerce más poder en el norte, con el respaldo de los combatientes regionales de Al Qaeda (AQMI). 

"Por lo que sabemos, la MNLA está a cargo de la nada por el momento ... se Iyad, que es el más fuerte y él está con AQMI", dijo la fuente, refiriéndose a al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI). 

Trabajadores del consulado argelino secuestrados 
Los testigos dijeron a la AFP que los invasores habían izado la bandera negra Salafista que ha sido el emblema de los rebeldes que habían invadido Gao, Tombuctú y otras ciudades del norte. 

Amnistía Internacional ha advertido de que el norte de Malí estaba al borde de un "desastre humanitario", mientras que Oxfam y World Vision dijeron que las sanciones paralizantes contra la junta podría tener consecuencias devastadoras. 

"Toda la comida y la medicina almacenada por los organismos de ayuda más importantes ha sido saqueada y la mayoría de los trabajadores de ayuda han huido", dijo Cayetano Mootoo, investigador de Amnistía Internacional en el oeste de África. 

"La población está en riesgo inminente de alimentos y la escasez de médicos graves que podrían conducir a muchas víctimas, especialmente entre las mujeres y los niños que son menos capaces de valerse por sí mismos." 

Fuente: Al Jazeera

Tregua Tuareg

Insurgencia Tuareg anuncia cese de hostilidades en el norte de Malí 

 
Situación en Malí. 
© AFP/ Habibou Kouyate 
13:17 05/04/2012 
Moscú, 5 de abril, RIA Novosti. 

El Movimiento Nacional de Liberación de Azawad (MNLA) que lucha por la independencia de una región poblada por los tuareg en el desierto de Sahara anuncio el cese de operaciones militares en el norte de Malí. 
“Tras la liberación completa del territorio de Azawad y ante el insistente llamamiento de la comunidad internacional, el MNLA decidió suspender unilateralmente las operaciones militares a partir de la medianoche de este jueves”, informó el movimiento en una declaración publicada en su página oficial. 
El movimiento pidió a los países de la región y a la comunidad internacional “garantizar la seguridad de los habitantes de Azawad contra cualquier agresión por parte de Malí”. 
Ayer, miércoles, el Consejo de Seguridad de la ONU pidió a las partes del conflicto en el norte de Malí cesar la violencia. 
En Malí, el 22 de marzo se produjo un golpe militar encabezado por militares que se rebelaron contra el Gobierno en Bamako, la capital del país, en protesta por la falta de medios para combatir la revuelta tuareg que desde enero azota el norte del país. 
Los golpistas anunciaron la suspensión de la Constitución y la destitución del presidente Amadou Toumani Touré, así como el arresto de varios ministros, el cierre de las fronteras de Malí y la imposición del toque de queda en el país, donde para el 29 de abril estaban previstas elecciones presidenciales ahora suspendidas. 
El MNLA lucha por la independencia de la región de Azawad, en el desierto del Sahara, que incluye el noreste y el este de Malí, norte de Burkina Faso, el oeste y el noroeste de Níger, así como el sureste de Argelia y sudoeste de Libia. 
Según comunicados de ciertos medios noticiosos los tuareg recibieron apoyo de la organización extremista de “Al Qaeda en los países del Magreb Islámico”. 
La ONU, Francia y EEUU condenaron el golpe de Estado en Malí. La Unión Africana y ECOWAS (Comunidad Económica de Estados de África Occidental) suspendieron la participación de Malí en los respectivos organismos. El Banco Mundial, la Unión Europea y EEUU redujeron la ayuda económica a este país.

Guerra Fría en América Latina

Documentos sobre el apoyo de Fidel Castro a los movimientos insurgentes en América Latina:

Memorando de un conversación entre Todor Zhivkov (jefe de Estado de Bulgaria) y Fidel Castro, en La Habana

Fecha: 09 de abril 1979

Fuente: Archivo Central del Estado, Sofía, Fond 378-B, expediente 1140, Papka 7

Descripción:

Memorándum de una discusión sobre el futuro del socialismo en América Latina. Castro espera que la inestabilidad social de la región dará lugar a un aumento de la influencia socialista y los movimientos revolucionarios, especialmente en Nicaragua y Granada.

Cita dos dificultades en su intento por ayudar a las fuerzas revolucionarias de América Latina: su arsenal de armas se está agotando, y él se ha comprometido a no transferir armas soviéticas a otros países.

América Latina en su conjunto sigue siendo una región de violentos cataclismos sociales y la Internacional Socialista, a pesar de sus grandes esfuerzos, no tiene objetivos a largo plazo para fortalecer su influencia en el continente.

En el período de 20 años desde el triunfo de la revolución cubana, los procesos sociales y políticos de la región no se han desarrollado tan rápidamente y con éxito, como Fidel Castro había previsto que se desarrollen, pero él está convencido de que las próximas dos décadas traerán nuevos cambios positivos en América Latina.

La caída del dictador Somoza en Nicaragua es inevitable. Hace aproximadamente un mes, las tres alas de la organización revolucionaria armada, el Frente de Liberación de los Sandinistas, firmaron un acuerdo en Cuba por una unidad de acción, que se está cumpliendo. Cuba está ayudando a los soldados en el frente, antiguos amigos de la revolución cubana, por diferentes medios, incluidas las armas.

Dado que, por razones obvias, no pueden suministrar con armas soviéticas, les suministra principalmente la pequeña cantidad de las reservas occidentales de armas que tiene. Se ha recibido de Vietnam, cerca de 500 a 600 armas de fuego estadounidenses, que también se han dado a los sandinistas.

Esta ayuda por parte de Cuba no se realiza directamente, sino a través del líder de Panamá, general Omar Torrijos. Fidel Castro considera este hecho muy positivo. Los rebeldes sandinistas son revolucionarios maduros, comparten creencias marxistas-leninistas. Los camaradas cubanos les aconsejan no dar publicidad a sus creencias ni hablar públicamente sobre el marxismo-leninismo. Se les debe crear otras consignas, por el momento - por la democracia, el renacimiento de la nación, etc. Hasta el momento le están prestando atención a los consejos.

Granada, una pequeña isla caribeña de unos 340 kilómetros cuadrados y con una población de unas 120.000 personas, recientemente se convirtió en un lugar de los hechos positivos.

Un grupo de revolucionarios, que comparten creencias marxistas-leninistas y que también son amigos de Cuba, dirigido por Maurice Bishop, han tenido éxito en el derrocamiento del gobierno reaccionario de Eric Gairy - un agente de EE.UU. y amigo de Pinochet.

La posición de las nuevas autoridades es todavía inestable debido principalmente al hecho de que los medios para la defensa son insuficientes. Las armas, tomadas de las fuerzas armadas del régimen anterior, son no más de 600-700 piezas - todos fusiles ingleses viejos.

Existe el peligro real de que un grupo de 200 o 300 mercenarios extranjeros bien armados asalten la isla y restablezcan a Gairy en el poder. Por lo tanto, Cuba ha ofrecido suministros militares a Granada.

Cuba ha dado a los revolucionarios un par de cientos de fusiles chinos, coreanos y de Europa occidental. Sin embargo, esto no es suficiente porque ahora Granada tendrá que crear una milicia popular y Cuba tratará de ayudar en materia de armamentos.

En cuanto a la necesidad de ayudar a las fuerzas revolucionarias de América Latina, el compañero Fidel Castro dijo que Cuba podría tener dificultades para proporcionar las armas por varias razones. En primer lugar, sus reservas de armas de fabricación occidental se están agotando. En segundo lugar, tiene un acuerdo con la Unión Soviética de no transferir armas soviéticas a otros países. Respecto a esto último, Cuba está interesada en recibir este tipo de armas de Bulgaria, que será muy bien recibido, incluso si las armas son producidas por los soviéticos, sin normas occidentales, y siempre y cuando no lleven la marca del fabricante.

09 de abril de 1979 [Traducción por el Dr. Rositza Ishpekova, editado por el Dr. Jordan Baev]


Copia del documento original

Fuente: Wilson Center